| מְדֻשָׁתִ֖י |
|
mə·ḏu·šā·ṯî
|
| O my threshing |
|
H4098
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the grain |
|
H1121
|
| Noun |
| גָּרְנִ֑י |
|
gā·rə·nî
|
| of my floors |
|
H1637
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִגַּ֥דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| have I declared |
|
H5046
|
| Verb |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הִגַּ֤דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| have declared |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî
|
| and have saved |
|
H3467
|
| Verb |
| וְהִשְׁמַ֔עְתִּי |
|
wə·hiš·ma‘·tî
|
| when I have showed |
|
H8085
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| [there was] strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
|
wə·’at·tem
|
| therefore you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עֵדַ֛י |
|
‘ê·ḏay
|
| my witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי־ |
|
wa·’ă·nî-
|
| that I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ |
|
hā·ri·šō·nō·wṯ
|
| the former things |
|
H7223
|
| Adj |
| מֵאָ֣ז |
|
mê·’āz
|
| from the beginning |
|
H227
|
| Adv |
| הִגַּ֔דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî,
|
| I have declared |
|
H5046
|
| Verb |
| וּמִפִּ֥י |
|
ū·mip·pî
|
| and out of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| they went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְאַשְׁמִיעֵ֑ם |
|
wə·’aš·mî·‘êm
|
| and I showed |
|
H8085
|
| Verb |
| פִּתְאֹ֥ם |
|
piṯ·’ōm
|
| [them] suddenly them |
|
H6597
|
| Subst |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I did |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתָּבֹֽאנָה |
|
wat·tā·ḇō·nāh
|
| and they came to pass |
|
H935
|
| Verb |