| (Deuteronomy 29:6) |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲכַלְתֶּ֔ם |
| ’ă·ḵal·tem |
| do you have not eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְיַ֥יִן |
| wə·ya·yin |
| and wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֖ר |
| wə·šê·ḵār |
| or strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁתִיתֶ֑ם |
| šə·ṯî·ṯem |
| have you drunk |
| H8354 |
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּֽדְע֔וּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you might know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 29:10) |
| אַתֶּ֨ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִצָּבִ֤ים |
| niṣ·ṣā·ḇîm |
| stand |
| H5324 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כֻּלְּכֶ֔ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem; |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| רָאשֵׁיכֶ֣ם |
| rā·šê·ḵem |
| your captains |
| H7218 |
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
| šiḇ·ṭê·ḵem |
| of your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| זִקְנֵיכֶם֙ |
| ziq·nê·ḵem |
| your elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם |
| wə·šō·ṭə·rê·ḵem |
| and your officers |
| H7860 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [with] the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:12) |
| הַקְהֵ֣ל |
| haq·hêl |
| together |
| H6950 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁים֙ |
| wə·han·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
| wə·haṭ·ṭap̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| that your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּלְמַ֣עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִלְמְד֗וּ |
| yil·mə·ḏū |
| they may learn |
| H3925 |
| Verb |
| וְיָֽרְאוּ֙ |
| wə·yā·rə·’ū |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| and observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֥ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 31:13) |
| וּבְנֵיהֶ֞ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| [that] And their children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| יִשְׁמְעוּ֙ |
| yiš·mə·‘ū |
| [any thing] may hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלָ֣מְד֔וּ |
| wə·lā·mə·ḏū |
| and learn |
| H3925 |
| Verb |
| לְיִרְאָ֖ה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem; |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| as long as |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּים֙ |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 31:26) |
| לָקֹ֗חַ |
| lā·qō·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָה֙ |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְשַׂמְתֶּ֣ם |
| wə·śam·tem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מִצַּ֛ד |
| miṣ·ṣaḏ |
| [is] in the side |
| H6654 |
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem; |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵֽד |
| lə·‘êḏ |
| for a witness |
| H5707 |
| Noun |
| (Joshua 1:11) |
| עִבְר֣וּ ׀ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וְצַוּ֤וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| and command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָכִ֥ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| Prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֵידָ֑ה |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| inside |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִים֙ |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 1:13) |
| זָכוֹר֙ |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵנִ֣יחַ |
| mê·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֥רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Joshua 2:11) |
| וַנִּשְׁמַע֙ |
| wan·niš·ma‘ |
| And as soon as we had heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּמַּ֣ס |
| way·yim·mas |
| and did melt |
| H4549 |
| Verb |
| לְבָבֵ֔נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| [these things] our hearts |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֨מָה |
| qā·māh |
| did there remain |
| H6965 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ר֛וּחַ |
| rū·aḥ |
| courage |
| H7307 |
| Noun |
| בְּאִ֖ישׁ |
| bə·’îš |
| in any |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
| mim·ma·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתָּֽחַת |
| mit·tā·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| (Joshua 3:3) |
| וַיְצַוּוּ֮ |
| way·ṣaw·wū |
| And they commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
| kir·’ō·wṯ·ḵem |
| When you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| [is] then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּסְעוּ֙ |
| tis·‘ū |
| shall remove |
| H5265 |
| Verb |
| מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
| mim·mə·qō·wm·ḵem |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 3:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֹּ֣שׁוּ |
| gō·šū |
| Come |
| H5066 |
| Verb |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| וְשִׁמְע֕וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֖י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 4:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עִ֠בְרוּ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְהָרִ֨ימוּ |
| wə·hā·rî·mū |
| and take you up |
| H7311 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| of you a |
| H259 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמ֔וֹ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
| lə·mis·par |
| according to the number |
| H4557 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 4:23) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| For |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִישׁ֩ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֖ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרְכֶ֑ם |
| ‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| you were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֧ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְיַם־ |
| lə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֛וּף |
| sūp̄ |
| to the Red |
| H5488 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֥ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| he dried up |
| H3001 |
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| from before us |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרֵֽנוּ |
| ‘ā·ḇə·rê·nū |
| we were gone over |
| H5674 |
| Verb |
| (Joshua 4:23) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| For |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִישׁ֩ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֧י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֖ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרְכֶ֑ם |
| ‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| you were passed over |
| H5674 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֧ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְיַם־ |
| lə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֛וּף |
| sūp̄ |
| to the Red |
| H5488 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֥ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| he dried up |
| H3001 |
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| from before us |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָבְרֵֽנוּ |
| ‘ā·ḇə·rê·nū |
| we were gone over |
| H5674 |
| Verb |
| (Joshua 4:24) |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דַּ֜עַת |
| da·‘aṯ |
| cunning |
| H1847 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֤י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חֲזָקָ֖ה |
| ḥă·zā·qāh |
| [is] mighty |
| H2389 |
| Adj |
| הִ֑יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| [is] to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְרָאתֶ֛ם |
| yə·rā·ṯem |
| you might fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 8:7) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תָּקֻ֙מוּ֙ |
| tā·qu·mū |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב |
| mê·hā·’ō·w·rêḇ |
| from [your] ambush |
| H693 |
| Verb |
| וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם |
| wə·hō·w·raš·tem |
| and seize on |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּנְתָנָ֛הּ |
| ū·nə·ṯā·nāh |
| and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶֽם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| it into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 10:19) |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֔דוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| do stay |
| H5975 |
| Verb |
| רִדְפוּ֙ |
| riḏ·p̄ū |
| [but] pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
| wə·zin·naḇ·tem |
| and strike the hindmost |
| H2179 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְּנ֗וּם |
| tit·tə·nūm |
| do allow |
| H5414 |
| Verb |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְתָנָ֛ם |
| nə·ṯā·nām |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶֽם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 22:3) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| do left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּשְׁמַרְתֶּ֕ם |
| ū·šə·mar·tem |
| but have kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֕רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
| miṣ·waṯ |
| of the command |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 22:4) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵנִ֨יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| has given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| to your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| פְּנוּ֩ |
| pə·nū |
| return |
| H6437 |
| Verb |
| וּלְכ֨וּ |
| ū·lə·ḵū |
| you and get |
| H1980 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
| lə·’ā·ho·lê·ḵem |
| tents |
| H168 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
| ’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 22:5) |
| רַ֣ק ׀ |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| take diligent |
| H3966 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָה֮ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְ֠אַהֲבָה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| you to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֧כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֛יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּלְעָבְד֕וֹ |
| ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
| and to serve him |
| H5647 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶֽם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |