וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
עֵינֵ֥י |
‘ê·nê
|
the eyes |
H5869
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on |
H5921
|
Prep |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ
|
that you should tell |
H5046
|
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
יֵשֵׁ֛ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî-
|
of my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
וַיַּעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
And came up |
H5927
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אַֽחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
וְהָעָם֙ |
wə·hā·‘ām
|
and the people |
H5971
|
Noun |
מְחַלְּלִ֣ים |
mə·ḥal·lə·lîm
|
piped |
H2490
|
Verb |
בַּחֲלִלִ֔ים |
ba·ḥă·li·lîm
|
on flutes |
H2485
|
Noun |
וּשְׂמֵחִ֖ים |
ū·śə·mê·ḥîm
|
and rejoice |
H8056
|
Adj |
שִׂמְחָ֣ה |
śim·ḥāh
|
joy |
H8057
|
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with great |
H1419
|
Adj |
וַתִּבָּקַ֥ע |
wat·tib·bā·qa‘
|
and tore |
H1234
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
so that the earth |
H776
|
Noun |
בְּקוֹלָֽם |
bə·qō·w·lām
|
at their noise |
H6963
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
יָדַ֙עַתְּ֙ |
yā·ḏa·‘at
|
know |
H3045
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh
|
was |
H1961
|
Verb |
הַמְּלוּכָ֔ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
that the kingdom |
H4410
|
Noun |
וְעָלַ֞י |
wə·‘ā·lay
|
and on |
H5921
|
Prep |
שָׂ֧מוּ |
śā·mū
|
set |
H7760
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
[that] Israel |
H3478
|
Noun |
פְּנֵיהֶ֖ם |
pə·nê·hem
|
their faces me |
H6440
|
Noun |
לִמְלֹ֑ךְ |
lim·lōḵ
|
that I should reign |
H4427
|
Verb |
וַתִּסֹּ֤ב |
wat·tis·sōḇ
|
and is turned about |
H5437
|
Verb |
הַמְּלוּכָה֙ |
ham·mə·lū·ḵāh
|
however the kingdom |
H4410
|
Noun |
וַתְּהִ֣י |
wat·tə·hî
|
and has become |
H1961
|
Verb |
לְאָחִ֔י |
lə·’ā·ḥî
|
of my brother |
H251
|
Noun |
מֵיְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
it was his from the LORD |
H3068
|
Noun |
הָ֥יְתָה |
hā·yə·ṯāh
|
it was |
H1961
|
Verb |
וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And heard |
H8085
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הַמִּשְׁפָּט֙ |
ham·miš·pāṭ
|
of the judgment |
H4941
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁפַ֣ט |
šā·p̄aṭ
|
had judged |
H8199
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּֽרְא֖וּ |
way·yir·’ū
|
and they feared |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
the king |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
רָא֔וּ |
rā·’ū
|
they saw |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
חָכְמַ֧ת |
ḥā·ḵə·maṯ
|
the wisdom |
H2451
|
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God [was] |
H430
|
Noun |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw
|
in him |
H7130
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
תְּפִלָּ֣ה |
tə·p̄il·lāh
|
prayer |
H8605
|
Noun |
תְּחִנָּ֗ה |
tə·ḥin·nāh
|
supplication |
H8467
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
soever |
H834
|
Prt |
תִֽהְיֶה֙ |
ṯih·yeh
|
be |
H1961
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
by any |
H3605
|
Noun |
הָ֣אָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
[made] man |
H120
|
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl
|
by all |
H3605
|
Noun |
עַמְּךָ֣ |
‘am·mə·ḵā
|
[or] your people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵדְע֗וּן |
yê·ḏə·‘ūn
|
shall know |
H3045
|
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
נֶ֣גַע |
ne·ḡa‘
|
the plague |
H5061
|
Noun |
לְבָב֔וֹ |
lə·ḇā·ḇōw
|
of his own heart |
H3824
|
Noun |
וּפָרַ֥שׂ |
ū·p̄ā·raś
|
and spread forth |
H6566
|
Verb |
כַּפָּ֖יו |
kap·pāw
|
his hands |
H3709
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַֽאעַנֶּ֛ה |
wa·‘an·neh
|
and afflict |
H6031
|
Verb |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘
|
the offspring |
H2233
|
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm
|
.. .. .. |
H3117
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
רְחַבְעָ֖ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
שְׁכֶ֑ם |
šə·ḵem
|
to Shechem |
H7927
|
Noun |
שְׁכֶ֛ם |
šə·ḵem
|
to Shechem |
H7927
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לְהַמְלִ֥יךְ |
lə·ham·lîḵ
|
to make atonement |
H4427
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֗ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
אֲדֹרָם֙ |
’ă·ḏō·rām
|
Adoram |
H151
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over [was] |
H5921
|
Prep |
הַמַּ֔ס |
ham·mas
|
the tribute |
H4522
|
Noun |
וַיִּרְגְּמ֨וּ |
way·yir·gə·mū
|
and stoned |
H7275
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אֶ֖בֶן |
’e·ḇen
|
with stones |
H68
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
Therefore king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֗ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
הִתְאַמֵּץ֙ |
hiṯ·’am·mêṣ
|
made speed |
H553
|
Verb |
לַעֲל֣וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to mount |
H5927
|
Verb |
בַּמֶּרְכָּבָ֔ה |
bam·mer·kā·ḇāh
|
to his chariot |
H4818
|
Noun |
לָנ֖וּס |
lā·nūs
|
to flee |
H5127
|
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וְסָֽפְדוּ־ |
wə·sā·p̄ə·ḏū-
|
and shall mourn |
H5594
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְקָבְר֣וּ |
wə·qā·ḇə·rū
|
for him and bury |
H6912
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
זֶ֣ה |
zeh
|
.. .. .. |
H2088
|
Pro |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw
|
he only |
H905
|
Noun |
יָבֹ֥א |
yā·ḇō
|
shall come |
H935
|
Verb |
לְיָרָבְעָ֖ם |
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
קָ֑בֶר |
qā·ḇer
|
the engrave |
H6913
|
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an
|
because |
H3282
|
Prep |
נִמְצָא־ |
nim·ṣā-
|
in him there is found |
H4672
|
Verb |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
ט֗וֹב |
ṭō·wḇ
|
[some] good |
H2896
|
Adj |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יָרָבְעָֽם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַחֹנִ֣ים |
ha·ḥō·nîm
|
[that were] camped |
H2583
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
say |
H559
|
Verb |
קָשַׁ֣ר |
qā·šar
|
has conspired |
H7194
|
Verb |
זִמְרִ֔י |
zim·rî
|
Zimri |
H2174
|
Noun |
וְגַ֖ם |
wə·ḡam
|
and has also |
H1571
|
Adv |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh
|
slain |
H5221
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּמְלִ֣כוּ |
way·yam·li·ḵū
|
and king |
H4427
|
Verb |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עָמְרִ֨י |
‘ā·mə·rî
|
made Omri |
H6018
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the captain |
H8269
|
Noun |
צָבָ֧א |
ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
that day |
H3117
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh
|
in the camp |
H4264
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֵלִיָּ֤הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
גְּשׁ֣וּ |
gə·šū
|
Come near |
H5066
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיִּגְּשׁ֥וּ |
way·yig·gə·šū
|
and came near |
H5066
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיְרַפֵּ֛א |
way·rap·pê
|
And he repaired |
H7495
|
Verb |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הֶהָרֽוּס |
he·hā·rūs
|
[that was] broken down |
H2040
|
Verb |