| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little |
|
H4592
|
| Subst |
| מִזְעָ֑ר |
|
miz·‘ār
|
| For in a very |
|
H4213
|
| Noun |
| וְכָ֣לָה |
|
wə·ḵā·lāh
|
| and shall cease |
|
H3615
|
| Verb |
| זַ֔עַם |
|
za·‘am
|
| and the indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| וְאַפִּ֖י |
|
wə·’ap·pî
|
| and my anger |
|
H639
|
| Noun |
| תַּבְלִיתָֽם |
|
taḇ·lî·ṯām
|
| their destruction |
|
H8399
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּשָׁלֹ֤שׁ |
|
bə·šā·lōš
|
| Within three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כִּשְׁנֵ֣י |
|
kiš·nê
|
| as the years |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
|
śā·ḵîr
|
| of a hireling |
|
H7916
|
| Adj |
| וְנִקְלָה֙ |
|
wə·niq·lāh
|
| and shall be contemned |
|
H7034
|
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֣וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הָרָ֑ב |
|
hā·rāḇ
|
| that great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּשְׁאָ֥ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the remnant |
|
H7605
|
| Noun |
| מְעַ֛ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [shall be] very |
|
H4592
|
| Subst |
| מִזְעָ֖ר |
|
miz·‘ār
|
| small |
|
H4213
|
| Noun |
| כַבִּֽיר |
|
ḵab·bîr
|
| .. .. .. |
|
H3524
|
| Adj |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| it not |
|
H3808
|
| Adv |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little while |
|
H4592
|
| Subst |
| מִזְעָ֔ר |
|
miz·‘ār
|
| [is] a very |
|
H4213
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
|
wə·šāḇ
|
| and shall be turned |
|
H7725
|
| Verb |
| לְבָנ֖וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| Before Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| לַכַּרְמֶ֑ל |
|
lak·kar·mel
|
| into a fertile |
|
H3759
|
| Noun |
| וְהַכַּרְמֶ֖ל |
|
wə·hak·kar·mel
|
| and the fruitful field |
|
H3759
|
| Noun |
| לַיַּ֥עַר |
|
lay·ya·‘ar
|
| as a forest |
|
H3293
|
| Noun |
| יֵחָשֵֽׁב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall be esteemed |
|
H2803
|
| Verb |