מְעַט֩ |
mə·‘aṭ
|
the little |
H4592
|
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which you |
H834
|
Prt |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֣ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
now it is increased |
H6555
|
Verb |
לָרֹ֔ב |
lā·rōḇ
|
to a multitude |
H7230
|
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
לְרַגְלִ֑י |
lə·raḡ·lî
|
since my coming |
H7272
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
but now |
H6258
|
Adv |
מָתַ֛י |
mā·ṯay
|
when |
H4970
|
Int |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall provide |
H6213
|
Verb |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
לְבֵיתִֽי |
lə·ḇê·ṯî
|
for my own household |
H1004
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אֲבִיהֶ֗ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
אֵפוֹא֮ |
’ê·p̄ō·w
|
[it must be] now |
H645
|
Prt |
עֲשׂוּ֒ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
קְח֞וּ |
qə·ḥū
|
take |
H3947
|
Verb |
מִזִּמְרַ֤ת |
miz·zim·raṯ
|
of the best |
H2173
|
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
בִּכְלֵיכֶ֔ם |
biḵ·lê·ḵem
|
in your bags |
H3627
|
Noun |
וְהוֹרִ֥ידוּ |
wə·hō·w·rî·ḏū
|
and carry down |
H3381
|
Verb |
לָאִ֖ישׁ |
lā·’îš
|
as |
H582
|
Noun |
מִנְחָ֑ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
מְעַ֤ט |
mə·‘aṭ
|
a little |
H4592
|
Subst |
צֳרִי֙ |
ṣo·rî
|
balm |
H6875
|
Noun |
וּמְעַ֣ט |
ū·mə·‘aṭ
|
and a little |
H4592
|
Subst |
דְּבַ֔שׁ |
də·ḇaš
|
honey |
H1706
|
Noun |
נְכֹ֣את |
nə·ḵōṯ
|
spices |
H5219
|
Noun |
וָלֹ֔ט |
wā·lōṭ
|
and myrrh |
H3910
|
Noun |
בָּטְנִ֖ים |
bā·ṭə·nîm
|
pistachio nuts |
H992
|
Noun |
וּשְׁקֵדִֽים |
ū·šə·qê·ḏîm
|
and almonds |
H8247
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
יְמֵי֙ |
yə·mê
|
The days |
H3117
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
of the years |
H8141
|
Noun |
מְגוּרַ֔י |
mə·ḡū·ray
|
of my sojourning |
H4033
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm
|
[are] thirty |
H7970
|
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ
|
few |
H4592
|
Subst |
וְרָעִ֗ים |
wə·rā·‘îm
|
and evil |
H7451
|
Adj |
הָיוּ֙ |
hā·yū
|
have been |
H1961
|
Verb |
יְמֵי֙ |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
of the years |
H8141
|
Noun |
חַיַּ֔י |
ḥay·yay
|
of my life |
H2416
|
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הִשִּׂ֗יגוּ |
hiś·śî·ḡū
|
attained to |
H5381
|
Verb |
יְמֵי֙ |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê
|
of the years |
H8141
|
Noun |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê
|
of the life |
H2416
|
Adj |
אֲבֹתַ֔י |
’ă·ḇō·ṯay
|
of my fathers |
H1
|
Noun |
בִּימֵ֖י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
מְגוּרֵיהֶֽם |
mə·ḡū·rê·hem
|
of their sojourning |
H4033
|
Noun |