| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| Therefore they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| as the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| that cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
|
hā·‘eq·rō·nîm
|
| the Ekronites |
|
H6139
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
|
hê·sab·bū
|
| They have brought about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
|
la·hă·mî·ṯê·nî
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and us |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî.
|
| and our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| so they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
|
šal·lə·ḥū
|
| Send away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and let it go again |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to its own place us |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| do that it slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî;
|
| our people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
|
mə·hū·maṯ-
|
| destruction |
|
H4103
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| For there was a deadly |
|
H4194
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
|
kā·ḇə·ḏāh
|
| heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| יַ֥ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּעֵ֣ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֡ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַח֩ |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֨יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto me you |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמְשַׁחְתּ֤וֹ |
|
ū·mə·šaḥ·tōw
|
| and you shall anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְנָגִיד֙ |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] him captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
wə·hō·wō·šî·a‘
|
| that he may save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî,
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּ֥אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| צַעֲקָת֖וֹ |
|
ṣa·‘ă·qā·ṯōw
|
| their cry |
|
H6818
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| when |
|
H413
|
| Prep |
| כָּעֵ֣ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֡ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַח֩ |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֨יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto me you |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמְשַׁחְתּ֤וֹ |
|
ū·mə·šaḥ·tōw
|
| and you shall anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְנָגִיד֙ |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] him captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
wə·hō·wō·šî·a‘
|
| that he may save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî,
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּ֥אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| צַעֲקָת֖וֹ |
|
ṣa·‘ă·qā·ṯōw
|
| their cry |
|
H6818
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| when |
|
H413
|
| Prep |
| כָּעֵ֣ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֡ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אֶשְׁלַח֩ |
|
’eš·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלֶ֨יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto me you |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמְשַׁחְתּ֤וֹ |
|
ū·mə·šaḥ·tōw
|
| and you shall anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְנָגִיד֙ |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] him captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
wə·hō·wō·šî·a‘
|
| that he may save |
|
H3467
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî,
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּ֥אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| צַעֲקָת֖וֹ |
|
ṣa·‘ă·qā·ṯōw
|
| their cry |
|
H6818
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| when |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֔אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned me |
|
H2398
|
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| כַּבְּדֵ֥נִי |
|
kab·bə·ḏê·nî
|
| [yet] honor |
|
H3513
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| זִקְנֵֽי־ |
|
ziq·nê-
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
|
wə·ne·ḡeḏ
|
| and before |
|
H5048
|
| Subst |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשׁ֣וּב |
|
wə·šūḇ
|
| and turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî
|
| that I may worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |