| (Deuteronomy 1:1) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֗ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֡ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּֽעֲרָבָה֩ |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| מ֨וֹל |
| mō·wl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| ס֜וּף |
| sūp̄ |
| the Red |
| H5489 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| פָּארָ֧ן |
| pā·rān |
| [sea] Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וּבֵֽין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| תֹּ֛פֶל |
| tō·p̄el |
| Tophel |
| H8603 |
| Noun |
| וְלָבָ֥ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַחֲצֵרֹ֖ת |
| wa·ḥă·ṣê·rōṯ |
| and Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| וְדִ֥י |
| wə·ḏî |
| and |
| H |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| Dizahab |
| H1774 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:7) |
| פְּנ֣וּ ׀ |
| pə·nū |
| Turn |
| H6437 |
| Verb |
| וּסְע֣וּ |
| ū·sə·‘ū |
| you and take your journey |
| H5265 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבֹ֨אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and go |
| H935 |
| Verb |
| הַ֥ר |
| har |
| to the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִי֮ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁכֵנָיו֒ |
| šə·ḵê·nāw |
| [the places] near |
| H7934 |
| Adj |
| בָּעֲרָבָ֥ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| בָהָ֛ר |
| ḇā·hār |
| in the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֥ה |
| ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh |
| and in the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבַנֶּ֖גֶב |
| ū·ḇan·ne·ḡeḇ |
| and in the south |
| H5045 |
| Noun |
| וּבְח֣וֹף |
| ū·ḇə·ḥō·wp̄ |
| and side |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַלְּבָנ֔וֹן |
| wə·hal·lə·ḇā·nō·wn |
| and to Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַנָּהָ֥ר |
| han·nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:18) |
| וָאֲצַוֶּ֥ה |
| wā·’ă·ṣaw·weh |
| And I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| time you |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֽׂוּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you should do |
| H6213 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:19) |
| וַנִּסַּ֣ע |
| wan·nis·sa‘ |
| when we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵחֹרֵ֗ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וַנֵּ֡לֶךְ |
| wan·nê·leḵ |
| and we went through |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֣ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֩ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֨א |
| wə·han·nō·w·rā |
| that terrible |
| H3372 |
| Verb |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| you saw |
| H7200 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַנָּבֹ֕א |
| wan·nā·ḇō |
| and we came |
| H935 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:14) |
| וְהַיָּמִ֞ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| And the space |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ ׀ |
| hā·laḵ·nū |
| we came |
| H1980 |
| Verb |
| מִקָּדֵ֣שׁ |
| miq·qā·ḏêš |
| from |
| H |
| Prep |
| בַּרְנֵ֗עַ |
| bar·nê·a‘ |
| Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֙רְנוּ֙ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we came over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זֶ֔רֶד |
| ze·reḏ |
| Zered [was] |
| H2218 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶ֖ה |
| ū·šə·mō·neh |
| and eight |
| H8083 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֨ם |
| tōm |
| were wasted |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֜וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from inside |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 2:16) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| so it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
| ḵa·’ă·šer- |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תַּ֜מּוּ |
| tam·mū |
| were consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֧י |
| ’an·šê |
| So it came to pass when all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| לָמ֖וּת |
| lā·mūṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 2:25) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| אָחֵל֙ |
| ’ā·ḥêl |
| will I begin |
| H2490 |
| Verb |
| תֵּ֤ת |
| têṯ |
| to put |
| H5414 |
| Verb |
| פַּחְדְּךָ֙ |
| paḥ·də·ḵā |
| the dread |
| H6343 |
| Noun |
| וְיִרְאָ֣תְךָ֔ |
| wə·yir·’ā·ṯə·ḵā |
| of you and the fear |
| H3374 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the nations |
| H5971 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| [that are] heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
| yiš·mə·‘ūn |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֔ |
| šim·‘ă·ḵā |
| report |
| H8088 |
| Noun |
| וְרָגְז֥וּ |
| wə·rā·ḡə·zū |
| and shall tremble |
| H7264 |
| Verb |
| וְחָל֖וּ |
| wə·ḥā·lū |
| and be in anguish |
| H2342 |
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:33) |
| וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ |
| way·yit·tə·nê·hū |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God him |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| וַנַּ֥ךְ |
| wan·naḵ |
| and we struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [בְּנֹו |
| [bə·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (בָּנָ֖יו |
| (bā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:34) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ |
| wan·na·ḥă·rêm |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּ֑ף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the little ones |
| H2945 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ |
| hiš·’ar·nū |
| we left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| to remain |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:34) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ |
| wan·na·ḥă·rêm |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּ֑ף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the little ones |
| H2945 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ |
| hiš·’ar·nū |
| we left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| to remain |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:37) |
| רַ֛ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֑בְתָּ |
| qā·rā·ḇə·tā |
| do you came |
| H7126 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| יַ֞ד |
| yaḏ |
| [nor] place |
| H3027 |
| Noun |
| נַ֤חַל |
| na·ḥal |
| of the river |
| H5158 |
| Noun |
| יַבֹּק֙ |
| yab·bōq |
| Jabbok |
| H2999 |
| Noun |
| וְעָרֵ֣י |
| wə·‘ā·rê |
| nor to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| nor to whatever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| forbade |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֣א |
| tî·rā |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיָדְךָ֞ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָתַ֧תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹן֙ |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| at Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:3) |
| וַיִּתֵּן֩ |
| way·yit·tên |
| so delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָדֵ֗נוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| into our hand |
| H3027 |
| Noun |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֥וֹג |
| ‘ō·wḡ |
| Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֖ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַנַּכֵּ֕הוּ |
| wan·nak·kê·hū |
| and we struck him |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:4) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| קִרְיָ֔ה |
| qir·yāh |
| a city |
| H7151 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקַ֖חְנוּ |
| lā·qaḥ·nū |
| do we took |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֑ם |
| mê·’it·tām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שִׁשִּׁ֥ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֶ֣בֶל |
| ḥe·ḇel |
| the region |
| H2256 |
| Noun |
| אַרְגֹּ֔ב |
| ’ar·gōḇ |
| of Argob |
| H709 |
| Noun |
| מַמְלֶ֥כֶת |
| mam·le·ḵeṯ |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| ע֖וֹג |
| ‘ō·wḡ |
| of Og |
| H5747 |
| Noun |
| בַּבָּשָֽׁן |
| bab·bā·šān |
| in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:4) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| קִרְיָ֔ה |
| qir·yāh |
| a city |
| H7151 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקַ֖חְנוּ |
| lā·qaḥ·nū |
| do we took |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֑ם |
| mê·’it·tām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שִׁשִּׁ֥ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֶ֣בֶל |
| ḥe·ḇel |
| the region |
| H2256 |
| Noun |
| אַרְגֹּ֔ב |
| ’ar·gōḇ |
| of Argob |
| H709 |
| Noun |
| מַמְלֶ֥כֶת |
| mam·le·ḵeṯ |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| ע֖וֹג |
| ‘ō·wḡ |
| of Og |
| H5747 |
| Noun |
| בַּבָּשָֽׁן |
| bab·bā·šān |
| in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:5) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֜לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עָרִ֧ים |
| ‘ā·rîm |
| cities [were] |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצֻר֛וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| חוֹמָ֥ה |
| ḥō·w·māh |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| גְבֹהָ֖ה |
| ḡə·ḇō·hāh |
| with high |
| H1364 |
| Adj |
| דְּלָתַ֣יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| gates |
| H1817 |
| Noun |
| וּבְרִ֑יחַ |
| ū·ḇə·rî·aḥ |
| and bars |
| H1280 |
| Noun |
| לְבַ֛ד |
| lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מֵעָרֵ֥י |
| mê·‘ā·rê |
| towns |
| H5892 |
| Noun |
| הַפְּרָזִ֖י |
| hap·pə·rā·zî |
| unwalled |
| H6521 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| a great |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 3:6) |
| וַנַּחֲרֵ֣ם |
| wan·na·ḥă·rêm |
| And we utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹ֖ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַחֲרֵם֙ |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly destroying |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:14) |
| יָאִ֣יר |
| yā·’îr |
| Jair |
| H2971 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| לָקַח֙ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֶ֣בֶל |
| ḥe·ḇel |
| the country |
| H2256 |
| Noun |
| אַרְגֹּ֔ב |
| ’ar·gōḇ |
| of Argob |
| H709 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| הַגְּשׁוּרִ֖י |
| hag·gə·šū·rî |
| of Geshuri |
| H1651 |
| Adj |
| וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י |
| wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî |
| and Maachathi |
| H4602 |
| Adj |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמ֤וֹ |
| šə·mōw |
| his own name it |
| H8034 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּשָׁן֙ |
| hab·bā·šān |
| Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| חַוֹּ֣ת |
| ḥaw·wōṯ |
| - |
| H |
| יָאִ֔יר |
| yā·’îr |
| Havvoth-jair |
| H2334 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 3:18) |
| וָאֲצַ֣ו |
| wā·’ă·ṣaw |
| And I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| time you |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| חֲלוּצִ֣ים |
| ḥă·lū·ṣîm |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| תַּֽעַבְר֗וּ |
| ta·‘aḇ·rū |
| you shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| [that are] meet for the war |
| H1121 |
| Noun |
| חָֽיִל |
| ḥā·yil |
| for the war |
| H2428 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשׁ֣וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| צִוֵּ֔יתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֵינֶ֣יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָרֹאֹ֗ת |
| hā·rō·’ōṯ |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁנֵי֙ |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
| ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבֵ֥ר |
| ‘ō·ḇêr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |