(Ezekiel 3:7) |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
But the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֹאבוּ֙ |
yō·ḇū |
do will |
H14 |
Verb |
לִשְׁמֹ֣עַ |
liš·mō·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
אֵינָ֥ם |
’ê·nām |
not |
H369 |
Prt |
אֹבִ֖ים |
’ō·ḇîm |
do they will |
H14 |
Verb |
לִשְׁמֹ֣עַ |
liš·mō·a‘ |
to listen |
H8085 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
כִּ֚י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
חִזְקֵי־ |
ḥiz·qê- |
impudent |
H2389 |
Adj |
מֵ֥צַח |
mê·ṣaḥ |
.. .. .. |
H4696 |
Noun |
וּקְשֵׁי־ |
ū·qə·šê- |
and hardhearted |
H7186 |
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 3:10) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
Moreover he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto me |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרַי֙ |
də·ḇā·ray |
My words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲדַבֵּ֣ר |
’ă·ḏab·bêr |
I shall speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
קַ֥ח |
qaḥ |
receive |
H3947 |
Verb |
בִּֽלְבָבְךָ֖ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
into your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְאָזְנֶ֥יךָ |
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
and with your ears |
H241 |
Noun |
שְׁמָֽע |
šə·mā‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
(Ezekiel 5:4) |
וּמֵהֶם֙ |
ū·mê·hem |
and like them |
H1992 |
Pro |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
תִּקָּ֔ח |
tiq·qāḥ |
Then take |
H3947 |
Verb |
וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
wə·hiš·laḵ·tā |
and cast |
H7993 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְשָׂרַפְתָּ֥ |
wə·śā·rap̄·tā |
and burn |
H8313 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאֵ֑שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
מִמֶּ֥נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
תֵצֵא־ |
ṯê·ṣê- |
come forth |
H3318 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
[for] shall a fire |
H784 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 5:9) |
וְעָשִׂ֣יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
And I will do |
H6213 |
Verb |
בָ֗ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
in you that which |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
do done |
H6213 |
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whereunto |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh |
do do |
H6213 |
Verb |
כָמֹ֖הוּ |
ḵā·mō·hū |
the like |
H3644 |
Adv |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
יַ֖עַן |
ya·‘an |
because of |
H3282 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:10) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אָב֞וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
the fathers |
H1 |
Noun |
יֹאכְל֤וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
בָנִים֙ |
ḇā·nîm |
the sons |
H1121 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֔ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
וּבָנִ֖ים |
ū·ḇā·nîm |
and the sons |
H1121 |
Noun |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
אֲבוֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
וְעָשִׂ֤יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will execute |
H6213 |
Verb |
בָךְ֙ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֔ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
וְזֵרִיתִ֥י |
wə·zê·rî·ṯî |
of you will I scatter |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and the whole |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
šə·’ê·rî·ṯêḵ |
remnant |
H7611 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every |
H3605 |
Noun |
רֽוּחַ |
rū·aḥ |
the winds |
H7307 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 5:14) |
וְאֶתְּנֵךְ֙ |
wə·’et·tə·nêḵ |
Moreover I will make you |
H5414 |
Verb |
לְחָרְבָּ֣ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
וּלְחֶרְפָּ֔ה |
ū·lə·ḥer·pāh |
and a reproach |
H2781 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
around you |
H5439 |
Subst |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עוֹבֵֽר |
‘ō·w·ḇêr |
that pass by |
H5674 |
Verb |
(Ezekiel 6:11) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הַכֵּ֨ה |
hak·kêh |
strike |
H5221 |
Verb |
בְכַפְּךָ֜ |
ḇə·ḵap·pə·ḵā |
with your hand |
H3709 |
Noun |
וּרְקַ֤ע |
ū·rə·qa‘ |
and stamp |
H7554 |
Verb |
בְּרַגְלְךָ֙ |
bə·raḡ·lə·ḵā |
with your foot |
H7272 |
Noun |
וֶֽאֱמָר־ |
we·’ĕ·mār- |
and say |
H559 |
Verb |
אָ֔ח |
’āḥ |
Alas |
H253 |
Inj |
אֶ֛ל |
’el |
for |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲב֥וֹת |
tō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
the abominations |
H8441 |
Noun |
רָע֖וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evil |
H7451 |
Adj |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֗ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
בַּחֶ֛רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by sword |
H2719 |
Noun |
בָּרָעָ֥ב |
bā·rā·‘āḇ |
by the famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדֶּ֖בֶר |
ū·ḇad·de·ḇer |
and by the pestilence |
H1698 |
Noun |
יִפֹּֽלוּ |
yip·pō·lū |
they shall fall |
H5307 |
Verb |
(Ezekiel 6:13) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
Then shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
חַלְלֵיהֶ֗ם |
ḥal·lê·hem |
when their slain |
H2491 |
Noun |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
[men] among |
H8432 |
Noun |
גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
their altars |
H4196 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֨ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
רָמָ֜ה |
rā·māh |
high |
H7311 |
Verb |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
on all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְתַ֨חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַֽעֲנָן֙ |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֵלָ֣ה |
’ê·lāh |
oak |
H424 |
Noun |
עֲבֻתָּ֔ה |
‘ă·ḇut·tāh |
thick |
H5687 |
Adj |
מְק֗וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָֽתְנוּ־ |
nā·ṯə·nū- |
they did offer |
H5414 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֔חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵיהֶֽם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 6:13) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
Then shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
חַלְלֵיהֶ֗ם |
ḥal·lê·hem |
when their slain |
H2491 |
Noun |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
[men] among |
H8432 |
Noun |
גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
their altars |
H4196 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֨ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
רָמָ֜ה |
rā·māh |
high |
H7311 |
Verb |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
on all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְתַ֨חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַֽעֲנָן֙ |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֵלָ֣ה |
’ê·lāh |
oak |
H424 |
Noun |
עֲבֻתָּ֔ה |
‘ă·ḇut·tāh |
thick |
H5687 |
Adj |
מְק֗וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָֽתְנוּ־ |
nā·ṯə·nū- |
they did offer |
H5414 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֔חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵיהֶֽם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 6:13) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
Then shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּֽהְי֣וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
חַלְלֵיהֶ֗ם |
ḥal·lê·hem |
when their slain |
H2491 |
Noun |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
[men] among |
H8432 |
Noun |
גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem |
their altars |
H4196 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֨ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
רָמָ֜ה |
rā·māh |
high |
H7311 |
Verb |
בְּכֹ֣ל ׀ |
bə·ḵōl |
on all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֗ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וְתַ֨חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַֽעֲנָן֙ |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
אֵלָ֣ה |
’ê·lāh |
oak |
H424 |
Noun |
עֲבֻתָּ֔ה |
‘ă·ḇut·tāh |
thick |
H5687 |
Adj |
מְק֗וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָֽתְנוּ־ |
nā·ṯə·nū- |
they did offer |
H5414 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֔חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵיהֶֽם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 7:3) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הַקֵּ֣ץ |
haq·qêṣ |
[is] the end |
H7093 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:8) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִקָּר֗וֹב |
miq·qā·rō·wḇ |
Now will I shortly |
H7138 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
וְכִלֵּיתִ֤י |
wə·ḵil·lê·ṯî |
you and accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:12) |
בָּ֤א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
הָעֵת֙ |
hā·‘êṯ |
The time |
H6256 |
Noun |
הִגִּ֣יעַ |
hig·gî·a‘ |
draws near |
H5060 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַקּוֹנֶה֙ |
haq·qō·w·neh |
let not the buyer |
H7069 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִשְׂמָ֔ח |
yiś·māḥ |
do let rejoice |
H8055 |
Verb |
וְהַמּוֹכֵ֖ר |
wə·ham·mō·w·ḵêr |
and the seller |
H4376 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יִתְאַבָּ֑ל |
yiṯ·’ab·bāl |
mourn |
H56 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חָר֖וֹן |
ḥā·rō·wn |
wrath |
H2740 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָֽהּ |
hă·mō·w·nāh |
[is] the multitude |
H1995 |
Noun |
(Ezekiel 7:13) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הַמּוֹכֵ֗ר |
ham·mō·w·ḵêr |
the seller |
H4376 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּמְכָּר֙ |
ham·mim·kār |
that which is sold |
H4465 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֔וּב |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
וְע֥וֹד |
wə·‘ō·wḏ |
and although they were yet |
H5750 |
Subst |
בַּחַיִּ֖ים |
ba·ḥay·yîm |
although they were yet alive |
H2416 |
Adj |
חַיָּתָ֑ם |
ḥay·yā·ṯām |
of his life |
H2416 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָז֤וֹן |
ḥā·zō·wn |
the vision |
H2377 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
touching |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָהּ֙ |
hă·mō·w·nāh |
[is] multitude |
H1995 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֔וּב |
