| (Lamentations 1:2) |
| בָּכ֨וֹ |
| bā·ḵōw |
| She weeps |
| H1058 |
| Verb |
| תִבְכֶּ֜ה |
| ṯiḇ·keh |
| very |
| H1058 |
| Verb |
| בַּלַּ֗יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדִמְעָתָהּ֙ |
| wə·ḏim·‘ā·ṯāh |
| and her tears |
| H1832 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| לֶֽחֱיָ֔הּ |
| le·ḥĕ·yāh |
| her cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| she has none |
| H369 |
| Prt |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵ֖ם |
| mə·na·ḥêm |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all her |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
| ’ō·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רֵעֶ֙יהָ֙ |
| rê·‘e·hā |
| [her] her friends |
| H7453 |
| Noun |
| בָּ֣גְדוּ |
| bā·ḡə·ḏū |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָ֥יוּ |
| hā·yū |
| they are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאֹיְבִֽים |
| lə·’ō·yə·ḇîm |
| enemies |
| H341 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:3) |
| גָּֽלְתָ֨ה |
| gā·lə·ṯāh |
| is gone into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעֹ֙נִי֙ |
| mê·‘ō·nî |
| because of affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמֵרֹ֣ב |
| ū·mê·rōḇ |
| and because of great |
| H7230 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֔ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| servitude |
| H5656 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁבָ֣ה |
| yā·šə·ḇāh |
| dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְאָ֖ה |
| mā·ṣə·’āh |
| do she finds |
| H4672 |
| Verb |
| מָנ֑וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| rest |
| H4494 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| רֹדְפֶ֥יהָ |
| rō·ḏə·p̄e·hā |
| persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| הִשִּׂיג֖וּהָ |
| hiś·śî·ḡū·hā |
| overtook her |
| H5381 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמְּצָרִֽים |
| ham·mə·ṣā·rîm |
| the straits |
| H4712 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:4) |
| דַּרְכֵ֨י |
| dar·ḵê |
| The ways |
| H1870 |
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֲבֵל֗וֹת |
| ’ă·ḇê·lō·wṯ |
| do mourn |
| H57 |
| Adj |
| מִבְּלִי֙ |
| mib·bə·lî |
| because none |
| H1097 |
| Subst |
| בָּאֵ֣י |
| bā·’ê |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| to the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֙יהָ֙ |
| šə·‘ā·re·hā |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| שֽׁוֹמֵמִ֔ין |
| šō·w·mê·mîn |
| are desolate her |
| H8074 |
| Verb |
| כֹּהֲנֶ֖יהָ |
| kō·hă·ne·hā |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֶאֱנָחִ֑ים |
| ne·’ĕ·nā·ḥîm |
| sigh her |
| H584 |
| Verb |
| בְּתוּלֹתֶ֥יהָ |
| bə·ṯū·lō·ṯe·hā |
| virgins |
| H1330 |
| Noun |
| נּוּג֖וֹת |
| nū·ḡō·wṯ |
| are afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| וְהִ֥יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| מַר־ |
| mar- |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:6) |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And is departed |
| H3318 |
| Verb |
| [מִן־ |
| [min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בת־ |
| ḇaṯ- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִבַּת־ |
| (mib·baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| from the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲדָרָ֑הּ |
| hă·ḏā·rāh |
| beauty |
| H1926 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| are become her |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂרֶ֗יהָ |
| śā·re·hā |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| כְּאַיָּלִים֙ |
| kə·’ay·yā·lîm |
| like harts |
| H354 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְא֣וּ |
| mā·ṣə·’ū |
| do [that] find |
| H4672 |
| Verb |
| מִרְעֶ֔ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| בְלֹא־ |
| ḇə·lō- |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| כֹ֖חַ |
| ḵō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| רוֹדֵֽף |
| rō·w·ḏêp̄ |
| the pursuer |
| H7291 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:8) |
| חֵ֤טְא |
| ḥêṭ |
| has grievously |
| H2399 |
| Noun |
| חָֽטְאָה֙ |
| ḥā·ṭə·’āh |
| sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לְנִידָ֣ה |
| lə·nî·ḏāh |
| removed |
| H5206 |
| Noun |
| הָיָ֑תָה |
| hā·yā·ṯāh |
| she is |
| H1961 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מְכַבְּדֶ֤יהָ |
| mə·ḵab·bə·ḏe·hā |
| that honored her |
| H3513 |
| Verb |
| הִזִּיל֙וּהָ֙ |
| hiz·zî·lū·hā |
| despise her |
| H2107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| they have seen her |
| H7200 |
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֥יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶנְחָ֖ה |
| ne·’en·ḥāh |
| sighs |
| H584 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and turns |
| H7725 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:10) |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| פָּ֣רַשׂ |
| pā·raś |
