| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Now Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֗ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְגַֽם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אִגְּרוֹת֙ |
|
’ig·gə·rō·wṯ
|
| letters |
|
H107
|
| Noun |
| כָּתַב֙ |
|
kā·ṯaḇ
|
| wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| אֶפְרַ֣יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֔ה |
|
ū·mə·naš·šeh
|
| that Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לָב֥וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| they should come |
|
H935
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to celebrate |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֔סַח |
|
pe·saḥ,
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| so they established |
|
H5975
|
| Verb |
| דָבָ֗ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a decree |
|
H1697
|
| Noun |
| לְהַעֲבִ֨יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| to circulate |
|
H5674
|
| Verb |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| a proclamation |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבְּאֵֽר־ |
|
mib·bə·’êr-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| לָב֞וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| that they should come |
|
H935
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to celebrate |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֛סַח |
|
pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| לָרֹ֛ב |
|
lā·rōḇ
|
| of a long |
|
H7230
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּכָּתֽוּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it was prescribed |
|
H3789
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and kept |
|
H6213
|
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֧הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Moreover Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| בִֽירוּשָׁלִַ֛ם |
|
ḇî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
|
pe·saḥ
|
| a passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and they killed |
|
H7819
|
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
|
bə·’ar·bā·‘āh
|
| on the four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth [day] |
|
H6240
|
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |