| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy,
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַ֣כְתָּ |
|
him·laḵ·tā
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| have made your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| [am but] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵדַ֖ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| [how] to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָבֹֽא |
|
wā·ḇō
|
| And or come in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִנְנִ֣י |
|
wə·hin·nî
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| I purpose |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֖ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy;
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְךָ֗ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֵּ֤ן |
|
’et·tên
|
| I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| תַּחְתֶּ֙יךָ֙ |
|
taḥ·te·ḵā
|
| in your room |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֔ךָ |
|
kis·’e·ḵā
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִֽי |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Yet have you respect |
|
H6437
|
| Verb |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy;
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָֽרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy,
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲ֠גַם |
|
hă·ḡam
|
| have You also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאַלְמָנָ֞ה |
|
hā·’al·mā·nāh
|
| the widow |
|
H490
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מִתְגּוֹרֵ֥ר |
|
miṯ·gō·w·rêr
|
| sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| עִמָּ֛הּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הֲרֵע֖וֹתָ |
|
hă·rê·‘ō·w·ṯā
|
| brought evil |
|
H7489
|
| Verb |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנָֽהּ |
|
bə·nāh
|
| by causing her son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
|
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
| And he stretched himself |
|
H4058
|
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy,
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּ֥שָׁב |
|
tā·šāḇ
|
| come into him again |
|
H7725
|
| Verb |
| נֶֽפֶשׁ־ |
|
ne·p̄eš-
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיֶּ֥לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| of child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| let this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
|
qir·bōw
|
| into him |
|
H7130
|
| Noun |