| has spread out |
| H6566 |
| Verb |
| צָ֔ר |
| ṣār |
| The adversary |
| H6862 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
| ma·ḥă·mad·de·hā |
| pleasant things |
| H4261 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאֲתָ֤ה |
| rā·’ă·ṯāh |
| she has seen |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| [that] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| מִקְדָּשָׁ֔הּ |
| miq·dā·šāh |
| into her sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֔יתָה |
| ṣiw·wî·ṯāh |
| you did command |
| H6680 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| do [that] enter |
| H935 |
| Verb |
| בַקָּהָ֖ל |
| ḇaq·qā·hāl |
| into Your congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:11) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| עַמָּ֤הּ |
| ‘am·māh |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| נֶאֱנָחִים֙ |
| ne·’ĕ·nā·ḥîm |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| מְבַקְּשִׁ֣ים |
| mə·ḇaq·qə·šîm |
| they seek |
| H1245 |
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| נָתְנ֧וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they have given |
| H5414 |
| Verb |
| [מַחֲמֹודֵּיהֶם |
| [ma·ḥă·mō·w·dê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם |
| (ma·ḥă·mad·dê·hem |
| their pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּאֹ֖כֶל |
| bə·’ō·ḵel |
| for food |
| H400 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| To restore |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| רְאֵ֤ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטָה |
| wə·hab·bî·ṭāh |
| and consider |
| H5027 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֖יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am become |
| H1961 |
| Verb |
| זוֹלֵלָֽה |
| zō·w·lê·lāh |
| vile |
| H2151 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:12) |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| [Is it] you who pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
| ḏe·reḵ |
| this way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
| hab·bî·ṭū |
| behold |
| H5027 |
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֤שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
| maḵ·’ō·wḇ |
| any sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
| kə·maḵ·’ō·ḇî |
| like to my sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
| ‘ō·w·lal |
| is done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
| hō·w·ḡāh |
| has afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:13) |
| מִמָּר֛וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| From on high |
| H4791 |
| Noun |
| שָֽׁלַח־ |
| šā·laḥ- |
| has he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעַצְמֹתַ֖י |
| bə·‘aṣ·mō·ṯay |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וַיִּרְדֶּ֑נָּה |
| way·yir·den·nāh |
| and it prevails against |
| H7287 |
| Verb |
| פָּרַ֨שׂ |
| pā·raś |
| he has spread |
| H6566 |
| Verb |
| רֶ֤שֶׁת |
| re·šeṯ |
| a net |
| H7568 |
| Noun |
| לְרַגְלַי֙ |
| lə·raḡ·lay |
| for my feet |
| H7272 |
| Noun |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
| hĕ·šî·ḇa·nî |
| he has turned me |
| H7725 |
| Verb |
| אָח֔וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| נְתָנַ֙נִי֙ |
| nə·ṯā·na·nî |
| he has made |
| H5414 |
| Verb |
| שֹֽׁמֵמָ֔ה |
| šō·mê·māh |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| דָּוָֽה |
| dā·wāh |
| Faint |
| H1739 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:21) |
| שָׁמְע֞וּ |
| šā·mə·‘ū |
| They have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נֶאֱנָחָ֣ה |
| ne·’ĕ·nā·ḥāh |
| sigh |
| H584 |
| Verb |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵם֙ |
| mə·na·ḥêm |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֨יְבַ֜י |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| רָֽעָתִי֙ |
| rā·‘ā·ṯî |
| of my trouble |
| H7451 |
| Adj |
| שָׂ֔שׂוּ |
| śā·śū |
| they are glad |
| H7797 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| you will bring |
| H935 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרָ֖אתָ |
| qā·rā·ṯā |
| [that] you have called |
| H7121 |
| Verb |
| וְיִֽהְי֥וּ |
| wə·yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| like to me |
| H3644 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:22) |
| תָּבֹ֨א |
| tā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֤ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְעוֹלֵ֣ל |
| wə·‘ō·w·lêl |
| and do |
| H5953 |
| Verb |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֛לְתָּ |
| ‘ō·w·lal·tā |
| you have done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעָ֑י |
| pə·šā·‘āy |
| my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֥וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אַנְחֹתַ֖י |
| ’an·ḥō·ṯay |
| my sighs |
| H585 |
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| דַוָּֽי |
| ḏaw·wāy |
| [is] faint |
| H1742 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:2) |
