וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
אַבְרָ֨ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
מִמִּצְרַ֜יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
out of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְאִשְׁתּ֧וֹ |
wə·’iš·tōw
|
and his wife |
H802
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
ל֛וֹ |
lōw
|
unto [him] |
H
|
Prep |
וְל֥וֹט |
wə·lō·wṭ
|
and Lot |
H3876
|
Noun |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
הַנֶּֽגְבָּה |
han·neḡ·bāh
|
into the south |
H5045
|
Noun |
וְשָֽׁכַבְתִּי֙ |
wə·šā·ḵaḇ·tî
|
But I will lie |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתַ֔י |
’ă·ḇō·ṯay
|
my fathers |
H1
|
Noun |
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ |
ū·nə·śā·ṯa·nî
|
and you shall carry me |
H5375
|
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim,
|
out of Egypt |
H4714
|
Noun |
וּקְבַרְתַּ֖נִי |
ū·qə·ḇar·ta·nî
|
and bury me |
H6912
|
Verb |
בִּקְבֻרָתָ֑ם |
biq·ḇu·rā·ṯām
|
in their burial place |
H6900
|
Noun |
וַיֹּאמַ֕ר |
way·yō·mar
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
will do |
H6213
|
Verb |
כִדְבָרֶֽךָ |
ḵiḏ·ḇā·re·ḵā
|
as you have said |
H1697
|
Noun |