(Joshua 1:3) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
מָק֗וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּדְרֹ֧ךְ |
tiḏ·rōḵ |
shall tread |
H1869 |
Verb |
כַּֽף־ |
kap̄- |
the sole |
H3709 |
Noun |
רַגְלְכֶ֛ם |
raḡ·lə·ḵem |
of your foot |
H7272 |
Noun |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
נְתַתִּ֑יו |
nə·ṯat·tîw |
that have I given |
H5414 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
I said |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 1:16) |
וַֽיַּעֲנ֔וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And they answered |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ל |
kōl |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתָ֙נוּ֙ |
ṣiw·wî·ṯā·nū |
you command us |
H6680 |
Verb |
נַֽעֲשֶׂ֔ה |
na·‘ă·śeh |
we will do |
H6213 |
Verb |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and wherever |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
you you |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֖נוּ |
tiš·lā·ḥê·nū |
send us |
H7971 |
Verb |
נֵלֵֽךְ |
nê·lêḵ |
we will go |
H1980 |
Verb |
(Joshua 1:18) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֞ישׁ |
’îš |
whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַמְרֶ֣ה |
yam·reh |
[he be] that does rebel against |
H4784 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֗יךָ |
pî·ḵā |
your command |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמַ֧ע |
yiš·ma‘ |
do Listen to |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֛יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who you |
H834 |
Prt |
תְּצַוֶּ֖נּוּ |
tə·ṣaw·wen·nū |
command him |
H6680 |
Verb |
יוּמָ֑ת |
yū·māṯ |
he shall be put to death |
H4191 |
Verb |
רַ֖ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
חֲזַ֥ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָֽץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 2:3) |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw |
of Jericho |
H3405 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רָחָ֖ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ה֠וֹצִיאִי |
hō·w·ṣî·’î |
Bring forth |
H3318 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֨ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
הַבָּאִ֤ים |
hab·bā·’îm |
that have come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
are entered |
H935 |
Verb |
לְבֵיתֵ֔ךְ |
lə·ḇê·ṯêḵ |
into your house |
H1004 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְפֹּ֥ר |
laḥ·pōr |
to search |
H2658 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
בָּֽאוּ |
bā·’ū |
for they have come |
H935 |
Verb |
(Joshua 2:9) |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
that |
H3588 |
Conj |
נָפְלָ֤ה |
nā·p̄ə·lāh |
is fallen |
H5307 |
Verb |
אֵֽימַתְכֶם֙ |
’ê·maṯ·ḵem |
your terror |
H367 |
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on us |
H5921 |
Prep |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
that |
H3588 |
Conj |
נָמֹ֛גוּ |
nā·mō·ḡū |
faint |
H4127 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
that all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶֽם |
mip·pə·nê·ḵem |
because of |
H6440 |
Noun |
(Joshua 2:13) |
וְהַחֲיִתֶ֞ם |
wə·ha·ḥă·yi·ṯem |
[that] And you will save alive |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֣י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמִּ֗י |
’im·mî |
my mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחַי֙ |
’a·ḥay |
my brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
[אַחֹותַי |
[’a·ḥō·w·ṯay |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַחְיֹותַ֔י |
(’aḥ·yō·w·ṯay |
my sisters |
H269 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְהִצַּלְתֶּ֥ם |
wə·hiṣ·ṣal·tem |
and deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ |
nap̄·šō·ṯê·nū |
our lives |
H5315 |
Noun |
מִמָּֽוֶת |
mim·mā·weṯ |
from death |
H4194 |
Noun |
(Joshua 2:18) |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנַ֥חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
בָאִ֖ים |
ḇā·’îm |
[when] come |
H935 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תִּקְוַ֡ת |
tiq·waṯ |
line |
H8615 |
Noun |
חוּט֩ |
ḥūṭ |
thread |
H2339 |
Noun |
הַשָּׁנִ֨י |
haš·šā·nî |
of scarlet |
H8144 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תִּקְשְׁרִ֗י |
tiq·šə·rî |
you shall bind |
H7194 |
Verb |
בַּֽחַלּוֹן֙ |
ba·ḥal·lō·wn |
in the window |
H2474 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹרַדְתֵּ֣נוּ |
hō·w·raḏ·tê·nū |
you did let us down |
H3381 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אָבִ֨יךְ |
’ā·ḇîḵ |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֵּ֜ךְ |
’im·mêḵ |
your mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַחַ֗יִךְ |
’a·ḥa·yiḵ |
your brothers |
H251 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
household |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךְ |
’ā·ḇîḵ |
of your father |
H1 |
Noun |
תַּאַסְפִ֥י |
ta·’as·p̄î |
and you shall bring |
H622 |
Verb |
אֵלַ֖יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
הַבָּֽיְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh |
home |
H1004 |
Noun |
(Joshua 2:23) |
וַיָּשֻׁ֜בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
so returned |
H7725 |
Verb |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וַיֵּרְד֣וּ |
way·yê·rə·ḏū |
and descended |
H3381 |
Verb |
מֵֽהָהָ֔ר |
mê·hā·hār |
from the hill |
H2022 |
Noun |
וַיַּעַבְרוּ֙ |
way·ya·‘aḇ·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
וַיָּבֹ֔אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֑וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וַיְסַ֨פְּרוּ־ |
way·sap·pə·rū- |
and told |
H5608 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמֹּצְא֖וֹת |
ham·mō·ṣə·’ō·wṯ |
[things] that befell |
H4672 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
for |
H854 |
Prep |
(Joshua 2:24) |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדֵ֖נוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
into our hands |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
for even |
H1571 |
Adv |
נָמֹ֛גוּ |
nā·mō·ḡū |
do faint |
H4127 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
מִפָּנֵֽינוּ |
mip·pā·nê·nū |
because of |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 2:24) |
וַיֹּאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדֵ֖נוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
into our hands |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
for even |
H1571 |
Adv |
נָמֹ֛גוּ |
nā·mō·ḡū |
do faint |
H4127 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
מִפָּנֵֽינוּ |
mip·pā·nê·nū |
because of |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 3:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
אָחֵל֙ |
’ā·ḥêl |
will I begin |
H2490 |
Verb |
גַּדֶּלְךָ֔ |
gad·del·ḵā |
to magnify you |
H1431 |
Verb |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵֽדְע֔וּן |
yê·ḏə·‘ūn |
they may know |
H3045 |
Verb |
כִּ֗י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הָיִ֛יתִי |
hā·yî·ṯî |
I was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
I will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(Joshua 3:11) |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲד֖וֹן |
’ă·ḏō·wn |
of the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr |
passes over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
בַּיַּרְדֵּֽן |
bay·yar·dên |
of you into the Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 3:13) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנ֣וֹחַ |
kə·nō·w·aḥ |
shall rest |
H5117 |
Verb |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
as soon as the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
of the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵי֩ |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲד֤וֹן |
’ă·ḏō·wn |
the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּמֵ֣י |
bə·mê |
in the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מֵ֤י |
mê |
[that] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יִכָּ֣רֵת֔וּן |
yik·kā·rê·ṯūn |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
[from] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיֹּרְדִ֖ים |
hay·yō·rə·ḏîm |
that come down |
H3381 |
Verb |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
from above |
H4605 |
Subst |
וְיַעַמְד֖וּ |
wə·ya·‘am·ḏū |
and they shall stand |
H5975 |
Verb |
נֵ֥ד |
nêḏ |
heap |
H5067 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
on a |
H259 |
Adj |
(Joshua 3:15) |
וּכְב֞וֹא |
ū·ḵə·ḇō·w |
and came |
H935 |
Verb |
נֹשְׂאֵ֤י |
nō·śə·’ê |
as they who bore |
H5375 |
Verb |
הָֽאָרוֹן֙ |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְרַגְלֵ֤י |
wə·raḡ·lê |
and the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָֽאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
נִטְבְּל֖וּ |
niṭ·bə·lū |
were dipped |
H2881 |
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh |
in the edge |
H7097 |
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וְהַיַּרְדֵּ֗ן |
wə·hay·yar·dên |
for Jordan |
H3383 |
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê |
overflows |
H4390 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גְּדוֹתָ֔יו |
gə·ḏō·w·ṯāw |
his banks |
H1415 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the time |
H3117 |
Noun |
קָצִֽיר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
(Joshua 3:17) |
וַיַּעַמְד֣וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
נֹ֠שְׂאֵי |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֨וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּחָֽרָבָ֛ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry |
H2724 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
הָכֵ֑ן |
hā·ḵên |
firm |
H3559 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
the Israelites |
H3478 |
Noun |
עֹֽבְרִים֙ |
‘ō·ḇə·rîm |
passed over |
H5674 |
Verb |
בֶּחָ֣רָבָ֔ה |
be·ḥā·rā·ḇāh |
on dry ground |
H2724 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תַּ֙מּוּ֙ |
tam·mū |
clean |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֔וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ר |
la·‘ă·ḇōr |
were passed |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 4:10) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
For the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֣י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הָאָר֗וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
עֹמְדִים֮ |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֣ם |
tōm |
was finished |
H8552 |
Verb |
כָּֽל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַ֠דָּבָר |
had·dā·ḇār |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֨ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיְמַהֲר֥וּ |
way·ma·hă·rū |
and hurried |
H4116 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
way·ya·‘ă·ḇō·rū |
and passed over |
H5674 |
Verb |
(Joshua 4:11) |
וַיְהִ֛י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
when |
H834 |
Prt |
תַּ֥ם |
tam |
were clean |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לַֽעֲב֑וֹר |
la·‘ă·ḇō·wr |
passed over |
H5674 |
Verb |
וַיַּעֲבֹ֧ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
that passed over |
H5674 |
Verb |
אֲרוֹן־ |
’ă·rō·wn- |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִ֖ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
in the presence |
H6440 |
Noun |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Joshua 4:14) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
גִּדַּ֤ל |
gid·dal |
magnified |
H1431 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּֽרְא֣וּ |
way·yir·’ū |
and they feared |
H3372 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יָרְא֥וּ |
yā·rə·’ū |
they feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּֽיו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 4:14) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
גִּדַּ֤ל |
gid·dal |
magnified |
H1431 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּֽרְא֣וּ |
way·yir·’ū |
and they feared |
H3372 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יָרְא֥וּ |
yā·rə·’ū |
they feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּֽיו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 4:18) |
וַ֠יְהִי |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
[בַּעֲלֹות |
[ba·‘ă·lō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַּעֲלֹ֨ות |
(ka·‘ă·lō·wṯ |
came up |
H5927 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
when the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֨י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
נִתְּק֗וּ |
nit·tə·qū |
were lifted up |
H5423 |
Verb |
כַּפּוֹת֙ |
kap·pō·wṯ |
the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priest |
H3548 |
Noun |
אֶ֖ל |
’el |
unto |
H413 |
Prep |
הֶחָרָבָ֑ה |
he·ḥā·rā·ḇāh |
the dry land |
H2724 |
Noun |
וַיָּשֻׁ֤בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
that returned |
H7725 |
Verb |
מֵֽי־ |
mê- |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
לִמְקוֹמָ֔ם |
lim·qō·w·mām |
to their place |
H4725 |
Noun |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and flowed |
H1980 |
Verb |
כִתְמוֹל־ |
ḵiṯ·mō·wl- |
as |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשׁ֖וֹם |
šil·šō·wm |
[they did] before |
H8032 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גְּדוֹתָֽיו |
gə·ḏō·w·ṯāw |
his banks |
H1415 |
Noun |