| בְּבֹאָ֣ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| enter |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| When the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| then shall they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| do go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
mê·haq·qō·ḏeš
|
| from the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֣ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| [place] the utter |
|
H2435
|
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
|
wə·šām
|
| but there |
|
H8033
|
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
|
yan·nî·ḥū
|
| but there they shall lay |
|
H3240
|
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
|
ḇiḡ·ḏê·hem
|
| their garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
|
[yil·bə·šū
|
| - |
|
H
|
|
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
|
(wə·lā·ḇə·šū
|
| shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm,
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
|
wə·qā·rə·ḇū
|
| and shall approach |
|
H7126
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָֽם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּ֠בְצֵאתָם |
|
ū·ḇə·ṣê·ṯām
|
| when they go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֨ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| utter |
|
H2435
|
| Adj |
| הֶחָצֵ֣ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| [even] the utter |
|
H2435
|
| Adj |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
|
yip̄·šə·ṭū
|
| they shall put off |
|
H6584
|
| Verb |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
|
biḡ·ḏê·hem
|
| their garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
|
mə·šā·rə·ṯim
|
| ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
|
wə·hin·nî·ḥū
|
| and lay |
|
H3240
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
|
bə·liš·ḵōṯ
|
| chambers them |
|
H3957
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| in the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
|
wə·lā·ḇə·šū
|
| and they shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm,
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
|
yə·qad·də·šū
|
| do sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
|
bə·ḇiḡ·ḏê·hem
|
| with their garments |
|
H899
|
| Noun |