| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| (Isaiah 50:5) |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּתַֽח־ |
| pā·ṯaḥ- |
| has opened |
| H6605 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֹ֔זֶן |
| ’ō·zen |
| ear |
| H241 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָרִ֑יתִי |
| mā·rî·ṯî |
| do rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אָח֖וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נְסוּגֹֽתִי |
| nə·sū·ḡō·ṯî |
| turned away |
| H5472 |
| Verb |
| (Isaiah 51:15) |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| רֹגַ֣ע |
| rō·ḡa‘ |
| that divided |
| H7280 |
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיֶּהֱמ֖וּ |
| way·ye·hĕ·mū |
| and roared |
| H1993 |
| Verb |
| גַּלָּ֑יו |
| gal·lāw |
| whose waves |
| H1530 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 54:16) |
| [הֵן |
| [hên |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִנֵּ֤ה |
| (hin·nêh |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֣אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
| ḥā·rāš |
| the smith |
| H2796 |
| Noun |
| נֹפֵ֙חַ֙ |
| nō·p̄ê·aḥ |
| that blows |
| H5301 |
| Verb |
| בְּאֵ֣שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| פֶּחָ֔ם |
| pe·ḥām |
| the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּמוֹצִ֥יא |
| ū·mō·w·ṣî |
| that brings forth |
| H3318 |
| Verb |
| כְלִ֖י |
| ḵə·lî |
| an instrument |
| H3627 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֑הוּ |
| lə·ma·‘ă·śê·hū |
| for its work |
| H4639 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| בָּרָ֥אתִי |
| bā·rā·ṯî |
| have created |
| H1254 |
| Verb |
| מַשְׁחִ֖ית |
| maš·ḥîṯ |
| the waster |
| H7843 |
| Verb |
| לְחַבֵּֽל |
| lə·ḥab·bêl |
| to ruin |
| H2254 |
| Verb |
| (Isaiah 66:18) |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî, |
| For I |
| H595 |
| Pro |
| מַעֲשֵׂיהֶם֙ |
| ma·‘ă·śê·hem |
| For I know their works |
| H4639 |
| Noun |
| וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem |
| and their thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| בָּאָ֕ה |
| bā·’āh |
| it shall come |
| H935 |
| Verb |
| לְקַבֵּ֥ץ |
| lə·qab·bêṣ |
| to gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת |
| wə·hal·lə·šō·nō·wṯ |
| and tongues |
| H3956 |
| Noun |
| וּבָ֖אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְרָא֥וּ |
| wə·rā·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִֽי |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:21) |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and Yet I |
| H595 |
| Pro |
| נְטַעְתִּ֣יךְ |
| nə·ṭa‘·tîḵ |
| had planted you |
| H5193 |
| Verb |
| שֹׂרֵ֔ק |
| śō·rêq |
| a noble vine |
| H8321 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
| ’ĕ·meṯ |
| a right |
| H571 |
| Noun |
| וְאֵיךְ֙ |
| wə·’êḵ |
| then How |
| H349 |
| Adv |
| נֶהְפַּ֣כְתְּ |
| neh·paḵt |
| are you turned |
| H2015 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| סוּרֵ֖י |
| sū·rê |
| into the degenerate |
| H5494 |
| Verb |
| הַגֶּ֥פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| plant of a strange |
| H5237 |
| Adj |
| (Jeremiah 3:19) |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But I |
| H595 |
| Pro |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֲשִׁיתֵ֣ךְ |
| ’ă·šî·ṯêḵ |
| shall I put you |
| H7896 |
| Verb |
| בַּבָּנִ֔ים |
| bab·bā·nîm |
| among the children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶתֶּן־ |
| wə·’et·ten- |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| חֶמְדָּ֔ה |
| ḥem·dāh |
| a pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| heritage |
| H5159 |
| Noun |
| צְבִ֖י |
| ṣə·ḇî |
| a goodly |
| H6643 |
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
| ṣiḇ·’ō·wṯ |
| of the hosts |
| H6635 |
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said me |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My Father |
| H1 |
| Noun |
| [תִּקְרְאוּ־ |
| [tiq·rə·’ū- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (תִּקְרְאִי־ |
| (tiq·rə·’î- |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמֵאַחֲרַ֖י |
| ū·mê·’a·ḥă·ray |
| and from |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [תָשׁוּבוּ |
| [ṯā·šū·ḇū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָשֽׁוּבִי |
| (ṯā·šū·ḇî |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 11:4) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוֹצִיאִֽי־ |
| hō·w·ṣî·’î- |
| [that] I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִכּ֨וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| from the iron |
| H1270 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקוֹלִי֙ |
| ḇə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֖ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| so shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî, |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:32) |
| הִ֠נְנִי |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נִבְּאֵ֞י |
| nib·bə·’ê |
| [am] those who prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| חֲלֹמ֥וֹת |
| ḥă·lō·mō·wṯ |
| dreams |
| H2472 |
| Noun |
| שֶׁ֙קֶר֙ |
| še·qer |
| FALSE |
| H8267 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיְסַפְּרוּם֙ |
| way·sap·pə·rūm |
| and do tell |
| H5608 |
| Verb |
| וַיַּתְע֣וּ |
| way·yaṯ·‘ū |
| and to err them |
| H8582 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| and cause my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם |
| bə·šiq·rê·hem |
| by their falsehoods |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְפַחֲזוּתָ֑ם |
| ū·ḇə·p̄a·ḥă·zū·ṯām |
| and by their lightness |
| H6350 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֨י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet I |
