| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
|
ham·maq·dîš,
|
| he who consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| יִגְאַ֖ל |
|
yiḡ·’al
|
| will redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְ֠יָסַף |
|
wə·yā·sap̄
|
| then he shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| חֲמִישִׁ֧ית |
|
ḥă·mî·šîṯ
|
| the fifth [part] |
|
H2549
|
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
|
ke·sep̄-
|
| of the money |
|
H3701
|
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| of your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהָ֥יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
|
gā·’ōl
|
| will in any way |
|
H1350
|
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
|
yiḡ·’al
|
| redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
|
ham·maq·dîš
|
| he who consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
|
wə·yā·sap̄
|
| [is] then he shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
|
ḥă·mi·šîṯ
|
| the fifth [part] |
|
H2549
|
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
|
ke·sep̄-
|
| of the money |
|
H3701
|
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| of your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| וְקָ֥ם |
|
wə·qām
|
| and it shall be assured |
|
H6965
|
| Verb |