| בִּלַּ֨ע |
| bil·la‘ |
| has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣א |
| (wə·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חָמַ֗ל |
| ḥā·mal |
| pitied |
| H2550 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הָרַ֧ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| בְּעֶבְרָת֛וֹ |
| bə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| In His wrath |
| H5678 |
| Noun |
| מִבְצְרֵ֥י |
| miḇ·ṣə·rê |
| The strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| [them] he has brought down |
| H5060 |
| Verb |
| לָאָ֑רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| חִלֵּ֥ל |
| ḥil·lêl |
| he has polluted |
| H2490 |
| Verb |
| מַמְלָכָ֖ה |
| mam·lā·ḵāh |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| וְשָׂרֶֽיהָ |
| wə·śā·re·hā |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:5) |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| כְּאוֹיֵב֙ |
| kə·’ō·w·yêḇ |
| as an enemy |
| H341 |
| Noun |
| בִּלַּ֣ע |
| bil·la‘ |
| he has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּלַּע֙ |
| bil·la‘ |
| he has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| palaces |
| H759 |
| Noun |
| שִׁחֵ֖ת |
| ši·ḥêṯ |
| he has destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| מִבְצָרָ֑יו |
| miḇ·ṣā·rāw |
| his strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| וַיֶּ֙רֶב֙ |
| way·ye·reḇ |
| and has increased |
| H7235 |
| Verb |
| בְּבַת־ |
| bə·ḇaṯ- |
| in the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תַּאֲנִיָּ֖ה |
| ta·’ă·nî·yāh |
| mourning |
| H8386 |
| Noun |
| וַאֲנִיָּֽה |
| wa·’ă·nî·yāh |
| and lamentation |
| H592 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:15) |
| סָֽפְק֨וּ |
| sā·p̄ə·qū |
| clap |
| H5606 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
| kap·pa·yim |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| All that pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶ֔רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| at you |
| H1870 |
| Noun |
| שָֽׁרְקוּ֙ |
| šā·rə·qū |
| you they hiss |
| H8319 |
| Verb |
| וַיָּנִ֣עוּ |
| way·yā·ni·‘ū |
| and wag |
| H5128 |
| Verb |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their head |
| H7218 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| בַּ֖ת |
| baṯ |
| At the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הֲזֹ֣את |
| hă·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| [saying Is] the city |
| H5892 |
| Noun |
| שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ |
| še·yō·mə·rū |
| [men] that call |
| H559 |
| Verb |
| כְּלִ֣ילַת |
| kə·lî·laṯ |
| The perfection |
| H3632 |
| Adj |
| יֹ֔פִי |
| yō·p̄î |
| of beauty |
| H3308 |
| Noun |
| מָשׂ֖וֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| The joy |
| H4885 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:16) |
| פָּצ֨וּ |
| pā·ṣū |
| have opened |
| H6475 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| פִּיהֶם֙ |
| pî·hem |
| their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| א֣וֹיְבַ֔יִךְ |
| ’ō·wy·ḇa·yiḵ |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| שָֽׁרְקוּ֙ |
| šā·rə·qū |
| they hiss |
| H8319 |
| Verb |
| וַיַּֽחַרְקוּ־ |
| way·ya·ḥar·qū- |
| and gnash |
| H2786 |
| Verb |
| שֵׁ֔ן |
| šên |
| the teeth |
| H8127 |
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלָּ֑עְנוּ |
| bil·lā·‘ə·nū |
| [her] We have swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| certainly |
| H389 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ |
| šeq·qiw·wî·nu·hū |
| that we looked for |
| H6960 |
| Verb |
| מָצָ֥אנוּ |
| mā·ṣā·nū |
| we have found |
| H4672 |
| Verb |
| רָאִֽינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:19) |
| ק֣וּמִי ׀ |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֹ֣נִּי |
| rōn·nî |
| cry out |
| H7442 |
| Verb |
| [בַלַּיִל |
| [ḇal·la·yil |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַלַּ֗יְלָה |
| (ḇal·lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְרֹאשׁ֙ |
| lə·rōš |
| At the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אַשְׁמֻר֔וֹת |
| ’aš·mu·rō·wṯ |
| of the watches |
| H821 |
| Noun |
| שִׁפְכִ֤י |
| šip̄·ḵî |
| pour out |
| H8210 |
| Verb |
| כַמַּ֙יִם֙ |
| ḵam·ma·yim |
| like water |
| H4325 |
| Noun |
| לִבֵּ֔ךְ |
| lib·bêḵ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| נֹ֖כַח |
| nō·ḵaḥ |
| before |
| H5227 |
| Adv |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| שְׂאִ֧י |
| śə·’î |
| lift up |
| H5375 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| כַּפַּ֗יִךְ |
| kap·pa·yiḵ |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| עֽוֹלָלַ֔יִךְ |
| ‘ō·w·lā·la·yiḵ |
| of your young children |
| H5768 |
| Noun |
| הָעֲטוּפִ֥ים |
| hā·‘ă·ṭū·p̄îm |
| that faint |
| H5848 |
| Verb |
| בְּרָעָ֖ב |
| bə·rā·‘āḇ |
| for hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| street |
| H2351 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |