| (Zechariah 9:7) |
| וַהֲסִרֹתִ֨י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| And I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| דָמָ֜יו |
| ḏā·māw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִפִּ֗יו |
| mip·pîw |
| from their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְשִׁקֻּצָיו֙ |
| wə·šiq·qu·ṣāw |
| and his abominations |
| H8251 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
| mib·bên |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| שִׁנָּ֔יו |
| šin·nāw |
| his teeth |
| H8127 |
| Noun |
| וְנִשְׁאַ֥ר |
| wə·niš·’ar |
| but he who remains |
| H7604 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| for our God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַלֻּ֣ף |
| kə·’al·lup̄ |
| as a governor |
| H441 |
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעֶקְר֖וֹן |
| wə·‘eq·rō·wn |
| and Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| כִּיבוּסִֽי |
| kî·ḇū·sî |
| as a Jebusite |
| H2983 |
| Noun |
| (Zechariah 9:9) |
| גִּילִ֨י |
| gî·lî |
| Rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֙יעִי֙ |
| hā·rî·‘î |
| shout |
| H7321 |
| Verb |
| בַּ֣ת |
| baṯ |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַלְכֵּךְ֙ |
| mal·kêḵ |
| your king |
| H4428 |
| Noun |
| יָ֣בוֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| [is] just |
| H6662 |
| Adj |
| וְנוֹשָׁ֖ע |
| wə·nō·wō·šā‘ |
| and having salvation |
| H3467 |
| Verb |
| ה֑וּא |
| hū; |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| lowly |
| H6041 |
| Adj |
| וְרֹכֵ֣ב |
| wə·rō·ḵêḇ |
| and riding |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמ֔וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖יִר |
| ‘a·yir |
| a colt |
| H5895 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the foal |
| H1121 |
| Noun |
| אֲתֹנֽוֹת |
| ’ă·ṯō·nō·wṯ |
| of a donkey |
| H860 |
| Noun |
| (Zechariah 11:11) |
| וַתֻּפַ֖ר |
| wat·tu·p̄ar |
| And it was broken |
| H6565 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֵּדְע֨וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| and me knew |
| H3045 |
| Verb |
| כֵ֜ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עֲנִיֵּ֤י |
| ‘ă·nî·yê |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַשֹּׁמְרִ֣ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| that waited on |
| H8104 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū. |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū, |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 13:9) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
| haš·šə·li·šîṯ |
| the third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
| ū·ṣə·rap̄·tîm |
| and will refine |
| H6884 |
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
| kiṣ·rōp̄ |
| is refined them |
| H6884 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| as silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
| ū·ḇə·ḥan·tîm |
| and will try |
| H974 |
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
| kiḇ·ḥōn |
| is tried them |
| H974 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּהָ֑ב |
| haz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will hear |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| [is] my people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū, |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| [is] and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| [is] my God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 14:7) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| But it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ה֛וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יִוָּדַ֥ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| but it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֵֽת־ |
| lə·‘êṯ- |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| עֶ֖רֶב |
| ‘e·reḇ |
| [that] at evening |
| H6153 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |