| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָשׁ֖וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מָאַ֙סְתָּה֙ |
|
mā·’as·tāh
|
| you have rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּמְאָסְךָ֣ |
|
way·yim·’ā·sə·ḵā
|
| and has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִהְי֥וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| you from being |
|
H1961
|
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |