| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| פֶּ֣טֶר |
|
pe·ṭer
|
| that opens |
|
H6363
|
| Noun |
| רֶ֠חֶם |
|
re·ḥem
|
| the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֞ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they bring |
|
H7126
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאָדָ֥ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| [whether it be] of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| or beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַ֣ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| פָּדֹ֣ה |
|
pā·ḏōh
|
| shall you surely |
|
H6299
|
| Verb |
| תִפְדֶּ֗ה |
|
ṯip̄·deh
|
| redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכֽוֹר־ |
|
bə·ḵō·wr-
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֥ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּמֵאָ֖ה |
|
haṭ·ṭə·mê·’āh
|
| of unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּפְדֶּֽה |
|
tip̄·deh
|
| shall you redeem |
|
H6299
|
| Verb |