| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινας |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Βαρνάβαν |
|
Barnaban
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Ἐπιστρέψαντες |
|
Epistrepsantes
|
| Having turned back |
|
G1994
|
| V-APA-NMP |
| ἐπισκεψώμεθα |
|
episkepsōmetha
|
| let us look after |
|
G1980
|
| V-ASM-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| κατηγγείλαμεν |
|
katēngeilamen
|
| we have annonuced |
|
G2605
|
| V-AIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they are |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| εὗρόν |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἡγνισμένον |
|
hēgnismenon
|
| purified |
|
G48
|
| V-RPM/P-AMS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| θορύβου |
|
thorybou
|
| tumult |
|
G2351
|
| N-GMS |
| τινὲς |
|
tines
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMP |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| [some] Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |