| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶ֣ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֠לְעָזָר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֨יתָמָ֥ר ׀ |
|
’î·ṯā·mār
|
| Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בָּנָיו֮ |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנּֽוֹתָרִים֒ |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that were left |
|
H3498
|
| Verb |
| קְח֣וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֗ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ |
|
han·nō·w·ṯe·reṯ
|
| that remains |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵאִשֵּׁ֣י |
|
mê·’iš·šê
|
| made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִכְל֥וּהָ |
|
wə·’iḵ·lū·hā
|
| and eat it |
|
H398
|
| Verb |
| מַצּ֖וֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened |
|
H4682
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| for [is] |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֖ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׂעִ֣יר |
|
śə·‘îr
|
| the goat |
|
H8163
|
| Adj |
| הַֽחַטָּ֗את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| דָּרֹ֥שׁ |
|
dā·rōš
|
| diligently |
|
H1875
|
| Verb |
| דָּרַ֛שׁ |
|
dā·raš
|
| sought |
|
H1875
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שֹׂרָ֑ף |
|
śō·rāp̄
|
| it was burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| וַ֠יִּקְצֹף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| and he was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶלְעָזָ֤ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אִֽיתָמָר֙ |
|
’î·ṯā·mār
|
| Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֖ם |
|
han·nō·w·ṯā·rim
|
| [who were] left |
|
H3498
|
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |