(Numbers 19:19) |
וְהִזָּ֤ה |
wə·hiz·zāh |
And [person] shall sprinkle |
H5137 |
Verb |
הַטָּהֹר֙ |
haṭ·ṭā·hōr |
the clean |
H2889 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַטָּמֵ֔א |
haṭ·ṭā·mê, |
the unclean |
H2931 |
Adj |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֖י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֑י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וְחִטְּאוֹ֙ |
wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw |
and he shall purify |
H2398 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
וְכִבֶּ֧ס |
wə·ḵib·bes |
and wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֛יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
בַּמַּ֖יִם |
bam·ma·yim |
himself in water |
H4325 |
Noun |
וְטָהֵ֥ר |
wə·ṭā·hêr |
and shall be clean |
H2891 |
Verb |
בָּעָֽרֶב |
bā·‘ā·reḇ |
by evening |
H6153 |
Noun |
(Numbers 19:22) |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl |
anything |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after |
H834 |
Prt |
יִגַּע־ |
yig·ga‘- |
[person] touches |
H5060 |
Verb |
בּ֥וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
הַטָּמֵ֖א |
haṭ·ṭā·mê |
the unclean |
H2931 |
Adj |
יִטְמָ֑א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
וְהַנֶּ֥פֶשׁ |
wə·han·ne·p̄eš |
that the soul |
H5315 |
Noun |
הַנֹּגַ֖עַת |
han·nō·ḡa·‘aṯ |
touches [it] |
H5060 |
Verb |
תִּטְמָ֥א |
tiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |