| וַיָּ֨נַח |
|
way·yā·naḥ
|
| And gave them rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָ֨מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| do there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּפְנֵיהֶם֙ |
|
bip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹרֶשׁ |
|
way·yō·w·reš
|
| and has driven out |
|
H3423
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| nations you |
|
H1471
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֣ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֑ים |
|
wa·‘ă·ṣū·mîm
|
| but strong |
|
H6099
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֗ם |
|
wə·’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָ֤מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| has been able to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| [as for] man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
|
bip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |