| וַיִּ֤פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| And he turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| back |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּרְאֵ֔ם |
|
way·yir·’êm
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וַֽיְקַלְלֵ֖ם |
|
way·qal·lêm
|
| and cursed them |
|
H7043
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתֵּצֶ֨אנָה |
|
wat·tê·ṣe·nāh
|
| And there came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁתַּ֤יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| דֻּבִּים֙ |
|
dub·bîm
|
| she bears |
|
H1677
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּ֔עַר |
|
hay·ya·‘ar
|
| the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וַתְּבַקַּ֣עְנָה |
|
wat·tə·ḇaq·qa‘·nāh
|
| and tore |
|
H1234
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem,
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֖י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְלָדִֽים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּפְשׂ֣וּם |
|
tip̄·śūm
|
| Take them |
|
H8610
|
| Verb |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם |
|
way·yiṯ·pə·śūm
|
| And they took them |
|
H8610
|
| Verb |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וַֽיִּשְׁחָט֞וּם |
|
way·yiš·ḥā·ṭūm
|
| and slew them |
|
H7819
|
| Verb |
| בּ֣וֹר |
|
bō·wr
|
| the pit |
|
H953
|
| Noun |
| עֵ֗קֶד |
|
‘ê·qeḏ
|
| of the shearing house |
|
H1044
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֤ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| [even] two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשְׁאִ֥יר |
|
hiš·’îr
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| he any |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem.
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |