| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| my Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בַּמָּ֥ה |
|
bam·māh
|
| with which |
|
H4100
|
| Pro |
| אוֹשִׁ֖יעַ |
|
’ō·wō·šî·a‘
|
| shall I save |
|
H3467
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַלְפִּי֙ |
|
’al·pî
|
| my family |
|
H504
|
| Noun |
| הַדַּ֣ל |
|
had·dal
|
| [is] poor |
|
H1800
|
| Adj |
| בִּמְנַשֶּׁ֔ה |
|
bim·naš·šeh
|
| in Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֥י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַצָּעִ֖יר |
|
haṣ·ṣā·‘îr
|
| the least |
|
H6810
|
| Adj |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H582
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלָ֑י |
|
bə·raḡ·lāy
|
| follow me |
|
H7272
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲיֵפִ֣ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî,
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| רֹדֵ֛ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| am pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֖ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and Why I |
|
H595
|
| Pro |
| חָטָ֣אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| do sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אִתִּ֛י |
|
’it·tî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| wrong |
|
H7451
|
| Adj |
| לְהִלָּ֣חֶם |
|
lə·hil·lā·ḥem
|
| by making |
|
H3898
|
| Verb |
| יִשְׁפֹּ֨ט |
|
yiš·pōṭ
|
| the Judge |
|
H8199
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשֹּׁפֵט֙ |
|
haš·šō·p̄êṭ
|
| be judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִרְאוֹת֨וֹ |
|
ḵir·’ō·w·ṯōw
|
| he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אוֹתָ֜הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהָ֤הּ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| בִּתִּי֙ |
|
bit·tî
|
| my daughter me |
|
H1323
|
| Noun |
| הַכְרֵ֣עַ |
|
haḵ·rê·a‘
|
| very |
|
H3766
|
| Verb |
| הִכְרַעְתִּ֔נִי |
|
hiḵ·ra‘·ti·nî
|
| low |
|
H3766
|
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֣יתְ |
|
hā·yîṯ
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֹֽכְרָ֑י |
|
bə·‘ō·ḵə·rāy
|
| one of those who trouble |
|
H5916
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî,
|
| for I |
|
H595
|
| Pro |
| פָּצִ֤יתִי־ |
|
pā·ṣî·ṯî-
|
| have opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִי֙ |
|
p̄î
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
|
lā·šūḇ
|
| go back |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר־ |
|
way·yō·mer-
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֖ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| מֵאַ֣יִן |
|
mê·’a·yin
|
| Where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּב֑וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and thou? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵוִ֣י |
|
lê·wî
|
| I am a Levite him |
|
H3881
|
| Adj |
| אָנֹ֗כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָג֖וּר |
|
lā·ḡūr
|
| to stay |
|
H1481
|
| Verb |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ba·’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֶמְצָֽא |
|
’em·ṣā
|
| I may find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֜ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| Dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּדִ֗י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| with me and be a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵן֒ |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֨י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לַיָּמִ֔ים |
|
lay·yā·mîm
|
| by the year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעֵ֥רֶךְ |
|
wə·‘ê·reḵ
|
| and a suit |
|
H6187
|
| Noun |
| בְּגָדִ֖ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וּמִחְיָתֶ֑ךָ |
|
ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā
|
| and your food |
|
H4241
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went in |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלֵּוִֽי |
|
hal·lê·wî
|
| So the Levite |
|
H3881
|
| Adj |