שַׂ֣ר |
śar
|
The keeper |
H8269
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
הַסֹּ֗הַר |
has·sō·har
|
of imprisonment |
H5470
|
Noun |
רֹאֶ֤ה |
rō·’eh
|
looked |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מְא֙וּמָה֙ |
mə·’ū·māh
|
things |
H3972
|
Pro |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
בַּאֲשֶׁ֥ר |
ba·’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
[was] with him |
H854
|
Prep |
וַֽאֲשֶׁר־ |
wa·’ă·šer-
|
and [that] which |
H834
|
Prt |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh
|
did |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מַצְלִֽיחַ |
maṣ·lî·aḥ
|
made to prosper |
H6743
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
חֲל֥וֹם |
ḥă·lō·wm
|
The dreams |
H2472
|
Noun |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh [are] |
H6547
|
Noun |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God [is] |
H430
|
Noun |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh
|
about to do |
H6213
|
Verb |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ
|
has shown |
H5046
|
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שֶׁ֧בַע |
še·ḇa‘
|
The seven |
H7651
|
Noun |
פָּרֹ֣ת |
pā·rōṯ
|
cows |
H6510
|
Noun |
הַטֹּבֹ֗ת |
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
good [are] |
H2896
|
Adj |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh
|
they |
H2007
|
Pro |
וְשֶׁ֤בַע |
wə·še·ḇa‘
|
and the seven |
H7651
|
Noun |
הַֽשִּׁבֳּלִים֙ |
haš·šib·bo·lîm
|
ears |
H7641
|
Noun |
הַטֹּבֹ֔ת |
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
good [are] |
H2896
|
Adj |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh
|
they |
H2007
|
Pro |
חֲל֖וֹם |
ḥă·lō·wm
|
the dream [is] |
H2472
|
Noun |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
הֽוּא |
hū.
|
and the same |
H1931
|
Pro |
ה֣וּא |
hū
|
This [is] |
H1931
|
Pro |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār
|
the word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî
|
I have spoken |
H1696
|
Verb |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
What |
H834
|
Prt |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God [is] |
H430
|
Noun |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh
|
about to do |
H6213
|
Verb |
הֶרְאָ֥ה |
her·’āh
|
he shows |
H7200
|
Verb |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִוָּדַ֤ע |
yiw·wā·ḏa‘
|
will be remembered |
H3045
|
Verb |
הַשָּׂבָע֙ |
haś·śā·ḇā‘
|
the plenty |
H7647
|
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִפְּנֵ֛י |
mip·pə·nê
|
by reason of |
H6440
|
Noun |
הָרָעָ֥ב |
hā·rā·‘āḇ
|
famine |
H7458
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê-
|
following |
H310
|
Adv |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ
|
grievous |
H3515
|
Adj |
ה֖וּא |
hū
|
it [will be] |
H1931
|
Pro |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וְיוֹסֵ֗ף |
wə·yō·w·sêp̄
|
And Joseph |
H3130
|
Noun |
ה֚וּא |
hū
|
he [was] |
H1931
|
Pro |
הַשַּׁלִּ֣יט |
haš·šal·lîṭ
|
the governor |
H7989
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הַמַּשְׁבִּ֖יר |
ham·maš·bîr
|
sold |
H7666
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
אֲחֵ֣י |
’ă·ḥê
|
the brothers |
H251
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
and bowed down |
H7812
|
Verb |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim
|
their faces |
H639
|
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וְיוֹסֵ֗ף |
wə·yō·w·sêp̄
|
And Joseph |
H3130
|
Noun |
ה֚וּא |
hū
|
he [was] |
H1931
|
Pro |
הַשַּׁלִּ֣יט |
haš·šal·lîṭ
|
the governor |
H7989
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
הַמַּשְׁבִּ֖יר |
ham·maš·bîr
|
sold |
H7666
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
אֲחֵ֣י |
’ă·ḥê
|
the brothers |
H251
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
and bowed down |
H7812
|
Verb |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim
|
their faces |
H639
|
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֖ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֧רְתִּי |
dib·bar·tî
|
[is it] I spoke |
H1696
|
Verb |
אֲלֵכֶ֛ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מְרַגְּלִ֥ים |
mə·rag·gə·lîm
|
are spies |
H7270
|
Verb |