| H595 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלַחְתִּ֜ים |
| šə·laḥ·tîm |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֗ים |
| ṣiw·wî·ṯîm |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְהוֹעֵ֛יל |
| wə·hō·w·‘êl |
| and profit this people at all |
| H3276 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֥ילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| do the slightest |
| H3276 |
| Verb |
| לָֽעָם־ |
| lā·‘ām- |
| this people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 24:7) |
| וְנָתַתִּי֩ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵ֜ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
| wə·hā·yū- |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî, |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָשֻׁ֥בוּ |
| yā·šu·ḇū |
| they shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with their whole |
| H3605 |
| Noun |
| לִבָּֽם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 29:23) |
| יַ֡עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֨וּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָ֜ה |
| nə·ḇā·lāh |
| villainy |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנַֽאֲפוּ֙ |
| way·na·’ă·p̄ū |
| and have committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נְשֵׁ֣י |
| nə·šê |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| רֵֽעֵיהֶ֔ם |
| rê·‘ê·hem |
| with their neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| דָבָ֤ר |
| ḏā·ḇār |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| בִּשְׁמִי֙ |
| biš·mî |
| in My name |
| H8034 |
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| lying |
| H8267 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֑ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| do commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| even I |
| H595 |
| Pro |
| [הוּיֹדֵעַ |
| [hū·yō·ḏê·a‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיֹּודֵ֥עַ |
| (hay·yō·w·ḏê·a‘ |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וָעֵ֖ד |
| wā·‘êḏ |
| [am] and a witness |
| H5707 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:32) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַבְּרִ֗ית |
| ḵab·bə·rîṯ |
| according to the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֙תִּי֙ |
| kā·rat·tî |
| I made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֶחֱזִיקִ֣י |
| he·ḥĕ·zî·qî |
| [that] I took them |
| H2388 |
| Verb |
| בְיָדָ֔ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְהוֹצִיאָ֖ם |
| lə·hō·w·ṣî·’ām |
| to bring them |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵפֵ֣רוּ |
| hê·p̄ê·rū |
| broke |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֗י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and although I |
| H595 |
| Pro |
| בָּעַ֥לְתִּי |
| bā·‘al·tî |
| was a husband |
| H1166 |
| Verb |
| בָ֖ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:14) |
| הוּקַ֡ם |
| hū·qam |
| are performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵ֠כָב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֜יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| do to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
| šā·ṯū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֣ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| notwithstanding I |
| H595 |
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do you listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Ezekiel 36:28) |
| וִישַׁבְתֶּ֣ם |
| wî·šaḇ·tem |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî, |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Hosea 1:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| [God] Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| Lo-ammi |
| H3818 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 2:2) |
| רִ֤יבוּ |
| rî·ḇū |
| Plead |
| H7378 |
| Verb |
| בְאִמְּכֶם֙ |
| ḇə·’im·mə·ḵem |
| with your mother |
| H517 |
| Noun |
| רִ֔יבוּ |
| rî·ḇū |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִשְׁתִּ֔י |
| ’iš·tî |
| [is] my wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אִישָׁ֑הּ |
| ’î·šāh |
| [am] her husband |
| H376 |
| Noun |
| וְתָסֵ֤ר |
| wə·ṯā·sêr |
| and let her therefore put away her |
| H5493 |
| Verb |
| זְנוּנֶ֙יהָ֙ |
| zə·nū·ne·hā |
| prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יה |
| mip·pā·neh |
| from her face |
| H6440 |
| Noun |
| וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ |
| wə·na·’ă·p̄ū·p̄e·hā |
| and her adulteries |
| H5005 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
| mib·bên |
| from between her |
| H996 |
| Prep |
| שָׁדֶֽיהָ |
| šā·ḏe·hā |
| breasts |
| H7699 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 11:3) |
| וְאָנֹכִ֤י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| תִרְגַּ֙לְתִּי֙ |
| ṯir·gal·tî |
| Yet it is I who taught |
| H7270 |
| Verb |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| קָחָ֖ם |
| qā·ḥām |
| taking |
| H3947 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| זְרֽוֹעֹתָ֑יו |
| zə·rō·w·‘ō·ṯāw |
| their arms |
| H2220 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do they knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רְפָאתִֽים |
| rə·p̄ā·ṯîm |
| I healed |
| H7495 |
| Verb |
| (Hosea 12:9) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| And I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [that am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֹ֛ד |
| ‘ōḏ |
| will yet |
| H5750 |
| Subst |
| אוֹשִֽׁיבְךָ֥ |
| ’ō·wō·šî·ḇə·ḵā |
| make you to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָאֳהָלִ֖ים |
| ḇā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| As in the days |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of the appointed |
| H4150 |
| Noun |