| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹֽמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| think |
|
H559
|
| Verb |
| לְהִתְחַזֵּק֙ |
|
lə·hiṯ·ḥaz·zêq
|
| to resist |
|
H2388
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְלֶ֣כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֑יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָמ֣וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude [are] |
|
H1995
|
| Noun |
| וְעִמָּכֶם֙ |
|
wə·‘im·mā·ḵem
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֶגְלֵ֣י |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [there are] you golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| for gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּרִ֖יעוּ |
|
way·yā·rî·‘ū
|
| Then gave a shout |
|
H7321
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּהָרִ֙יעַ֙ |
|
bə·hā·rî·a‘
|
| shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| as the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְהָאֱלֹהִ֗ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| נָגַ֤ף |
|
nā·ḡap̄
|
| struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יָֽרָבְעָם֙ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבִיָּ֖ה |
|
’ă·ḇî·yāh
|
| Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| And pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אֲבִיָּה֮ |
|
’ă·ḇî·yāh
|
| Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יָרָבְעָם֒ |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עָרִ֔ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| in him |
|
H
|
| Prep |
| אֵל֙ |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֔יהָ |
|
bə·nō·w·ṯe·hā
|
| with its villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְשָׁנָ֖ה |
|
yə·šā·nāh
|
| Jeshanah |
|
H3466
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנוֹתֶ֑יהָ |
|
bə·nō·w·ṯe·hā
|
| with its villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| [עֶפְרֹון |
|
[‘ep̄·rō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (עֶפְרַ֖יִן |
|
(‘ep̄·ra·yin
|
| and Ephraim |
|
H6085
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶֽיהָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
|
| and with the towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| עָצַ֧ר |
|
‘ā·ṣar
|
| recover |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּֽחַ־ |
|
kō·aḥ-
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֛ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| did Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲבִיָּ֑הוּ |
|
’ă·ḇî·yā·hū
|
| of Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| וַיִּגְּפֵ֥הוּ |
|
way·yig·gə·p̄ê·hū
|
| and struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֗ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
|
hō·wō·šê·a‘
|
| Hosea |
|
H1954
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּאֵרִ֔י |
|
bə·’ê·rî
|
| of Beeri |
|
H882
|
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֥ה |
|
‘uz·zî·yāh
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| אָחָ֥ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
|
yə·ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִימֵ֛י |
|
ū·ḇî·mê
|
| and in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| עָמ֔וֹס |
|
‘ā·mō·ws
|
| of Amos |
|
H5986
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בַנֹּקְדִ֖ים |
|
ḇan·nō·qə·ḏîm
|
| among the herdsmen |
|
H5349
|
| Noun |
| מִתְּק֑וֹעַ |
|
mit·tə·qō·w·a‘
|
| from Tekoa |
|
H8620
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָזָ֨ה |
|
ḥā·zāh
|
| he saw |
|
H2372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּימֵ֣י ׀ |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
|
‘uz·zî·yāh
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִימֵ֞י |
|
ū·ḇî·mê
|
| and in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֤ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָשׁ֙ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁנָתַ֖יִם |
|
šə·nā·ṯa·yim
|
| two years |
|
H8141
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָרָֽעַשׁ |
|
hā·rā·‘aš
|
| the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
|
wə·nā·šam·mū
|
| And shall be desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
|
yiś·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3446
|
| Noun |
| וּמִקְדְּשֵׁ֥י |
|
ū·miq·də·šê
|
| and the sanctuaries |
|
H4720
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶחֱרָ֑בוּ |
|
ye·ḥĕ·rā·ḇū
|
| shall be laid waste |
|
H2717
|
| Verb |
| וְקַמְתִּ֛י |
|
wə·qam·tî
|
| and I will rise |
|
H6965
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קָשַׁ֨ר |
|
qā·šar
|
| has conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָמ֗וֹס |
|
‘ā·mō·ws
|
| Amos you |
|
H5986
|
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תוּכַ֣ל |
|
ṯū·ḵal
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהָכִ֖יל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| to endure |
|
H3557
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבָרָֽיו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his words |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| עָמ֔וֹס |
|
‘ā·mō·ws
|
| Amos |
|
H5986
|
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָמ֣וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֑ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām;
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גָּלֹ֥ה |
|
gā·lōh
|
| shall surely |
|
H1540
|
| Verb |
| יִגְלֶ֖ה |
|
yiḡ·leh
|
| be led away captive |
|
H1540
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
|
’aḏ·mā·ṯōw
|
| their own land |
|
H127
|
| Noun |