yā·šūḇ |
do [which] return |
H7725 |
Verb |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš |
and shall any |
H376 |
Noun |
בַּעֲוֹנ֛וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
by his iniquity |
H5771 |
Noun |
חַיָּת֖וֹ |
ḥay·yā·ṯōw |
of his life |
H2416 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִתְחַזָּֽקוּ |
yiṯ·ḥaz·zā·qū |
strengthen himself |
H2388 |
Verb |
(Ezekiel 7:14) |
תָּקְע֤וּ |
tā·qə·‘ū |
They have blown |
H8628 |
Verb |
בַתָּק֙וֹעַ֙ |
ḇat·tā·qō·w·a‘ |
the trumpet |
H8619 |
Noun |
וְהָכִ֣ין |
wə·hā·ḵîn |
and made |
H3559 |
Verb |
הַכֹּ֔ל |
hak·kōl |
everything |
H3605 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
but none |
H369 |
Prt |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ |
goes |
H1980 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֑ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to the battle |
H4421 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חֲרוֹנִ֖י |
ḥă·rō·w·nî |
my wrath |
H2740 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֲמוֹנָֽהּ |
hă·mō·w·nāh |
[is] the multitude |
H1995 |
Noun |
(Ezekiel 7:18) |
וְחָגְר֣וּ |
wə·ḥā·ḡə·rū |
and They shall also gird |
H2296 |
Verb |
שַׂקִּ֔ים |
śaq·qîm |
[themselves] with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וְכִסְּתָ֥ה |
wə·ḵis·sə·ṯāh |
and shall cover |
H3680 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
פַּלָּצ֑וּת |
pal·lā·ṣūṯ |
horror |
H6427 |
Noun |
וְאֶ֤ל |
wə·’el |
and on |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פָּנִים֙ |
pā·nîm |
[shall be] faces them |
H6440 |
Noun |
בּוּשָׁ֔ה |
bū·šāh |
and shame |
H955 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and on all |
H3605 |
Noun |
רָאשֵׁיהֶ֖ם |
rā·šê·hem |
their heads |
H7218 |
Noun |
קָרְחָֽה |
qā·rə·ḥāh |
baldness |
H7144 |
Noun |
(Ezekiel 9:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
[אֵלֹו |
[’ê·lōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֵלָ֔יו |
(’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
ק) |
q) |
him |
H |
עֲבֹר֙ |
‘ă·ḇōr |
Go through |
H5674 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
through the middle |
H8432 |
Noun |
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְהִתְוִ֨יתָ |
wə·hiṯ·wî·ṯā |
and set |
H8427 |
Verb |
תָּ֜ו |
tāw |
a mark |
H8420 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִצְח֣וֹת |
miṣ·ḥō·wṯ |
the foreheads |
H4696 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of the men |
H582 |
Noun |
הַנֶּֽאֱנָחִים֙ |
han·ne·’ĕ·nā·ḥîm |
that sigh |
H584 |
Verb |
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים |
wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm |
that cry |
H602 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת |
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
the abominations |
H8441 |
Noun |
הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת |
han·na·‘ă·śō·wṯ |
that be done |
H6213 |
Verb |
בְּתוֹכָֽהּ |
bə·ṯō·w·ḵāh |
in its midst |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 9:6) |
זָקֵ֡ן |
zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
בָּח֣וּר |
bā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
וּבְתוּלָה֩ |
ū·ḇə·ṯū·lāh |
and both maids |
H1330 |
Noun |
וְטַ֨ף |
wə·ṭap̄ |
and little children |
H2945 |
Noun |
וְנָשִׁ֜ים |
wə·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
תַּהַרְג֣וּ |
ta·har·ḡū |
Slay |
H2026 |
Verb |
לְמַשְׁחִ֗ית |
lə·maš·ḥîṯ |
utterly |
H4889 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
and |
H5921 |
Prep |
הַתָּו֙ |
hat·tāw |
[is] the mark |
H8420 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּגַּ֔שׁוּ |
tig·ga·šū |
but come not near |
H5066 |
Verb |
וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
ū·mim·miq·dā·šî |
and at my sanctuary |
H4720 |
Noun |
תָּחֵ֑לּוּ |
tā·ḥêl·lū |
begin |
H2490 |
Verb |
וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
way·yā·ḥêl·lū |
Then they began |
H2490 |
Verb |
בָּאֲנָשִׁ֣ים |
bā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֔ים |
haz·zə·qê·nîm |
at the ancient |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 9:8) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּהַכּוֹתָ֔ם |
kə·hak·kō·w·ṯām |
As they were striking |
H5221 |
Verb |
וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר |
wə·nê·šă·’ar |
and was left them |
H7604 |
Verb |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
that I |
H589 |
Pro |
וָאֶפְּלָ֨ה |
wā·’ep·pə·lāh |
I fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנַ֜י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וָאֶזְעַ֗ק |
wā·’ez·‘aq |
and cried |
H2199 |
Verb |
וָֽאֹמַר֙ |
wā·’ō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֲהָהּ֙ |
’ă·hāh |
Ah |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הֲמַשְׁחִ֣ית |
hă·maš·ḥîṯ |
destroy |
H7843 |
Verb |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
will you |
H859 |
Pro |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the residue |
H7611 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּשָׁפְכְּךָ֥ |
bə·šā·p̄ə·kə·ḵā |
by pouring |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֲמָתְךָ֖ |
ḥă·mā·ṯə·ḵā |
of your fury |
H2534 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |