| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| to Aaron |
|
G2
|
| N-DMS |
| Ποίησον |
|
Poiēson
|
| Make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θεοὺς |
|
theous
|
| gods |
|
G2316
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| προπορεύσονται |
|
proporeusontai
|
| will go before |
|
G4313
|
| V-FIM-3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| as for |
|
G1063
|
| Conj |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
|
exēgagen
|
| brought out |
|
G1806
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πολλαῖς |
|
pollais
|
| with many |
|
G4183
|
| Adj-DFP |
| τιμαῖς |
|
timais
|
| honors |
|
G5092
|
| N-DFP |
| ἐτίμησαν |
|
etimēsan
|
| honored |
|
G5091
|
| V-AIA-3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀναγομένοις |
|
anagomenois
|
| on setting sail |
|
G321
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἐπέθεντο |
|
epethento
|
| they laid on [us] |
|
G2007
|
| V-AIM-3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χρείας |
|
chreias
|
| needs |
|
G5532
|
| N-AFP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ὄψονται ⇔ |
|
Opsontai
|
| they will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| «οἷς |
|
hois
|
| To whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ἀνηγγέλη |
|
anēngelē
|
| it was proclaimed |
|
G312
|
| V-AIP-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ» |
|
autou
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἳ |
|
hoi
|
| those that |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἀκηκόασιν |
|
akēkoasin
|
| have heard |
|
G191
|
| V-RIA-3P |
| συνήσουσιν |
|
synēsousin
|
| will understand |
|
G4920
|
| V-FIA-3P |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἀνδρόνικον |
|
Andronikon
|
| Andronicus |
|
G408
|
| N-AMS |
| Ἰουνίαν |
|
Iounian
|
| Junias |
|
G2458
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συναιχμαλώτους |
|
synaichmalōtous
|
| fellow prisoners |
|
G4869
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἵτινές |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐπίσημοι |
|
episēmoi
|
| of note |
|
G1978
|
| Adj-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
|
apostolois
|
| apostles |
|
G652
|
| N-DMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγοναν |
|
gegonan
|
| were |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| κατηγωνίσαντο |
|
katēgōnisanto
|
| conquered |
|
G2610
|
| V-AIM-3P |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdoms |
|
G932
|
| N-AFP |
| εἰργάσαντο* |
|
eirgasanto
|
| administered |
|
G2038
|
| V-AIM-3P |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| justice |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐπέτυχον |
|
epetychon
|
| obtained |
|
G2013
|
| V-AIA-3P |
| ἐπαγγελιῶν |
|
epangeliōn
|
| promises |
|
G1860
|
| N-GFP |
| ἔφραξαν |
|
ephraxan
|
| shut |
|
G5420
|
| V-AIA-3P |
| στόματα |
|
stomata
|
| [the] mouths |
|
G4750
|
| N-ANP |
| λεόντων |
|
leontōn
|
| of lions |
|
G3023
|
| N-GMP |
| ὑπόδειγμα |
|
hypodeigma
|
| [As] an example |
|
G5262
|
| N-ANS |
| λάβετε |
|
labete
|
| take |
|
G2983
|
| V-AMA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| κακοπαθίας* |
|
kakopathias
|
| of suffering evils |
|
G2552
|
| N-GFS |
| μακροθυμίας |
|
makrothymias
|
| of patience |
|
G3115
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| λίθος |
|
lithos
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| προσκόμματος |
|
proskommatos
|
| of stumbling |
|
G4348
|
| N-GNS |
| πέτρα |
|
petra
|
| a rock |
|
G4073
|
| N-NFS |
| σκανδάλου |
|
skandalou
|
| of offense |
|
G4625
|
| N-GNS |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| προσκόπτουσιν |
|
proskoptousin
|
| stumble at |
|
G4350
|
| V-PIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀπειθοῦντες |
|
apeithountes
|
| being disobedient |
|
G544
|
| V-PPA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐτέθησαν |
|
etethēsan
|
| they were appointed |
|
G5087
|
| V-AIP-3P |
| οἵ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ποτε |
|
pote
|
| once [were] |
|
G4218
|
| Prtcl |
| λαὸς |
|
laos
|
| a people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| λαὸς |
|
laos
|
| [the] people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἠλεημένοι |
|
ēleēmenoi
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-RPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλεηθέντες |
|
eleēthentes
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-APP-NMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to him |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑτοίμως |
|
hetoimōs
|
| ready |
|
G2093
|
| Adv |
| ἔχοντι |
|
echonti
|
| is |
|
G2192
|
| V-PPA-DMS |
| κρῖναι |
|
krinai
|
| to judge |
|
G2919
|
| V-ANA |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| νεκρούς |
|
nekrous
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐμαρτύρησάν |
|
emartyrēsan
|
| testified |
|
G3140
|
| V-AIA-3P |
| σου |
|
sou
|
| of your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| [the] church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will do |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| προπέμψας |
|
propempsas
|
| having set forward |
|
G4311
|
| V-APA-NMS |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| a Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| ἑστηκὸς |
|
hestēkos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NNS |
| ἐσφαγμένον |
|
esphagmenon
|
| having been slain |
|
G4969
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| οἵ |
|
hoi
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NNP |
| Πνεύματα |
|
Pneumata
|
| Spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent out |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἑστήκασιν |
|
hestēkasin
|
| stand |
|
G2476
|
| V-RIA-3P |
| ἐδόθησαν |
|
edothēsan
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| σάλπιγγες |
|
salpinges
|
| trumpets |
|
G4536
|
| N-NFP |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Conj |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| they will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| εἴδωλα |
|
eidōla
|
| idols |
|
G1497
|
| N-ANP |
| χρυσᾶ |
|
chrysa
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-ANP |
| ἀργυρᾶ |
|
argyra
|
| silver |
|
G693
|
| Adj-ANP |
| χαλκᾶ |
|
chalka
|
| bronze |
|
G5470
|
| Adj-ANP |
| λίθινα |
|
lithina
|
| stone |
|
G3035
|
| Adj-ANP |
| ξύλινα |
|
xylina
|
| wooden |
|
G3585
|
| Adj-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| περιπατεῖν› |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἳ |
|
hoi
|
| they who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| ἐμολύνθησαν |
|
emolynthēsan
|
| have been defiled |
|
G3435
|
| V-AIP-3P |
| παρθένοι |
|
parthenoi
|
| pure |
|
G3933
|
| N-NMP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| Ἀρνίῳ |
|
Arniō
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-DNS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγῃ |
|
hypagē
|
| he shall go |
|
G5217
|
| V-PSA-3S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἠγοράσθησαν |
|
ēgorasthēsan
|
| have been redeemed |
|
G59
|
| V-AIP-3P |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| out from |
|
G575
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| [as] firstfruits |
|
G536
|
| N-NFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| Ἀρνίῳ |
|
Arniō
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-DNS |