| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But answered |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תֵצֵ֗א |
|
ṯê·ṣê
|
| do go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| נֹ֨ס |
|
nōs
|
| for if we flee |
|
H5127
|
| Verb |
| נָנ֜וּס |
|
nā·nūs
|
| away |
|
H5127
|
| Verb |
| יָשִׂ֧ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| do care |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יָמֻ֤תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| of us die |
|
H4191
|
| Verb |
| חֶצְיֵ֙נוּ֙ |
|
ḥeṣ·yê·nū
|
| half us |
|
H2677
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָשִׂ֤ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| will they care |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
|
’ê·lê·nū
|
| for |
|
H413
|
| Prep |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| will they care |
|
H3820
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כָמֹ֖נוּ |
|
ḵā·mō·nū
|
| [you are] worth |
|
H3644
|
| Adv |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תִֽהְיֶה־ |
|
ṯih·yeh-
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מֵעִ֖יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| (לַעְזֹֽור |
|
(la‘·zō·wr
|
| succor |
|
H5826
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָאִ֔יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וּמַדּ֛וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| הִכִּית֥וֹ |
|
hik·kî·ṯōw
|
| [him] strike him |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָלַ֗י |
|
wə·‘ā·lay
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| לָ֤תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| I would have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשָׂ֣רָה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַחֲגֹרָ֖ה |
|
wa·ḥă·ḡō·rāh
|
| a and sash |
|
H2290
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ |
|
way·yā·sōb·bū
|
| And compassed about |
|
H5437
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְעָרִ֔ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| armor |
|
H3627
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֖וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיְמִיתֻֽהוּ |
|
way·mî·ṯu·hū
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |