| (Exodus 10:6) |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Exodus 11:8) |
| וְיָרְד֣וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| And shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵ֨לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ |
| wə·hiš·ta·ḥăw·wū- |
| and bow down themselves |
| H7812 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| צֵ֤א |
| ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ |
| bə·raḡ·le·ḵā |
| follow you |
| H7272 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| אֵצֵ֑א |
| ’ê·ṣê |
| he went out |
| H3318 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And he went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽעִם־ |
| mê·‘im- |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| in hot |
| H2750 |
| Noun |
| אָֽף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 12:12) |
| וְעָבַרְתִּ֣י |
| wə·‘ā·ḇar·tî |
| For I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| on the night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgment |
| H8201 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 12:29) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
| ba·ḥă·ṣî |
| that at mid- |
| H2677 |
| Noun |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֮ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכֹ֤ר |
| mib·bə·ḵōr |
| from the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
| hay·yō·šêḇ |
| who sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֔וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| הַשְּׁבִ֔י |
| haš·šə·ḇî |
| of the captive |
| H7628 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who was |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| cistern |
| H953 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| (Exodus 12:48) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶסַח֮ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
| him·mō·wl |
| must be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| וְאָז֙ |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| let him come near |
| H7126 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
| kə·’ez·raḥ |
| as one that is born in |
| H249 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But anyone |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
| ‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:2) |
| קַדֶּשׁ־ |
| qad·deš- |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לִ֨י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֜וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| that open |
| H6363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֙חֶם֙ |
| re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| [both] of man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and of beast |
| H929 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 13:12) |
| וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| that you shall set apart |
| H5674 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּֽטֶר־ |
| pe·ṭer- |
| that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רֶ֖חֶם |
| re·ḥem |
| the womb |
| H7358 |
| Noun |
| לַֽיהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֣טֶר ׀ |
| pe·ṭer |
| firstling |
| H6363 |
| Noun |
| שֶׁ֣גֶר |
| še·ḡer |
| that comes |
| H7698 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֗ה |
| bə·hê·māh |
| of a beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַזְּכָרִ֖ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| [shall be] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 15:20) |
| וַתִּקַּח֩ |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מִרְיָ֨ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
| han·nə·ḇî·’āh |
| the prophetess |
| H5031 |
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
| ’ă·ḥō·wṯ |
| the sister |
| H269 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתֹּ֖ף |
| hat·tōp̄ |
| a tambourine |
| H8596 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתֵּצֶ֤אןָ |
| wat·tê·ṣe·nā |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| בְּתֻפִּ֖ים |
| bə·ṯup·pîm |
| with tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| וּבִמְחֹלֹֽת |
| ū·ḇim·ḥō·lōṯ |
| and with dancing |
| H4246 |
| Noun |
| (Exodus 19:8) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֑ה |
| na·‘ă·śeh |
| we will do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיָּ֧שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 19:11) |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| And be |
| H1961 |
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לַיּ֣וֹם |
| lay·yō·wm |
| by the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| יֵרֵ֧ד |
| yê·rêḏ |
| will come down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינָֽי |
| sî·nāy |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| (Exodus 20:10) |
| וְי֙וֹם֙ |
| wə·yō·wm |
| But the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹֽ֣א־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣֨ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| [in it] do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֡֜ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה ׀ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָֽ֣־ |
| ū·ḇin·ḵā- |
| nor your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּ֠בִתֶּ֗ךָ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| nor your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֤֨ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָֽתְךָ֜֙ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| nor your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ |
| ū·ḇə·hem·te·ḵā |
| nor your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖֙ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| nor the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥֣ר |
| ’ă·šer |
| who [is] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| within your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Exodus 33:10) |
| וְרָאָ֤ה |
| wə·rā·’āh |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֣וּד |
| ‘am·mūḏ |
| the pillar |
| H5982 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֔ן |
| he·‘ā·nān |
| of cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| [of] the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְקָ֤ם |
| wə·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ |
| wə·hiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| אָהֳלֽוֹ |
| ’ā·ho·lōw |
| of his tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 34:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִי֮ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| כֹּרֵ֣ת |
| kō·rêṯ |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִית֒ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| Before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| נִפְלָאֹ֔ת |
| nip̄·lā·’ōṯ |
| marvels |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְרְא֥וּ |
| niḇ·rə·’ū |
| have been done |
| H1254 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| nor in any |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָאָ֣ה |
| wə·rā·’āh |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבּ֜וֹ |
| ḇə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נוֹרָ֣א |
| nō·w·rā |
| a fearful thing |
| H3372 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Exodus 36:8) |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And worked |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֲכַם־ |
| ḥă·ḵam- |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֵ֜ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| בְּעֹשֵׂ֧י |
| bə·‘ō·śê |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֛ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
| ham·miš·kān |
| of the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| יְרִיעֹ֑ת |
| yə·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| linen |
| H8336 |
| Noun |
| מָשְׁזָ֗ר |
| mā·šə·zār |
| [of] finely twined |
| H7806 |
| Verb |
| וּתְכֵ֤לֶת |
| ū·ṯə·ḵê·leṯ |
| and blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְאַרְגָּמָן֙ |
| wə·’ar·gā·mān |
| and purple |
| H713 |
| Noun |
| וְתוֹלַ֣עַת |
| wə·ṯō·w·la·‘aṯ |
| and yarns |
| H8438 |
| Noun |
| שָׁנִ֔י |
| šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| כְּרֻבִ֛ים |
| kə·ru·ḇîm |
| [with] cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| חֹשֵׁ֖ב |
| ḥō·šêḇ |
| skillfully |
| H2803 |
| Verb |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| he made |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 40:38) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֲנַ֨ן |
| ‘ă·nan |
| the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| [was] on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאֵ֕שׁ |
| wə·’êš |
| and fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לַ֖יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַסְעֵיהֶֽם |
| mas·‘ê·hem |
| their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| (Leviticus 2:11) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּנְחָ֗ה |
| ham·min·ḥāh |
| grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְרִ֙יבוּ֙ |
| taq·rî·ḇū |
| you shall bring |
| H7126 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵעָשֶׂ֖ה |
| ṯê·‘ā·śeh |
| shall be made |
| H6213 |
| Verb |
| חָמֵ֑ץ |
| ḥā·mêṣ |
| with leaven |
| H2557 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂאֹר֙ |
| śə·’ōr |
| leaven |
| H7603 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| or any |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבַ֔שׁ |
| də·ḇaš |
| honey |
| H1706 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַקְטִ֧ירוּ |
| ṯaq·ṭî·rū |
| you shall burn |
| H6999 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| as |
| H4480 |
| Prep |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| an offering |
| H801 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 10:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בִּקְרֹבַ֣י |
| biq·rō·ḇay |
| in those who come near me |
| H7138 |
| Adj |
| אֶקָּדֵ֔שׁ |
| ’eq·qā·ḏêš |
| I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶכָּבֵ֑ד |
| ’ek·kā·ḇêḏ |
| I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| וַיִּדֹּ֖ם |
| way·yid·dōm |
| And held his peace |
| H1826 |
| Verb |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Leviticus 13:58) |
| וְהַבֶּ֡גֶד |
| wə·hab·be·ḡeḏ |
| And the garment |
| H899 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| either |
| H176 |
| Conj |
| הַשְּׁתִ֨י |
| haš·šə·ṯî |
| warp |
| H8359 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הָעֵ֜רֶב |
| hā·‘ê·reḇ |
| woof |
| H6154 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֤י |
| kə·lî |
| thing |
| H3627 |
| Noun |
| הָעוֹר֙ |
| hā·‘ō·wr |
| of skin |
| H5785 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [it be] |
| H834 |
| Prt |
| תְּכַבֵּ֔ס |
| tə·ḵab·bês |
| you shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and be departed |
| H5493 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| from this |
| H1992 |
| Pro |
| הַנָּ֑גַע |
| han·nā·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| וְכֻבַּ֥ס |
| wə·ḵub·bas |
| then it shall be washed |
| H3526 |
| Verb |
| שֵׁנִ֖ית |
| šê·nîṯ |
| the second time |
| H8145 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| and shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 21:18) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| מ֖וּם |
| mūm |
| has a blemish |
| H3971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֑ב |
| yiq·rāḇ |
| shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| blind |
| H5787 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| פִסֵּ֔חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| lame |
| H6455 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חָרֻ֖ם |
| ḥā·rum |
| he who has a flat nose |
| H2763 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שָׂרֽוּעַ |
| śā·rū·a‘ |
| anything superfluous |
| H8311 |
| Verb |
| (Leviticus 23:29) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעֻנֶּ֔ה |
| ṯə·‘un·neh |
| be afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| in the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| וְנִכְרְתָ֖ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then he shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵֽעַמֶּֽיהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |