| (Ezekiel 32:3) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
| ū·p̄ā·raś·tî |
| and I will therefore spread out |
| H6566 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִשְׁתִּ֔י |
| riš·tî |
| my net you |
| H7568 |
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
| biq·hal |
| With a company |
| H6951 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהֶעֱל֖וּךָ |
| wə·he·‘ĕ·lū·ḵā |
| and they shall bring you up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּחֶרְמִֽי |
| bə·ḥer·mî |
| in my net |
| H2764 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:9) |
| וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י |
| wə·hiḵ·‘as·tî |
| and I will also mistreat |
| H3707 |
| Verb |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| the hearts |
| H3820 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּהֲבִיאִ֤י |
| ba·hă·ḇî·’î |
| when I shall bring |
| H935 |
| Verb |
| שִׁבְרְךָ֙ |
| šiḇ·rə·ḵā |
| your destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֲרָצ֖וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתָּֽם |
| yə·ḏa‘·tām |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:10) |
| וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י |
| wa·hă·šim·mō·w·ṯî |
| and terrified |
| H8074 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| Yes I will make many you |
| H7227 |
| Adj |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂעֲר֤וּ |
| yiś·‘ă·rū |
| afraid |
| H8175 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שַׂ֔עַר |
| śa·‘ar |
| shall be horribly afraid |
| H8178 |
| Noun |
| בְּעוֹפְפִ֥י |
| bə·‘ō·wp̄·p̄î |
| of you when I brandish |
| H5774 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֑ם |
| pə·nê·hem |
| them |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָרְד֤וּ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and they shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִים֙ |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְנַפְשׁ֔וֹ |
| lə·nap̄·šōw |
| for his own life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֶּֽךָ |
| map·pal·te·ḵā |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:6) |
| גֹּ֚מֶר |
| gō·mer |
| Gomer |
| H1586 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפֶּ֔יהָ |
| ’ă·ḡap·pe·hā |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| תּֽוֹגַרְמָ֔ה |
| tō·w·ḡar·māh |
| of Togarmah |
| H8425 |
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֥י |
| yar·kə·ṯê |
| quarters |
| H3411 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֑יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 38:22) |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י |
| wə·niš·paṭ·tî |
| And I will plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּדֶ֣בֶר |
| bə·ḏe·ḇer |
| With pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וּבְדָ֑ם |
| ū·ḇə·ḏām |
| and with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְגֶ֣שֶׁם |
| wə·ḡe·šem |
| and rain |
| H1653 |
| Noun |
| שׁוֹטֵף֩ |
| šō·w·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| וְאַבְנֵ֨י |
| wə·’aḇ·nê |
| and great hailstones |
| H68 |
| Noun |
| אֶלְגָּבִ֜ישׁ |
| ’el·gā·ḇîš |
| .. .. .. |
| H417 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וְגָפְרִ֗ית |
| wə·ḡā·p̄ə·rîṯ |
| and brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| אַמְטִ֤יר |
| ’am·ṭîr |
| I will rain |
| H4305 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲגַפָּ֔יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| on the many |
| H7227 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| against |
| H854 |
| Prep |
| (Hosea 10:10) |
| בְּאַוָּתִ֖י |
| bə·’aw·wā·ṯî |
| [It is] in my desire |
| H185 |
| Noun |
| וְאֶסֳּרֵ֑ם |
| wə·’es·so·rêm |
| that I should chastise |
| H3256 |
| Verb |
| וְאֻסְּפ֤וּ |
| wə·’us·sə·p̄ū |
| and shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm, |
| and the people them |
| H5971 |
| Noun |
| בְּאָסְרָ֖ם |
| bə·’ā·sə·rām |
| when they shall bind |
| H631 |
| Verb |
| לִשְׁתֵּ֥י |
| liš·tê |
| for their double |
| H8147 |
| Noun |
| [עֵינֹתָם |
| [‘ê·nō·ṯām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֹונֹתָֽם |
| (‘ō·w·nō·ṯām |
| mighty |
| H5868 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Micah 1:2) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְשִׁ֖יבִי |
| haq·šî·ḇî |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֑הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that therein is |
| H4393 |
| Noun |
| וִיהִי֩ |
| wî·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֤ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵ֔ד |
| lə·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| מֵהֵיכַ֥ל |
| mê·hê·ḵal |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| from his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Micah 4:1) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִ֠הְיֶה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַ֣ר |
| har |
| [that] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָכוֹן֙ |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| as the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֥א |
| wə·niś·śā |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִגְּבָע֑וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is] above the hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְנָהֲר֥וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow |
| H5102 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 4:13) |
| ק֧וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וָד֣וֹשִׁי |
| wā·ḏō·wō·šî |
| and thresh |
| H1758 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַרְנֵ֞ךְ |
| qar·nêḵ |
| your horn |
| H7161 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
| and your hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְחוּשָׁ֔ה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וַהֲדִקּ֖וֹת |
| wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
| and you shall beat in pieces |
| H1854 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| and I will sanctify |
| H2763 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּצְעָ֔ם |
| biṣ·‘ām |
| covet |
| H1214 |
| Verb |
| וְחֵילָ֖ם |
| wə·ḥê·lām |
| and their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| לַאֲד֥וֹן |
| la·’ă·ḏō·wn |
| to the Lord |
| H113 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Micah 5:7) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּטַל֙ |
| kə·ṭal |
| as a dew |
| H2919 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּרְבִיבִ֖ים |
| kir·ḇî·ḇîm |
| as the showers |
| H7241 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֑שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַוֶּה֙ |
| yə·qaw·weh |
| do tarries |
| H6960 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš |
| for man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְיַחֵ֖ל |
| yə·ya·ḥêl |
| waits |
| H3176 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 5:8) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
| bə·ḇa·hă·mō·wṯ |
| among the beasts |
| H929 |
| Noun |
| יַ֔עַר |
| ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
| kiḵ·p̄îr |
| as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
| bə·‘eḏ·rê- |
| among flocks |
| H5739 |
| Noun |
| צֹ֑אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אִם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָבַ֛ר |
| ‘ā·ḇar |
| he go through |
| H5674 |
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
| wə·rā·mas |
| and both treads down |
| H7429 |
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
| wə·ṭā·rap̄ |
| and tears in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to rescue |
| H5337 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:8) |
| כִּֽי |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
| šal·lō·w·ṯā |
| have spoiled |
| H7997 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
| yə·šāl·lū·ḵā |
| shall spoil |
| H7997 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
| ‘am·mîm; |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
| mid·də·mê |
| blood you |
| H1818 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of because of men |
| H120 |
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
| wa·ḥă·mas- |
| [for] and the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
| qir·yāh |
| of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:10) |
| יָעַ֥צְתָּ |
| yā·‘aṣ·tā |
| have consulted |
| H3289 |
| Verb |
| בֹּ֖שֶׁת |
| bō·šeṯ |
| shame |
| H1322 |
| Noun |
| לְבֵיתֶ֑ךָ |
| lə·ḇê·ṯe·ḵā |
| for your house |
| H1004 |
| Noun |
| קְצוֹת־ |
| qə·ṣō·wṯ- |
| by cutting off |
| H7096 |
| Verb |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְחוֹטֵ֥א |
| wə·ḥō·w·ṭê |
| and have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| [against] your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:13) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִנֵּ֔ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| [is it] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְיִֽיגְע֤וּ |
| wə·yî·ḡə·‘ū |
| that shall labor |
| H3021 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| in the very |
| H1767 |
| Prep |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and the people |
| H3816 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| themselves for very |
| H1767 |
| Prep |
| רִ֥יק |
| rîq |
| vanity |
| H7385 |
| Noun |
| יִעָֽפוּ |
| yi·‘ā·p̄ū |
| shall weary |
| H3286 |
| Verb |
| (Zephaniah 3:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אֶהְפֹּ֥ךְ |
| ’eh·pōḵ |
| will I turn |
| H2015 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| שָׂפָ֣ה |
| śā·p̄āh |
| language |
| H8193 |
| Noun |
| בְרוּרָ֑ה |
| ḇə·rū·rāh |
| a pure |
| H1305 |
| Verb |
| לִקְרֹ֤א |
| liq·rō |
| of them may call |
| H7121 |
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
| ḵul·lām |
| that they may all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעָבְד֖וֹ |
| lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
| To serve |
| H5647 |
| Verb |
| שְׁכֶ֥ם |
| šə·ḵem |
| consent him |
| H7926 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| with one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 8:20) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹ֚ד |
| ‘ōḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| [come to pass] there shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm, |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| רַבּֽוֹת |
| rab·bō·wṯ |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| (Zechariah 8:22) |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַמִּ֤ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְגוֹיִ֣ם |
| wə·ḡō·w·yim |
| and nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצוּמִ֔ים |
| ‘ă·ṣū·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| לְבַקֵּ֛שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּלְחַלּ֖וֹת |
| ū·lə·ḥal·lō·wṯ |
| and to pray |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |