| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁ֠מַעְתִּי |
|
ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּפִלָּתְךָ֣ |
|
tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā
|
| your prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תְּחִנָּתְךָ֮ |
|
tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā
|
| your supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְחַנַּ֣נְתָּה |
|
hiṯ·ḥan·nan·tāh
|
| you have made |
|
H2603
|
| Verb |
| לְפָנַי֒ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הִקְדַּ֗שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| הַבַּ֤יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֔תָה |
|
bā·ni·ṯāh
|
| you have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לָשֽׂוּם־ |
|
lā·śūm-
|
| by putting |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| there for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵינַ֧י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלִבִּ֛י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| perpetually |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לַדְּבָרִ֗ים |
|
lad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay,
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחֵ֑צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הוֹסַ֤פְתָּ |
|
hō·w·sap̄·tā
|
| exceeds |
|
H3254
|
| Verb |
| חָכְמָה֙ |
|
ḥāḵ·māh
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וָט֔וֹב |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| exceeds |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |