| הַבְּרִ֡ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| [shall be] the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶכְרֹת֩ |
|
’eḵ·rōṯ
|
| I will make |
|
H3772
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַיָּמִ֤ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֙ |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I will put |
|
H5414
|
| Verb |
| תּֽוֹרָתִי֙ |
|
tō·w·rā·ṯî
|
| my law |
|
H8451
|
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
|
bə·qir·bām
|
| in their inward parts |
|
H7130
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and it in |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבָּ֖ם |
|
lib·bām
|
| their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶכְתֲּבֶ֑נָּה |
|
’eḵ·tă·ḇen·nāh
|
| write |
|
H3789
|
| Verb |
| וְהָיִ֤יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָֽם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |