| וְהִ֨נֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כְּב֖וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel [was] |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּמַּרְאֶ֕ה |
|
kam·mar·’eh
|
| according to the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּבִּקְעָֽה |
|
bab·biq·‘āh
|
| in the plain |
|
H1237
|
| Noun |
| וּכְב֣וֹד ׀ |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
|
na·‘ă·lāh
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּרוּב֙ |
|
hak·kə·rūḇ
|
| the cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereupon |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| whereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
|
mip̄·tan
|
| the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַלָּבֻ֣שׁ |
|
hal·lā·ḇuš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
|
hab·bad·dîm
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קֶ֥סֶת |
|
qe·seṯ
|
| inkhorn |
|
H7083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of [had] the writer |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּמָתְנָֽיו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| by his side |
|
H4975
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּבוֹד֙ |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדֶּ֣רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| from the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַקָּדִ֑ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| of the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְקוֹל֗וֹ |
|
wə·qō·w·lōw
|
| and his voice [was] |
|
H6963
|
| Noun |
| כְּקוֹל֙ |
|
kə·qō·wl
|
| like a noise |
|
H6963
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֵאִ֥ירָה |
|
hê·’î·rāh
|
| shined |
|
H215
|
| Verb |
| מִכְּבֹדֽוֹ |
|
mik·kə·ḇō·ḏōw
|
| with His glory |
|
H3519
|
| Noun |