וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
הָאַחֶ֜רֶת |
hā·’a·ḥe·reṯ
|
other |
H312
|
Adj |
בְּנִ֤י |
bə·nî
|
[is] the my son |
H1121
|
Noun |
הַחַי֙ |
ha·ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
וּבְנֵ֣ךְ |
ū·ḇə·nêḵ
|
[is] your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֔ת |
ham·mêṯ
|
the dead |
H4191
|
Verb |
וְזֹ֤את |
wə·zōṯ
|
And this |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֙רֶת֙ |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֥ךְ |
bə·nêḵ
|
[is] your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ
|
the dead |
H4191
|
Verb |
וּבְנִ֣י |
ū·ḇə·nî
|
[is] the my son |
H1121
|
Noun |
הֶחָ֑י |
he·ḥāy
|
living |
H2416
|
Adj |
וַתְּדַבֵּ֖רְנָה |
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh
|
and Thus they spoke |
H1696
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וּבֵיתוֹ֩ |
ū·ḇê·ṯōw
|
and his house |
H1004
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
יֵ֨שֶׁב |
yê·šeḇ
|
he dwelled |
H3427
|
Verb |
שָׁ֜ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
חָצֵ֣ר |
ḥā·ṣêr
|
court |
H2691
|
Noun |
הָאַחֶ֗רֶת |
hā·’a·ḥe·reṯ,
|
[had] another |
H312
|
Adj |
מִבֵּית֙ |
mib·bêṯ
|
inside |
H1004
|
Noun |
לָֽאוּלָ֔ם |
lā·’ū·lām
|
from the hall |
H197
|
Noun |
כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה |
kam·ma·‘ă·śeh
|
[which] work |
H4639
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
of the like |
H2088
|
Pro |
הָיָ֑ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
וּבַ֜יִת |
ū·ḇa·yiṯ
|
also a house |
H1004
|
Noun |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh
|
made |
H6213
|
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of for Pharaoh |
H6547
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
לָקַ֣ח |
lā·qaḥ
|
he had taken |
H3947
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
כָּאוּלָ֖ם |
kā·’ū·lām
|
[to wife] porch |
H197
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
like to this |
H2088
|
Pro |