אַתֶּֽם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וַיִּפְתַּ֨ח |
way·yip̄·taḥ
|
And opened |
H6605
|
Verb |
הָאֶחָ֜ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
שַׂקּ֗וֹ |
śaq·qōw
|
his sack |
H8242
|
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
מִסְפּ֛וֹא |
mis·pō·w
|
feed |
H4554
|
Noun |
לַחֲמֹר֖וֹ |
la·ḥă·mō·rōw
|
to his donkey |
H2543
|
Noun |
בַּמָּל֑וֹן |
bam·mā·lō·wn
|
at the lodging |
H4411
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and he found |
H7200
|
Verb |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw
|
his money |
H3701
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
ה֖וּא |
hū
|
it [was] |
H1931
|
Pro |
בְּפִ֥י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתַּחְתּֽוֹ |
’am·taḥ·tōw
|
of his sack |
H572
|
Noun |
וְכֶ֥סֶף |
wə·ḵe·sep̄
|
and money |
H3701
|
Noun |
מִשְׁנֶ֖ה |
miš·neh
|
double |
H4932
|
Noun |
קְח֣וּ |
qə·ḥū
|
take |
H3947
|
Verb |
בְיֶדְכֶ֑ם |
ḇə·yeḏ·ḵem
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכֶּ֜סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
הַמּוּשָׁ֨ב |
ham·mū·šāḇ
|
that was brought again |
H7725
|
Verb |
בְּפִ֤י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem
|
of your sacks |
H572
|
Noun |
תָּשִׁ֣יבוּ |
tā·šî·ḇū
|
carry [it] again |
H7725
|
Verb |
בְיֶדְכֶ֔ם |
ḇə·yeḏ·ḵem
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
אוּלַ֥י |
’ū·lay
|
Perhaps |
H194
|
Adv |
מִשְׁגֶּ֖ה |
miš·geh
|
an oversight |
H4870
|
Noun |
הֽוּא |
hū.
|
it [was] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
עַתָּ֥ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
כְדִבְרֵיכֶ֖ם |
ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem
|
according to your words |
H1697
|
Noun |
כֶּן־ |
ken-
|
also |
H3651
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
יִמָּצֵ֤א |
yim·mā·ṣê
|
it is found |
H4672
|
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
עָ֔בֶד |
‘ā·ḇeḏ
|
a servant |
H5650
|
Noun |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
תִּהְי֥וּ |
tih·yū
|
shall be |
H1961
|
Verb |
נְקִיִּֽם |
nə·qî·yim
|
blameless |
H5355
|
Adj |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh
|
far be it |
H2486
|
Inj |
מֵעֲשׂ֖וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
הָאִ֡ישׁ |
hā·’îš
|
[but] The man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
in whose |
H834
|
Prt |
נִמְצָ֨א |
nim·ṣā
|
is found |
H4672
|
Verb |
הַגָּבִ֜יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘
|
the cup |
H1375
|
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
hand |
H3027
|
Noun |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
עָ֔בֶד |
‘ā·ḇeḏ
|
my servant |
H5650
|
Noun |
וְאַתֶּ֕ם |
wə·’at·tem
|
and as for you |
H859
|
Pro |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū
|
get you up |
H5927
|
Verb |
לְשָׁל֖וֹם |
lə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
אֲבִיכֶֽם |
’ă·ḇî·ḵem
|
your father |
H1
|
Noun |
וַנֹּ֙אמֶר֙ |
wan·nō·mer
|
And we said |
H559
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto you |
H413
|
Prep |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
We have |
H3426
|
Subst |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
אָ֣ב |
’āḇ
|
a father |
H1
|
Noun |
זָקֵ֔ן |
zā·qên
|
an old man |
H2205
|
Adj |
וְיֶ֥לֶד |
wə·ye·leḏ
|
and a child |
H3206
|
Noun |
זְקֻנִ֖ים |
zə·qu·nîm
|
of his old age |
H2208
|
Noun |
קָטָ֑ן |
qā·ṭān
|
a little one |
H6996
|
Adj |
וְאָחִ֨יו |
wə·’ā·ḥîw
|
and his brother |
H251
|
Noun |
מֵ֜ת |
mêṯ
|
is dead |
H4191
|
Verb |
וַיִּוָּתֵ֨ר |
way·yiw·wā·ṯêr
|
and is left |
H3498
|
Verb |
לְבַדּ֛וֹ |
lə·ḇad·dōw
|
alone |
H905
|
Noun |
לְאִמּ֖וֹ |
lə·’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
וְאָבִ֥יו |
wə·’ā·ḇîw
|
and his father |
H1
|
Noun |
אֲהֵבֽוֹ |
’ă·hê·ḇōw
|
loves |
H157
|
Verb |
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם |
wə·‘ê·nə·ḵem
|
and also |
H5869
|
Noun |
תָּחֹ֖ס |
tā·ḥōs
|
Do concern yourselves |
H2347
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
כְּלֵיכֶ֑ם |
kə·lê·ḵem
|
your goods |
H3627
|
Noun |
ט֛וּב |
ṭūḇ
|
the good |
H2898
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem
|
[is] unto |
H
|
Prep |
וַיַּגִּ֨דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ
|
still |
H5750
|
Subst |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
חַ֔י |
ḥay
|
[is] alive |
H2416
|
Adj |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and indeed |
H3588
|
Conj |
ה֥וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
מֹשֵׁ֖ל |
mō·šêl
|
governor |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיָּ֣פָג |
way·yā·p̄āḡ
|
And fainted |
H6313
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
indeed |
H3588
|
Conj |
הֶאֱמִ֖ין |
he·’ĕ·mîn
|
he believed |
H539
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
וַיְמָאֵ֣ן |
way·mā·’ên
|
And refused |
H3985
|
Verb |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יָדַ֤עְתִּֽי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
בְנִי֙ |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall become |
H1961
|
Verb |
לְּעָ֖ם |
lə·‘ām
|
a people |
H5971
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
יִגְדָּ֑ל |
yiḡ·dāl
|
shall be great |
H1431
|
Verb |
וְאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām
|
but truly |
H199
|
Adv |
אָחִ֤יו |
’ā·ḥîw
|
brother |
H251
|
Noun |
הַקָּטֹן֙ |
haq·qā·ṭōn
|
his younger |
H6996
|
Adj |
יִגְדַּ֣ל |
yiḡ·dal
|
shall be greater |
H1431
|
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū
|
than he |
H4480
|
Prep |
וְזַרְע֖וֹ |
wə·zar·‘ōw
|
and his offspring |
H2233
|
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall become |
H1961
|
Verb |
מְלֹֽא־ |
mə·lō-
|
a multitude |
H4393
|
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim
|
of nations |
H1471
|
Noun |
וַיְמָאֵ֣ן |
way·mā·’ên
|
And refused |
H3985
|
Verb |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יָדַ֤עְתִּֽי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
בְנִי֙ |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh-
|
shall become |
H1961
|
Verb |
לְּעָ֖ם |
lə·‘ām
|
a people |
H5971
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
יִגְדָּ֑ל |
yiḡ·dāl
|
shall be great |
H1431
|
Verb |
וְאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām
|
but truly |
H199
|
Adv |
אָחִ֤יו |
’ā·ḥîw
|
brother |
H251
|
Noun |
הַקָּטֹן֙ |
haq·qā·ṭōn
|
his younger |
H6996
|
Adj |
יִגְדַּ֣ל |
yiḡ·dal
|
shall be greater |
H1431
|
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū
|
than he |
H4480
|
Prep |
וְזַרְע֖וֹ |
wə·zar·‘ōw
|
and his offspring |
H2233
|
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall become |
H1961
|
Verb |
מְלֹֽא־ |
mə·lō-
|
a multitude |
H4393
|
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim
|
of nations |
H1471
|
Noun |
וַיָּ֨שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And returned |
H7725
|
Verb |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מִצְרַ֙יְמָה֙ |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
וְאֶחָ֔יו |
wə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעֹלִ֥ים |
hā·‘ō·lîm
|
who went up |
H5927
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לִקְבֹּ֣ר |
liq·bōr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
קָבְר֥וֹ |
qā·ḇə·rōw
|
the burial |
H6913
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ
|
and the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
and lived |
H2421
|
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וָעֶ֖שֶׂר |
wā·‘e·śer
|
and ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
הָ֥בָה |
hā·ḇāh
|
Come |
H3051
|
Verb |
נִֽתְחַכְּמָ֖ה |
niṯ·ḥak·kə·māh
|
let us deal wisely |
H2449
|
Verb |
ל֑וֹ |
lōw
|
unto them |
H
|
Prep |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִרְבֶּ֗ה |
yir·beh
|
they multiply |
H7235
|
Verb |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh
|
and it come to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
תִקְרֶ֤אנָה |
ṯiq·re·nāh
|
there falls out |
H7122
|
Verb |
מִלְחָמָה֙ |
mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וְנוֹסַ֤ף |
wə·nō·w·sap̄
|
then join |
H3254
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ |
śō·nə·’ê·nū
|
our enemies |
H8130
|
Verb |
וְנִלְחַם־ |
wə·nil·ḥam-
|
and fight |
H3898
|
Verb |
בָּ֖נוּ |
bā·nū
|
against us |
H
|
Prep |
וְעָלָ֥ה |
wə·‘ā·lāh
|
and get them up |
H5927
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |