τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
has raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
οὗ |
hou
|
whereof |
G3739
|
RelPro-GMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀρχηγὸν |
Archēgon
|
[the] Author |
G747
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ἀπεκτείνατε |
apekteinate
|
you killed |
G615
|
V-AIA-2P |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὗ |
hou
|
whereof |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
μάρτυρές |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀνέστη |
anestē
|
there arose |
G450
|
V-AIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
ἕτερος |
heteros
|
another |
G2087
|
Adj-NMS |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-AMS |
τίνα |
tina
|
Which |
G5101
|
IPro-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
ἐδίωξαν |
ediōxan
|
did persecute |
G1377
|
V-AIA-3P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
they killed |
G615
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προκαταγγείλαντας |
prokatangeilantas
|
having foretold |
G4293
|
V-APA-AMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐλεύσεως |
eleuseōs
|
coming |
G1660
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Δικαίου |
Dikaiou
|
Righteous One |
G1342
|
Adj-GMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
προδόται |
prodotai
|
betrayers |
G4273
|
N-NMP |
φονεῖς |
phoneis
|
murderers |
G5406
|
N-NMP |
ἐγένεσθε |
egenesthe
|
have become |
G1096
|
V-AIM-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπλήρου |
eplērou
|
was fulfilling |
G4137
|
V-IIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δρόμον |
dromon
|
course |
G1408
|
N-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Τί |
Ti
|
Whom |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὑπονοεῖτε |
hyponoeite
|
do you suppose |
G5282
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐγώ |
egō
|
I [he] |
G1473
|
PPro-N1S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὑπόδημα |
hypodēma
|
sandal |
G5266
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
μεταβὰς |
metabas
|
having departed |
G3327
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
εἰσῆλθεν* |
eisēlthen
|
he came |
G1525
|
V-AIA-3S |
εἰς |
eis
|
to [the] |
G1519
|
Prep |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τινὸς |
tinos
|
of a certain one |
G5100
|
IPro-GMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Τιτίου |
Titiou
|
Titius |
G5103
|
N-GMS |
Ἰούστου |
Ioustou
|
Justus |
G2459
|
N-GMS |
σεβομένου |
sebomenou
|
worshiping |
G4576
|
V-PPM/P-GMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
συνομοροῦσα |
synomorousa
|
adjoining |
G4927
|
V-PPA-NFS |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κινδυνεύομεν |
kindyneuomen
|
we are in danger of |
G2793
|
V-PIA-1P |
ἐγκαλεῖσθαι |
enkaleisthai
|
being accused |
G1458
|
V-PNM/P |
στάσεως |
staseōs
|
of insurrection |
G4714
|
N-GFS |
περὶ |
peri
|
in regard to |
G4012
|
Prep |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
μηδενὸς |
mēdenos
|
not one |
G3367
|
Adj-GNS |
αἰτίου |
aitiou
|
cause |
G159
|
Adj-GNS |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos
|
there existing |
G5225
|
V-PPA-GNS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GNS |
δυνησόμεθα |
dynēsometha
|
we will be able |
G1410
|
V-FIM-1P |
ἀποδοῦναι |
apodounai
|
to give |
G591
|
V-ANA |
λόγον |
logon
|
a reason |
G3056
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συστροφῆς |
systrophēs
|
commotion |
G4963
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἄρας |
aras
|
having taken |
G142
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn
|
belt |
G2223
|
N-AFS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
δήσας |
dēsas
|
having bound |
G1210
|
V-APA-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τάδε |
Tade
|
Thus |
G3592
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
Τὸν |
Ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζώνη |
zōnē
|
belt |
G2223
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thusly |
G3779
|
Adv |
δήσουσιν |
dēsousin
|
will bind |
G1210
|
V-FIA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
will deliver [him] |
G3860
|
V-FIA-3P |
χεῖρας |
cheiras
|
[the] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁγνισθεὶς |
hagnistheis
|
having been purified |
G48
|
V-APP-NMS |
εἰσῄει |
eisēei
|
entered |
G1524
|
V-IIA-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
διαγγέλλων |
diangellōn
|
declaring |
G1229
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκπλήρωσιν |
ekplērōsin
|
fulfillment |
G1604
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγνισμοῦ |
hagnismou
|
purification |
G49
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
προσηνέχθη |
prosēnechthē
|
was offered |
G4374
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσφορά |
prosphora
|
sacrifice |
G4376
|
N-NFS |
Γενομένης |
Genomenēs
|
when it was |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ποιήσαντες |
poiēsantes
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMP |
συστροφὴν |
systrophēn
|
a conspiracy |
G4963
|
N-AFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀνεθεμάτισαν |
anethematisan
|
put under an oath |
G332
|
V-AIA-3P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντες |
legontes
|
declaring |
G3004
|
V-PPA-NMP |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πιεῖν |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
they should kill |
G615
|
V-ASA-3P |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀρχιερεῦσιν |
archiereusin
|
chief priests |
G749
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
πρεσβυτέροις |
presbyterois
|
elders |
G4245
|
Adj-DMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἀναθέματι |
Anathemati
|
With an oath |
G331
|
N-DNS |
ἀνεθεματίσαμεν |
anethematisamen
|
we have bound |
G332
|
V-AIA-1P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
μηδενὸς |
mēdenos
|
nothing |
G3367
|
Adj-GNS |
γεύσασθαι |
geusasthai
|
to eat |
G1089
|
V-ANM |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀποκτείνωμεν |
apokteinōmen
|
we should kill |
G615
|
V-ASA-1P |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πεισθῇς |
peisthēs
|
be persuaded |
G3982
|
V-ASP-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
by them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐνεδρεύουσιν |
enedreuousin
|
lie in wait |
G1748
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
for him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-NMP-C |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἀνεθεμάτισαν |
anethematisan
|
have put under an oath |
G332
|
V-AIA-3P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
πιεῖν |
piein
|
to drink |
G4095
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀνέλωσιν |
anelōsin
|
they have killed |
G337
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
προσδεχόμενοι |
prosdechomenoi
|
awaiting |
G4327
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπαγγελίαν |
epangelian
|
promise |
G1860
|
N-AFS |
{κελεύσας |
keleusas
|
Commanding |
G2753
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κατηγόρους |
katēgorous
|
accusers |
G2725
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM |
σέ} |
se
|
you |
G4771
|
PPro-A2S |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
οὗ |
hou
|
him |
G3739
|
RelPro-GMS |
δυνήσῃ |
dynēsē
|
you will be able |
G1410
|
V-FIM-2S |
αὐτὸς |
autos
|
yourself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀνακρίνας |
anakrinas
|
having examined [him] |
G350
|
V-APA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ἐπιγνῶναι |
epignōnai
|
to know |
G1921
|
V-ANA |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
κατηγοροῦμεν |
katēgoroumen
|
accuse |
G2723
|
V-PIA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γενομένου |
genomenou
|
having been |
G1096
|
V-APM-GMS |
μου |
mou
|
on my |
G1473
|
PPro-G1S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ἐνεφάνισαν |
enephanisan
|
made a presentation |
G1718
|
V-AIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
αἰτούμενοι |
aitoumenoi
|
asking |
G154
|
V-PPM-NMP |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταδίκην |
katadikēn
|
judgment |
G2613
|
N-AFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
σταθέντες |
stathentes
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMP |
κατήγοροι |
katēgoroi
|
accusers |
G2725
|
N-NMP |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
no |
G3762
|
Adj-AFS |
αἰτίαν |
aitian
|
charge |
G156
|
N-AFS |
ἔφερον |
epheron
|
brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ὑπενόουν |
hypenooun
|
supposed |
G5282
|
V-IIA-1S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
crimes |
G4190
|
Adj-GNP |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἐπικαλεσαμένου |
epikalesamenou
|
having appealed for |
G1941
|
V-APM-GMS |
τηρηθῆναι |
tērēthēnai
|
to be kept |
G5083
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
himself |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Σεβαστοῦ |
Sebastou
|
Emporer |
G4575
|
Adj-GMS |
διάγνωσιν |
diagnōsin
|
decision |
G1233
|
N-AFS |
ἐκέλευσα |
ekeleusa
|
I commanded |
G2753
|
V-AIA-1S |
τηρεῖσθαι |
tēreisthai
|
to be kept |
G5083
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀναπέμψω |
anapempsō
|
I might send |
G375
|
V-ASA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Φῆστος |
Phēstos
|
Festus |
G5347
|
N-NMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
συμπαρόντες* |
symparontes
|
being present with |
G4840
|
V-PPA-VMP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
τοῦτον |
touton
|
this one |
G3778
|
DPro-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἅπαν |
hapan
|
all |
G537
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐνέτυχόν |
enetychon
|
pleaded |
G1793
|
V-AIA-3P |
μοι |
moi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
βοῶντες |
boōntes
|
crying out [that] |
G994
|
V-PPA-NMP |
δεῖν |
dein
|
he ought |
G1163
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ζῆν |
zēn
|
to live |
G2198
|
V-PNA |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀσφαλές |
asphales
|
definite |
G804
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
γράψαι |
grapsai
|
to write |
G1125
|
V-ANA |
κυρίῳ |
kyriō
|
[my] lord |
G2962
|
N-DMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
προήγαγον |
proēgagon
|
I have brought |
G4254
|
V-AIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐφ’ |
eph’
|
before |
G1909
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you all |
G4771
|
PPro-G2P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
king |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀνακρίσεως |
anakriseōs
|
examination |
G351
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
τί |
ti
|
something |
G5101
|
IPro-ANS |
γράψω |
grapsō
|
to write |
G1125
|
V-ASA-1S |
παρέστη |
parestē
|
stood by |
G3936
|
V-AIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
[ἐγώ] |
egō
|
I |
G1473
|
PPro-N1S |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
Ἄχρι |
Achri
|
until |
G891
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to come |
G1096
|
V-PNM/P |
παρεκάλει |
parekalei
|
exhorted |
G3870
|
V-IIA-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἅπαντας |
hapantas
|
all |
G537
|
Adj-AMP |
μεταλαβεῖν |
metalabein
|
to partake |
G3335
|
V-ANA |
τροφῆς |
trophēs
|
of food |
G5160
|
N-GFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τεσσαρεσκαιδεκάτην |
Tessareskaidekatēn
|
The fourteenth |
G5065
|
Adj-AFS |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ἡμέραν |
hēmeran
|
[is] day |
G2250
|
N-AFS |
προσδοκῶντες |
prosdokōntes
|
watching |
G4328
|
V-PPA-NMP |
ἄσιτοι |
asitoi
|
without eating |
G777
|
Adj-NMP |
διατελεῖτε |
diateleite
|
you continue |
G1300
|
V-PIA-2P |
μηθὲν |
mēthen
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
προσλαβόμενοι |
proslabomenoi
|
having taken |
G4355
|
V-APM-NMP |