| וַתִּבְטְחִ֣י |
|
wat·tiḇ·ṭə·ḥî
|
| For you have trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בְרָעָתֵ֗ךְ |
|
ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ
|
| in your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| אָמַרְתְּ֙ |
|
’ā·mart
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| רֹאָ֔נִי |
|
rō·’ā·nî
|
| sees me |
|
H7200
|
| Verb |
| חָכְמָתֵ֥ךְ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯêḵ
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַעְתֵּ֖ךְ |
|
wə·ḏa‘·têḵ
|
| and your knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| שׁוֹבְבָ֑תֶךְ |
|
šō·wḇ·ḇā·ṯeḵ
|
| [is] has perverted |
|
H7725
|
| Verb |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
|
wat·tō·mə·rî
|
| you and you have said |
|
H559
|
| Verb |
| בְלִבֵּ֔ךְ |
|
ḇə·lib·bêḵ
|
| in your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְאַפְסִ֥י |
|
wə·’ap̄·sî
|
| and none else beside |
|
H657
|
| Noun |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| and none else beside |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּרֹ֤ב |
|
bə·rōḇ
|
| in the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| דַּרְכֵּךְ֙ |
|
dar·kêḵ
|
| of your way |
|
H1870
|
| Noun |
| יָגַ֔עַתְּ |
|
yā·ḡa·‘at
|
| you are wearied |
|
H3021
|
| Verb |
| אָמַ֖רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| do [yet] said |
|
H559
|
| Verb |
| נוֹאָ֑שׁ |
|
nō·w·’āš
|
| There is no hope |
|
H2976
|
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| the life |
|
H2416
|
| Adj |
| יָדֵךְ֙ |
|
yā·ḏêḵ
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מָצָ֔את |
|
mā·ṣāṯ
|
| you have found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| חָלִֽית |
|
ḥā·lîṯ
|
| do grieved |
|
H2470
|
| Verb |