| (Hosea 12:10) |
| וְדִבַּ֙רְתִּי֙ |
| wə·ḏib·bar·tî |
| and I have also spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| חָז֣וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| visions |
| H2377 |
| Noun |
| הִרְבֵּ֑יתִי |
| hir·bê·ṯî |
| have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וּבְיַ֥ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and by the ministry |
| H3027 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| of the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲדַמֶּֽה |
| ’ă·ḏam·meh |
| used similitudes |
| H1819 |
| Verb |
| (Hosea 13:4) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and Yet I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֤ים |
| wê·lō·hîm |
| but god |
| H430 |
| Noun |
| זֽוּלָתִי֙ |
| zū·lā·ṯî |
| - |
| H2108 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדָ֔ע |
| ṯê·ḏā‘ |
| shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| וּמוֹשִׁ֥יעַ |
| ū·mō·wō·šî·a‘ |
| [there is] savior |
| H3467 |
| Verb |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| for no |
| H369 |
| Prt |
| בִּלְתִּֽי |
| bil·tî |
| beside |
| H1115 |
| Subst |
| (Amos 2:9) |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| הִשְׁמַ֤דְתִּי |
| hiš·maḏ·tî |
| Yet destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֱמֹרִי֙ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| כְּגֹ֤בַהּ |
| kə·ḡō·ḇah |
| height |
| H1363 |
| Noun |
| אֲרָזִים֙ |
| ’ă·rā·zîm |
| of the cedars [was] |
| H730 |
| Noun |
| גָּבְה֔וֹ |
| gā·ḇə·hōw |
| like the height |
| H1363 |
| Noun |
| וְחָסֹ֥ן |
| wə·ḥā·sōn |
| and [was] and he [was] strong |
| H2634 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כָּֽאַלּוֹנִ֑ים |
| kā·’al·lō·w·nîm |
| as the oaks |
| H437 |
| Noun |
| וָאַשְׁמִ֤יד |
| wā·’aš·mîḏ |
| and yet I destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| פִּרְיוֹ֙ |
| pir·yōw |
| his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| from above |
| H4605 |
| Subst |
| וְשָׁרָשָׁ֖יו |
| wə·šā·rā·šāw |
| and his roots |
| H8328 |
| Noun |
| מִתָּֽחַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| from beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Amos 2:10) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| Also I |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֥יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאוֹלֵ֨ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| and led |
| H1980 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness you |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִֽי |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorite |
| H567 |
| Noun |