| (Leviticus 20:7) |
| וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם |
| wə·hiṯ·qad·diš·tem |
| and sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and be you |
| H1961 |
| Verb |
| קְדֹשִׁ֑ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 20:24) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| But I have said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֮ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּֽירְשׁ֣וּ |
| tî·rə·šū |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתָם֒ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| [other] people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 22:25) |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of a member |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
| nê·ḵār |
| foreign |
| H5236 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַקְרִ֛יבוּ |
| ṯaq·rî·ḇū |
| shall you offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| as the food |
| H3899 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of any |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָשְׁחָתָ֤ם |
| mā·šə·ḥā·ṯām |
| their corruption |
| H4893 |
| Noun |
| בָּהֶם֙ |
| bā·hem |
| [is] in them |
| H |
| Prep |
| מ֣וּם |
| mūm |
| blemishes |
| H3971 |
| Noun |
| בָּ֔ם |
| bām |
| [are] in them |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָצ֖וּ |
| yê·rā·ṣū |
| will they be accepted |
| H7521 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:14) |
| וְלֶחֶם֩ |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְקָלִ֨י |
| wə·qā·lî |
| nor parched grain |
| H7039 |
| Noun |
| וְכַרְמֶ֜ל |
| wə·ḵar·mel |
| nor green ears |
| H3759 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְל֗וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֙צֶם֙ |
| ‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| the one |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| that |
| H5704 |
| Prep |
| הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם |
| hă·ḇî·’ă·ḵem |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֖ן |
| qā·rə·ban |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem; |
| to your God |
| H430 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם |
| mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:22) |
| וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם |
| ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצִ֣יר |
| qə·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אַרְצְכֶ֗ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַלֶּ֞ה |
| ṯə·ḵal·leh |
| shall you make clean riddance |
| H3615 |
| Verb |
| פְּאַ֤ת |
| pə·’aṯ |
| of the corners |
| H6285 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| of your field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּקֻצְרֶ֔ךָ |
| bə·quṣ·re·ḵā |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְלֶ֥קֶט |
| wə·le·qeṭ |
| and any gleaning |
| H3951 |
| Noun |
| קְצִירְךָ֖ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather them |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| to the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| on the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in that |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּפֻּרִים֙ |
| kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 23:40) |
| וּלְקַחְתֶּ֨ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| פְּרִ֨י |
| pə·rî |
| the boughs |
| H6529 |
| Noun |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| הָדָר֙ |
| hā·ḏār |
| goodly |
| H1926 |
| Noun |
| כַּפֹּ֣ת |
| kap·pōṯ |
| branches |
| H3709 |
| Noun |
| תְּמָרִ֔ים |
| tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| וַעֲנַ֥ף |
| wa·‘ă·nap̄ |
| and the boughs |
| H6057 |
| Noun |
| עֵץ־ |
| ‘êṣ- |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| עָבֹ֖ת |
| ‘ā·ḇōṯ |
| thick |
| H5687 |
| Adj |
| וְעַרְבֵי־ |
| wə·‘ar·ḇê- |
| and willows |
| H6155 |
| Noun |
| נָ֑חַל |
| nā·ḥal |
| of the brook |
| H5158 |
| Noun |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
| ū·śə·maḥ·tem |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Leviticus 23:43) |
| לְמַעַן֮ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְע֣וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| דֹרֹֽתֵיכֶם֒ |
| ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| your generations |
| H1755 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַסֻּכּ֗וֹת |
| ḇas·suk·kō·wṯ |
| in booths |
| H5521 |
| Noun |
| הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ |
| hō·wō·šaḇ·tî |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| I made the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּהוֹצִיאִ֥י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I brought out |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 24:22) |
| מִשְׁפַּ֤ט |
| miš·paṭ |
| standard of law |
| H4941 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| כַּגֵּ֥ר |
| kag·gêr |
| it shall be for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּאֶזְרָ֖ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as the native |
| H249 |
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| as well |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 25:17) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹנוּ֙ |
| ṯō·w·nū |
| therefore oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִית֔וֹ |
| ‘ă·mî·ṯōw |
| another |
| H5997 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
| wə·yā·rê·ṯā |
