| ἐπιμένετε |
|
epimenete
|
| you continue |
|
G1961
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in the faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τεθεμελιωμένοι |
|
tethemeliōmenoi
|
| established |
|
G2311
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἑδραῖοι |
|
hedraioi
|
| firm |
|
G1476
|
| Adj-NMP |
| μετακινούμενοι |
|
metakinoumenoi
|
| being moved away |
|
G3334
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| κηρυχθέντος |
|
kērychthentos
|
| having been proclaimed |
|
G2784
|
| V-APP-GNS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| creation |
|
G2937
|
| N-DFS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐπιμένετε |
|
epimenete
|
| you continue |
|
G1961
|
| V-PIA-2P |
| πίστει |
|
pistei
|
| in the faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τεθεμελιωμένοι |
|
tethemeliōmenoi
|
| established |
|
G2311
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἑδραῖοι |
|
hedraioi
|
| firm |
|
G1476
|
| Adj-NMP |
| μετακινούμενοι |
|
metakinoumenoi
|
| being moved away |
|
G3334
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| κηρυχθέντος |
|
kērychthentos
|
| having been proclaimed |
|
G2784
|
| V-APP-GNS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| creation |
|
G2937
|
| N-DFS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| a minister |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κρατῶν |
|
kratōn
|
| holding fast |
|
G2902
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Κεφαλήν |
|
Kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁφῶν |
|
haphōn
|
| joints |
|
G860
|
| N-GFP |
| συνδέσμων |
|
syndesmōn
|
| ligaments |
|
G4886
|
| N-GMP |
| ἐπιχορηγούμενον |
|
epichorēgoumenon
|
| being supplied |
|
G2023
|
| V-PPM/P-NNS |
| συμβιβαζόμενον* |
|
symbibazomenon
|
| being knit together |
|
G4822
|
| V-PPM/P-NNS |
| αὔξει |
|
auxei
|
| increases |
|
G837
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔξησιν |
|
auxēsin
|
| increase |
|
G838
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἀσπάζεται |
|
Aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἀρίσταρχος |
|
Aristarchos
|
| Aristarchus |
|
G708
|
| N-NMS |
| συναιχμάλωτός |
|
synaichmalōtos
|
| fellow prisoner |
|
G4869
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Μᾶρκος |
|
Markos
|
| Mark |
|
G3138
|
| N-NMS |
| ἀνεψιὸς |
|
anepsios
|
| cousin |
|
G431
|
| N-NMS |
| Βαρνάβα |
|
Barnaba
|
| of Barnabas |
|
G921
|
| N-GMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you have received |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| ἐντολάς |
|
entolas
|
| instructions |
|
G1785
|
| N-AFP |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δέξασθε |
|
dexasthe
|
| welcome |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |