| οὐδὲ |
|
oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γραφὴν |
|
graphēn
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| Λίθον |
|
Lithon
|
| [The] stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπεδοκίμασαν |
|
apedokimasan
|
| rejected |
|
G593
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οἰκοδομοῦντες |
|
oikodomountes
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| chief |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| παιδίσκη |
|
paidiskē
|
| servant girl |
|
G3814
|
| N-NFS |
| ἰδοῦσα |
|
idousa
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NFS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| παρεστῶσιν |
|
parestōsin
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-DMP |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This [one] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἰδὼν |
|
Idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κεντυρίων |
|
kentyriōn
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-NMS |
| παρεστηκὼς |
|
parestēkōs
|
| standing |
|
G3936
|
| V-RPA-NMS |
| ἐναντίας |
|
enantias
|
| opposite of |
|
G1727
|
| Adj-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐξέπνευσεν |
|
exepneusen
|
| he breathed his last |
|
G1606
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| statement |
|
G3056
|
| N-DMS |
| διεταράχθη |
|
dietarachthē
|
| she was troubled |
|
G1298
|
| V-AIP-3S |
| διελογίζετο |
|
dielogizeto
|
| was pondering |
|
G1260
|
| V-IIM/P-3S |
| ποταπὸς |
|
potapos
|
| what kind |
|
G4217
|
| IPro-NMS |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| ἀσπασμὸς |
|
aspasmos
|
| salutation |
|
G783
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| of [the] Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will he be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θρόνον |
|
thronon
|
| throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| συγγενίς |
|
syngenis
|
| relative |
|
G4773
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| συνείληφεν |
|
syneilēphen
|
| has conceived |
|
G4815
|
| V-RIA-3S |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| γήρει |
|
gērei
|
| old age |
|
G1094
|
| N-DNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μὴν |
|
mēn
|
| month |
|
G3376
|
| N-NMS |
| ἕκτος |
|
hektos
|
| [the] sixth |
|
G1623
|
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| καλουμένῃ |
|
kaloumenē
|
| [was] called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-DFS |
| στείρᾳ |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| N-DFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Ἰερουσαλὴμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name [was] |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Συμεών |
|
Symeōn
|
| Simon |
|
G4826
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| [was] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| εὐλαβής |
|
eulabēs
|
| devout |
|
G2126
|
| Adj-NMS |
| προσδεχόμενος |
|
prosdechomenos
|
| waiting for |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMS |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| [the] consolation |
|
G3874
|
| N-AFS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὐλόγησεν |
|
eulogēsen
|
| blessed |
|
G2127
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Συμεὼν |
|
Symeōn
|
| Simon |
|
G4826
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [child] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is appointed |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| for [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πτῶσιν |
|
ptōsin
|
| [the] falling |
|
G4431
|
| N-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| rising up |
|
G386
|
| N-AFS |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| ἀντιλεγόμενον |
|
antilegomenon
|
| spoken against |
|
G483
|
| V-PPM/P-ANS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐμαρτύρουν |
|
emartyroun
|
| bore witness |
|
G3140
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| that |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐκπορευομένοις |
|
ekporeuomenois
|
| are proceding |
|
G1607
|
| V-PPM/P-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Οὐχὶ |
|
Ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| υἱός |
|
huios
|
| the son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| θάμβος |
|
thambos
|
| astonishment |
|
G2285
|
| N-NNS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| συνελάλουν |
|
synelaloun
|
| they spoke |
|
G4814
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| [is] this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀκαθάρτοις |
|
akathartois
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNP |
| πνεύμασιν |
|
pneumasin
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| ἐξέρχονται |
|
exerchontai
|
| they come out |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3P |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| διαλογίζεσθαι |
|
dialogizesthai
|
| to reason |
|
G1260
|
| V-PNM/P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφεῖναι |
|
apheinai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-ANA |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| report |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| περιχώρῳ |
|
perichōrō
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-DFS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is he |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| I send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελόν |
|
angelon
|
| messenger |
|
G32
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| κατασκευάσει |
|
kataskeuasei
|
| will prepare |
|
G2680
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καλέσας |
|
kalesas
|
| having invited |
|
G2564
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἐγίνωσκεν |
|
eginōsken
|
| would have known |
|
G1097
|
| V-IIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| ποταπὴ |
|
potapē
|
| what |
|
G4217
|
| IPro-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman [is] |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἅπτεται |
|
haptetai
|
| touches |
|
G680
|
| V-PIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτωλός |
|
hamartōlos
|
| a sinner |
|
G268
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| she is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| συνανακείμενοι |
|
synanakeimenoi
|
| reclining |
|
G4873
|
| V-PPM/P-NMP |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| ἀφίησιν |
|
aphiēsin
|
| forgives |
|
G863
|
| V-PIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ποῦ |
|
Pou
|
| Where is |
|
G4226
|
| Adv |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φοβηθέντες |
|
phobēthentes
|
| having been afraid |
|
G5399
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνέμοις |
|
anemois
|
| winds |
|
G417
|
| N-DMP |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| they obey |
|
G5219
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name [was] |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Ἰάϊρος* |
|
Iairos
|
| Jarius |
|
G2383
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| a ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| was |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| - |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| he begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to come |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| ἀπεκεφάλισα |
|
apekephalisa
|
| beheaded |
|
G607
|
| V-AIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀκούω |
|
akouō
|
| I hear |
|
G191
|
| V-PIA-1S |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| such things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| ἐζήτει |
|
ezētei
|
| he sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θέλῃ |
|
thelē
|
| might desire |
|
G2309
|
| V-PSA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσει |
|
apolesei
|
| will lose |
|
G622
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| might lose |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σώσει |
|
sōsei
|
| will save |
|
G4982
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |