| וְעָלַ֣י |
|
wə·‘ā·lay
|
| And to |
|
H5921
|
| Prep |
| הִטָּה־ |
|
hiṭ·ṭāh-
|
| has extended |
|
H5186
|
| Verb |
| חֶ֗סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| to me before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיֽוֹעֲצָ֔יו |
|
wə·yō·w·‘ă·ṣāw
|
| and his counselors |
|
H3289
|
| Verb |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and before all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַגִּבֹּרִ֑ים |
|
hag·gib·bō·rîm
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| הִתְחַזַּ֗קְתִּי |
|
hiṯ·ḥaz·zaq·tî
|
| was strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| כְּיַד־ |
|
kə·yaḏ-
|
| according to the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלַ֔י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֶקְבְּצָ֧ה |
|
wā·’eq·bə·ṣāh
|
| and I gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֛ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאשִׁ֖ים |
|
rā·šîm
|
| chief men |
|
H7218
|
| Noun |
| לַעֲל֥וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמִּֽי |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וָאֹמְרָ֗ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| בֹּ֣שְׁתִּי |
|
bō·šə·tî
|
| I am ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתִּי |
|
wə·niḵ·lam·tî
|
| and blush |
|
H3637
|
| Verb |
| לְהָרִ֧ים |
|
lə·hā·rîm
|
| to lift you |
|
H7311
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| פָּנַ֖י |
|
pā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| רָבוּ֙ |
|
rā·ḇū
|
| are increased |
|
H7235
|
| Verb |
| לְמַ֣עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| over |
|
H4605
|
| Subst |
| רֹּ֔אשׁ |
|
rōš
|
| [our] head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
|
wə·’aš·mā·ṯê·nū
|
| and our trespass |
|
H819
|
| Noun |
| גָדְלָ֖ה |
|
ḡā·ḏə·lāh
|
| is grown up |
|
H1431
|
| Verb |
| לַשָּׁמָֽיִם |
|
laš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאֹמְרָ֗ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| בֹּ֣שְׁתִּי |
|
bō·šə·tî
|
| I am ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתִּי |
|
wə·niḵ·lam·tî
|
| and blush |
|
H3637
|
| Verb |
| לְהָרִ֧ים |
|
lə·hā·rîm
|
| to lift you |
|
H7311
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| פָּנַ֖י |
|
pā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
|
| our iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| רָבוּ֙ |
|
rā·ḇū
|
| are increased |
|
H7235
|
| Verb |
| לְמַ֣עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| over |
|
H4605
|
| Subst |
| רֹּ֔אשׁ |
|
rōš
|
| [our] head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
|
wə·’aš·mā·ṯê·nū
|
| and our trespass |
|
H819
|
| Noun |
| גָדְלָ֖ה |
|
ḡā·ḏə·lāh
|
| is grown up |
|
H1431
|
| Verb |
| לַשָּׁמָֽיִם |
|
laš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |