| (Judges 5:3) |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
| mə·lā·ḵîm |
| O you kings |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
| rō·zə·nîm |
| O you princes |
| H7336 |
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| [even] will sing |
| H7891 |
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing |
| H2167 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [praise] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 5:5) |
| הָרִ֥ים |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| נָזְל֖וּ |
| nā·zə·lū |
| melted |
| H5140 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| [even] Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֕י |
| mip·pə·nê |
| at the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 6:8) |
| וַיִּשְׁלַ֧ח |
| way·yiš·laḥ |
| that sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a |
| H376 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and that said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֤יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאֹצִ֥יא |
| wā·’ō·ṣî |
| and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Judges 6:10) |
| וָאֹמְרָ֣ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽירְאוּ֙ |
| ṯî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצָ֑ם |
| bə·’ar·ṣām |
| land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
| bə·qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 10:6) |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֮ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֣ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲרָם֩ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·hū |
| do served |
| H5647 |
| Verb |
| (Judges 10:6) |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֮ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֣ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲרָם֩ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·hū |
| do served |
| H5647 |
| Verb |
| (Judges 10:6) |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֮ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֣ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲרָם֩ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·hū |
| do served |
| H5647 |
| Verb |
| (Judges 10:6) |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֮ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֣ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲרָם֩ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·hū |
| do served |
| H5647 |
| Verb |
| (Judges 10:6) |
| וַיֹּסִ֣פוּ ׀ |
| way·yō·si·p̄ū |
| And again |
| H3254 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֮ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֣וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעָלִ֣ים |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָעַשְׁתָּר֡וֹת |
| hā·‘aš·tā·rō·wṯ |
| Ashtaroth |
| H6252 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲרָם֩ |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| צִיד֜וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּעַזְב֥וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוּהוּ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·hū |
| do served |
| H5647 |
| Verb |
| (Judges 10:16) |
| וַיָּסִ֜ירוּ |
| way·yā·sî·rū |
| And they put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
| han·nê·ḵār |
| the strange |
| H5236 |
| Noun |
| מִקִּרְבָּ֔ם |
| miq·qir·bām |
| from among them |
| H7130 |
| Noun |
| וַיַּעַבְד֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַתִּקְצַ֥ר |
| wat·tiq·ṣar |
| and was grieved |
| H7114 |
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| בַּעֲמַ֥ל |
| ba·‘ă·mal |
| for the misery |
| H5999 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 11:23) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| so now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הוֹרִישׁ֙ |
| hō·w·rîš |
| has dispossessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמּ֣וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and should you |
| H859 |
| Pro |
| תִּירָשֶֽׁנּוּ |
| tî·rā·šen·nū |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Judges 21:3) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָמָ֗ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָ֥יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| is this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהִפָּקֵ֥ד |
| lə·hip·pā·qêḏ |
| lacking |
| H6485 |
| Verb |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| that there should be today |
| H3117 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֖ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Ruth 2:12) |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעֳלֵ֑ךְ |
| pā·‘o·lêḵ |
| your work |
| H6467 |
| Noun |
| וּתְהִ֨י |
| ū·ṯə·hî |
| and be given |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ |
| maś·kur·têḵ |
| a reward |
| H4909 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֗ה |
| šə·lê·māh |
| full you |
| H8003 |
| Adj |
| מֵעִ֤ם |
| mê·‘im |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖את |
| bāṯ |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| לַחֲס֥וֹת |
| la·ḥă·sō·wṯ |
| to seek |
| H2620 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּנָפָֽיו |
| kə·nā·p̄āw |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:30) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָמ֣וֹר |
| ’ā·mō·wr |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| indeed |
| H559 |
| Verb |
| בֵּֽיתְךָ֙ |
| bê·ṯə·ḵā |
| [that] your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| יִתְהַלְּכ֥וּ |
| yiṯ·hal·lə·ḵū |
| should walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַתָּ֤ה |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָלִ֣ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| Be it far |
| H2486 |
| Inj |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְכַבְּדַ֥י |
| mə·ḵab·bə·ḏay |
| those who honor me |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֵּ֖ד |
| ’ă·ḵab·bêḏ |
| I will honor |
| H3513 |
| Verb |
| וּבֹזַ֥י |
| ū·ḇō·zay |
| and they who despise me |
| H959 |
| Verb |
| יֵקָֽלּוּ |
| yê·qāl·lū |
| shall be lightly esteemed |
| H7043 |
| Verb |
| (1 Samuel 5:7) |
| וַיִּרְא֥וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
| ’aš·dō·wḏ |
| of Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| [it was] they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֞ב |
| yê·šêḇ |
| do abide |
| H3427 |
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| The ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָשְׁתָ֤ה |
| qā·šə·ṯāh |
| is very |
| H7185 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּג֥וֹן |
| dā·ḡō·wn |
| Dagon |
| H1712 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our god |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:8) |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and They sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| therefore and gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ת |
| gaṯ |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
| yis·sōḇ |
| be carried about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| Let the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
| way·yas·sêb·bū |
| And they carried |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:8) |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and They sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| therefore and gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ת |
| gaṯ |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
| yis·sōḇ |
| be carried about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| Let the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
| way·yas·sêb·bū |
| And they carried |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:8) |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| and They sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| therefore and gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
| la·’ă·rō·wn |
| with the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֣ת |
| gaṯ |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
| yis·sōḇ |
| be carried about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| Let the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
| way·yas·sêb·bū |
| And they carried |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֖וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 5:10) |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| Therefore they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
| kə·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| as the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| to Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| that cried out |
| H2199 |
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
| hā·‘eq·rō·nîm |
| the Ekronites |
| H6139 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
| hê·sab·bū |
| They have brought about |
| H5437 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
| la·hă·mî·ṯê·nî |
| to kill |
| H4191 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and us |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| and our people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:11) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so they sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
| šal·lə·ḥū |
| Send away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and let it go again |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
| lim·qō·mōw |
| to its own place us |
| H4725 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| do that it slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| our people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
| mə·hū·maṯ- |
| destruction |
| H4103 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| For there was a deadly |
| H4194 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
| kā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |