| (2 Chronicles 30:2) |
| וַיִּוָּעַ֨ץ |
| way·yiw·wā·‘aṣ |
| and had taken counsel |
| H3289 |
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֛יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽי |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:15) |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| Then they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ, |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth [day] |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֤ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נִכְלְמוּ֙ |
| niḵ·lə·mū |
| were ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ |
| way·yiṯ·qad·də·šū |
| and consecrated themselves |
| H6942 |
| Verb |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and brought in |
| H935 |
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַרְבִּ֣ית |
| mar·bîṯ |
| a multitude |
| H4768 |
| Noun |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֠בַּת |
| rab·baṯ |
| [even] many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽאֶפְרַ֨יִם |
| mê·’ep̄·ra·yim |
| from Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֜ה |
| ū·mə·naš·šeh |
| and Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| יִשָּׂשכָ֤ר |
| yiś·śā·š·ḵār |
| Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| וּזְבֻלוּן֙ |
| ū·zə·ḇu·lūn |
| and Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטֶּהָ֔רוּ |
| hiṭ·ṭe·hā·rū |
| do cleansed themselves |
| H2891 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אָכְל֥וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| did they eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| otherwise |
| H3808 |
| Adv |
| כַכָּת֑וּב |
| ḵak·kā·ṯūḇ |
| than it was written |
| H3789 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִתְפַּלֵּ֨ל |
| hiṯ·pal·lêl |
| prayed |
| H6419 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֤הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| For Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| pardon |
| H3722 |
| Verb |
| בְּעַֽד |
| bə·‘aḏ |
| every one |
| H1157 |
| Prep |
| (2 Chronicles 35:1) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֧הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Moreover Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בִֽירוּשָׁלִַ֛ם |
| ḇî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| a passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ, |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth [day] |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| (2 Chronicles 35:13) |
| וַֽיְבַשְּׁל֥וּ |
| way·ḇaš·šə·lū |
| And they roasted |
| H1310 |
| Verb |
| הַפֶּ֛סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּאֵ֖שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּ֑ט |
| kam·miš·pāṭ |
| according to the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהַקֳּדָשִׁ֣ים |
| wə·haq·qo·ḏā·šîm |
| [other] but the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּשְּׁל֗וּ |
| biš·šə·lū |
| [offerings] sod |
| H1310 |
| Verb |
| בַּסִּיר֤וֹת |
| bas·sî·rō·wṯ |
| in pots |
| H5518 |
| Noun |
| וּבַדְּוָדִים֙ |
| ū·ḇad·də·wā·ḏîm |
| and in caldrons |
| H1731 |
| Noun |
| וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת |
| ū·ḇaṣ·ṣê·lā·ḥō·wṯ |
| and in pans |
| H6745 |
| Noun |
| וַיָּרִ֖יצוּ |
| way·yā·rî·ṣū |
| [them] and divided speedily |
| H7323 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the lay |
| H1121 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:16) |
| וַ֠תִּכּוֹן |
| wat·tik·kō·wn |
| and was prepared |
| H3559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֨ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ, |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְהַעֲל֣וֹת |
| wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| and to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֖ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:17) |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֛ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֖וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:19) |
| בִּשְׁמוֹנֶ֤ה |
| biš·mō·w·neh |
| In the eigh |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
| lə·mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4438 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| kept |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֥סַח |
| hap·pe·saḥ |
| Passover |
| H6453 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| was this |
| H2088 |
| Pro |