| (Joshua 3:3) |
| וַיְצַוּוּ֮ |
| way·ṣaw·wū |
| And they commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
| kir·’ō·wṯ·ḵem |
| When you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim, |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| [is] then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּסְעוּ֙ |
| tis·‘ū |
| shall remove |
| H5265 |
| Verb |
| מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
| mim·mə·qō·wm·ḵem |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 8:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
| ū·zə·qê·nāw |
| and their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
| wə·šō·p̄ə·ṭāw |
| and their judges |
| H8199 |
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on this side |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on that side |
| H2088 |
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
| kag·gêr |
| as well the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as well as the native |
| H249 |
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
| ḥeṣ·yōw |
| Half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them [stood] in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
| wə·ha·ḥeṣ·yōw |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at first |
| H7223 |
| Adj |
| (Joshua 21:1) |
| וַֽיִּגְּשׁ֗וּ |
| way·yig·gə·šū |
| Then came near |
| H5066 |
| Verb |
| רָאשֵׁי֙ |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| אֲב֣וֹת |
| ’ă·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim, |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶלְעָזָר֙ |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֑וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֛י |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| אֲב֥וֹת |
| ’ă·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמַּטּ֖וֹת |
| ham·maṭ·ṭō·wṯ |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 21:4) |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹ֣ת |
| lə·miš·pə·ḥōṯ |
| for the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֑י |
| haq·qə·hā·ṯî |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| and had |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵי֩ |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim, |
| [which were] the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִמַּטֵּ֣ה |
| mim·maṭ·ṭêh |
| from the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| יְ֠הוּדָה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמִמַּטֵּ֨ה |
| ū·mim·maṭ·ṭêh |
| and out of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| הַשִּׁמְעֹנִ֜י |
| haš·šim·‘ō·nî |
| of Simeon |
| H8099 |
| Noun |
| וּמִמַּטֵּ֤ה |
| ū·mim·maṭ·ṭêh |
| and out of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בִנְיָמִן֙ |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בַּגּוֹרָ֔ל |
| bag·gō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| עָרִ֖ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵֽה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 21:20) |
| וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת |
| ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ |
| and the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָת֙ |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim, |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַנּוֹתָרִ֖ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| that remained |
| H3498 |
| Verb |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֑ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and even they had |
| H1961 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| גֽוֹרָלָ֔ם |
| ḡō·w·rā·lām |
| of their lot |
| H1486 |
| Noun |
| מִמַּטֵּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭêh |
| from the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| (Joshua 21:27) |
| וְלִבְנֵ֣י |
| wə·liḇ·nê |
| And to the children |
| H1121 |
| Noun |
| גֵרְשׁוֹן֮ |
| ḡê·rə·šō·wn |
| of Gershon |
| H1648 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת |
| mim·miš·pə·ḥōṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מֵחֲצִ֞י |
| mê·ḥă·ṣî |
| from the half-tribe |
| H2677 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| [to be] a city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלַ֣ט |
| miq·laṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| for the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [גָּלֹון |
| [gā·lō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹּולָ֤ן |
| (gō·w·lān |
| Golan |
| H1474 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּבָּשָׁן֙ |
| bab·bā·šān |
| in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֔הָ |
| miḡ·rā·še·hā |
| with its pasture |
| H4054 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה |
| bə·‘eš·tə·rāh |
| Beesh-terah |
| H1203 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ |
| miḡ·rā·še·hā |
| suburbs |
| H4054 |
| Noun |
| עָרִ֖ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| שְׁתָּֽיִם |
| šə·tā·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 21:34) |
| וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת |
| ū·lə·miš·pə·ḥō·wṯ |
| and to the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִי֮ |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֣ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הַנּוֹתָרִים֒ |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| the rest |
| H3498 |
| Verb |
| מֵאֵת֙ |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| זְבוּלֻ֔ן |
| zə·ḇū·lun |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָקְנְעָ֖ם |
| yā·qə·nə·‘ām |
| Jokneam |
| H3362 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ |
| miḡ·rā·še·hā |
| with its pasture |
| H4054 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַרְתָּ֖ה |
| qar·tāh |
| Kartah |
| H7177 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| מִגְרָשֶֽׁהָ |
| miḡ·rā·še·hā |
| suburbs |
| H4054 |
| Noun |
| (Joshua 21:40) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶ֨עָרִ֜ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִי֙ |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֖ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| that were remaining |
| H3498 |
| Verb |
| מִמִּשְׁפְּח֣וֹת |
| mim·miš·pə·ḥō·wṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֑ם |
| hal·wî·yim; |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| גּוֹרָלָ֔ם |
| gō·w·rā·lām |
| [by] their lot |
| H1486 |
| Noun |
| עָרִ֖ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥ים |
| šə·têm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵֽה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| (Joshua 21:41) |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim, |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֲחֻזַּ֣ת |
| ’ă·ḥuz·zaṯ |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| cities [were] |
| H5892 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶ֖ה |
| ū·šə·mō·neh |
| and eight |
| H8083 |
| Noun |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן |
| ū·miḡ·rə·šê·hen |
| and with their suburbs |
| H4054 |
| Noun |