| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| from them |
|
H1992
|
| Pro |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| you may eat |
|
H398
|
| Verb |
| הָֽאַרְבֶּ֣ה |
|
hā·’ar·beh
|
| the locust |
|
H697
|
| Noun |
| לְמִינ֔וֹ |
|
lə·mî·nōw
|
| in its kinds |
|
H4327
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסָּלְעָ֖ם |
|
has·sā·lə·‘ām
|
| the bald locusts |
|
H5556
|
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| in its kinds |
|
H4327
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחַרְגֹּ֣ל |
|
ha·ḥar·gōl
|
| the beetle |
|
H2728
|
| Noun |
| לְמִינֵ֔הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| in its kinds |
|
H4327
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶחָגָ֖ב |
|
he·ḥā·ḡāḇ
|
| the grasshopper |
|
H2284
|
| Noun |
| לְמִינֵֽהוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| in its kinds |
|
H4327
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל |
|
wə·ḵōl
|
| Also anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on which |
|
H834
|
| Prt |
| יִפֹּל־ |
|
yip·pōl-
|
| does fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלָיו֩ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵהֶ֨ם ׀ |
|
mê·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּמֹתָ֜ם |
|
bə·mō·ṯām
|
| when they are dead |
|
H4194
|
| Noun |
| יִטְמָ֗א |
|
yiṭ·mā
|
| it shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| whether any |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִי־ |
|
kə·lî-
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| עֵץ֙ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| בֶ֤גֶד |
|
ḇe·ḡeḏ
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| עוֹר֙ |
|
‘ō·wr
|
| skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שָׂ֔ק |
|
śāq
|
| sack |
|
H8242
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֕י |
|
kə·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֵעָשֶׂ֥ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֖ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| [any] work |
|
H4399
|
| Noun |
| בַּמַּ֧יִם |
|
bam·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| יוּבָ֛א |
|
yū·ḇā
|
| it must be put |
|
H935
|
| Verb |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and it shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶ֖רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| so it shall be cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִי־ |
|
kə·lî-
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| earthen |
|
H2789
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| into where which |
|
H834
|
| Prt |
| יִפֹּ֥ל |
|
yip·pōl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| theses |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| תּוֹכ֑וֹ |
|
tō·w·ḵōw
|
| in |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתוֹכ֛וֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
|
yiṭ·mā
|
| it shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְאֹת֥וֹ |
|
wə·’ō·ṯōw
|
| and it |
|
H853
|
| Acc |
| תִשְׁבֹּֽרוּ |
|
ṯiš·bō·rū
|
| you shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| וְהַבֶּ֡גֶד |
|
wə·hab·be·ḡeḏ
|
| And the garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֽוֹ־ |
|
’ōw-
|
| either |
|
H176
|
| Conj |
| הַשְּׁתִ֨י |
|
haš·šə·ṯî
|
| warp |
|
H8359
|
| Noun |
| הָעֵ֜רֶב |
|
hā·‘ê·reḇ
|
| woof |
|
H6154
|
| Noun |
| כְּלִ֤י |
|
kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| הָעוֹר֙ |
|
hā·‘ō·wr
|
| of skin |
|
H5785
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [it be] |
|
H834
|
| Prt |
| תְּכַבֵּ֔ס |
|
tə·ḵab·bês
|
| you shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and be departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| from this |
|
H1992
|
| Pro |
| הַנָּ֑גַע |
|
han·nā·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וְכֻבַּ֥ס |
|
wə·ḵub·bas
|
| then it shall be washed |
|
H3526
|
| Verb |
| שֵׁנִ֖ית |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֥ |
|
wə·‘aḇ·də·ḵā
|
| and your slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
|
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| and your bondmaids |
|
H519
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem
|
| are around |
|
H5439
|
| Subst |
| מֵהֶ֥ם |
|
mê·hem
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| תִּקְנ֖וּ |
|
tiq·nū
|
| shall you buy |
|
H7069
|
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאָמָֽה |
|
wə·’ā·māh
|
| and bondmaids |
|
H519
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֨י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
|
hat·tō·wō·šā·ḇîm
|
| of the strangers |
|
H8453
|
| Noun |
| הַגָּרִ֤ים |
|
hag·gā·rîm
|
| that do sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| מֵהֶ֣ם |
|
mê·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| תִּקְנ֔וּ |
|
tiq·nū
|
| shall you buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
|
ū·mim·miš·paḥ·tām
|
| that of their families |
|
H4940
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמָּכֶ֔ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹלִ֖ידוּ |
|
hō·w·lî·ḏū
|
| they fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לַֽאֲחֻזָּֽה |
|
la·’ă·ḥuz·zāh
|
| possession |
|
H272
|
| Noun |
| וְהָאָרֶץ֩ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and The land |
|
H776
|
| Noun |
| תֵּעָזֵ֨ב |
|
tê·‘ā·zêḇ
|
| also shall be left |
|
H5800
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְתִ֣רֶץ |
|
wə·ṯi·reṣ
|
| then shall enjoy |
|
H7521
|
| Verb |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
|
šab·bə·ṯō·ṯe·hā
|
| Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| בָּהְשַׁמָּה֙ |
|
bā·hə·šam·māh
|
| while it lies desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem,
|
| without them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְצ֣וּ |
|
yir·ṣū
|
| wshall make amends |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| וּבְיַ֔עַן |
|
ū·ḇə·ya·‘an
|
| and even because |
|
H3282
|
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
|
bə·miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
|
mā·’ā·sū
|
| they despised |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֻקֹּתַ֖י |
|
ḥuq·qō·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| גָּעֲלָ֥ה |
|
gā·‘ă·lāh
|
| abhorred |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
|
nap̄·šām
|
| their souls |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָאָרֶץ֩ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and The land |
|
H776
|
| Noun |
| תֵּעָזֵ֨ב |
|
tê·‘ā·zêḇ
|
| also shall be left |
|
H5800
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְתִ֣רֶץ |
|
wə·ṯi·reṣ
|
| then shall enjoy |
|
H7521
|
| Verb |
| שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ |
|
šab·bə·ṯō·ṯe·hā
|
| Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| בָּהְשַׁמָּה֙ |
|
bā·hə·šam·māh
|
| while it lies desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem,
|
| without them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְצ֣וּ |
|
yir·ṣū
|
| wshall make amends |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| וּבְיַ֔עַן |
|
ū·ḇə·ya·‘an
|
| and even because |
|
H3282
|
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
|
bə·miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
|
mā·’ā·sū
|
| they despised |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֻקֹּתַ֖י |
|
ḥuq·qō·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| גָּעֲלָ֥ה |
|
gā·‘ă·lāh
|
| abhorred |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
|
nap̄·šām
|
| their souls |
|
H5315
|
| Noun |