| but you shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
| mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 25:38) |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 25:55) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 26:1) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֨וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| for yourselves |
| H |
| Prep |
| אֱלִילִ֗ם |
| ’ĕ·lî·lim |
| idols |
| H457 |
| Adj |
| וּפֶ֤סֶל |
| ū·p̄e·sel |
| nor graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַצֵּבָה֙ |
| ū·maṣ·ṣê·ḇāh |
| or a standing image |
| H4676 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָקִ֣ימוּ |
| ṯā·qî·mū |
| raise you up |
| H6965 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאֶ֣בֶן |
| wə·’e·ḇen |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| מַשְׂכִּ֗ית |
| maś·kîṯ |
| [any] image |
| H4906 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְּנוּ֙ |
| ṯit·tə·nū |
| shall you set up |
| H5414 |
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 26:13) |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֤אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִֽהְיֹ֥ת |
| mih·yōṯ |
| that you should [not] be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲבָדִ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וָאֶשְׁבֹּר֙ |
| wā·’eš·bōr |
| and I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| מֹטֹ֣ת |
| mō·ṭōṯ |
| the bands |
| H4133 |
| Noun |
| עֻלְּכֶ֔ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| of your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וָאוֹלֵ֥ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| and made walk |
| H1980 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| קֽוֹמְמִיּֽוּת |
| qō·wm·mî·yūṯ |
| upright |
| H6968 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 10:9) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֨אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you go |
| H935 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֜ה |
| mil·ḥā·māh |
| to war |
| H4421 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֗ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַצַּר֙ |
| haṣ·ṣar |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| הַצֹּרֵ֣ר |
| haṣ·ṣō·rêr |
| who oppresses |
| H6887 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲרֵעֹתֶ֖ם |
| wa·hă·rê·‘ō·ṯem |
| then you shall blow an alarm |
| H7321 |
| Verb |
| בַּחֲצֹצְר֑וֹת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם |
| wă·niz·kar·tem |
| and you shall be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·ša‘·tem |
| and you shall be saved |
| H3467 |
| Verb |
| מֵאֹיְבֵיכֶֽם |
| mê·’ō·yə·ḇê·ḵem |
| from your enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Numbers 10:10) |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| Also in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
| śim·ḥaṯ·ḵem |
| of your gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
| ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and in your solemn days |
| H4150 |
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁ֣י |
| ū·ḇə·rā·šê |
| and in the beginnings |
| H7218 |
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶם֒ |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| of your months |
| H2320 |
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּ֣ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then you shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ō·lō·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
| šal·mê·ḵem |
| of your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 10:10) |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| Also in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחַתְכֶ֥ם |
| śim·ḥaṯ·ḵem |
| of your gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ |
| ū·ḇə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and in your solemn days |
| H4150 |
| Noun |
| וּבְרָאשֵׁ֣י |
| ū·ḇə·rā·šê |
| and in the beginnings |
| H7218 |
| Noun |
| חָדְשֵׁיכֶם֒ |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| of your months |
| H2320 |
| Noun |
| וּתְקַעְתֶּ֣ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then you shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת |
| ba·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ |
| with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ō·lō·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶ֑ם |
| šal·mê·ḵem |
| of your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּרוֹן֙ |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 15:41) |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֤אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| be your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 15:41) |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem, |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֤אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֑ים |
| lê·lō·hîm |
| be your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem. |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 1:10) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הִרְבָּ֣ה |
| hir·bāh |
| has multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהִנְּכֶ֣ם |
| wə·hin·nə·ḵem |
| and behold [are] |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| you this day |
| H3117 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| in number |
| H7230 |
| Noun |