א֣וֹרוּ |
’ō·w·rū
|
Curse you |
H779
|
Verb |
מֵר֗וֹז |
mê·rō·wz
|
Meroz |
H4789
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹ֥רוּ |
’ō·rū
|
curse |
H779
|
Verb |
אָר֖וֹר |
’ā·rō·wr
|
you bitterly |
H779
|
Verb |
יֹשְׁבֶ֑יהָ |
yō·šə·ḇe·hā
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֙אוּ֙ |
ḇā·’ū
|
do they came |
H935
|
Verb |
לְעֶזְרַ֣ת |
lə·‘ez·raṯ
|
to the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעֶזְרַ֥ת |
lə·‘ez·raṯ
|
To the help |
H5833
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּגִּבּוֹרִֽים |
bag·gib·bō·w·rîm
|
against the warriors |
H1368
|
Adj |
וַיִּשְׁלַ֧ח |
way·yiš·laḥ
|
that sent |
H7971
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נָבִ֖יא |
nā·ḇî
|
a prophet |
H5030
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and that said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
כֹּה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הֶעֱלֵ֤יתִי |
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
It was I who brought |
H5927
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
up from Egypt |
H4714
|
Noun |
וָאֹצִ֥יא |
wā·’ō·ṣî
|
and brought forth |
H3318
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
out of the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יִפְתָּ֑ח |
yip̄·tāḥ
|
Jephthah |
H3316
|
Noun |
לָקַ֤ח |
lā·qaḥ
|
did not take |
H3947
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ
|
nor the land |
H776
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |