| אָיֹ֥ם |
|
’ā·yōm
|
| [are] terrible |
|
H366
|
| Adj |
| וְנוֹרָ֖א |
|
wə·nō·w·rā
|
| and dreadful |
|
H3372
|
| Verb |
| מִמֶּ֕נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| מִשְׁפָּט֥וֹ |
|
miš·pā·ṭōw
|
| their judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּשְׂאֵת֖וֹ |
|
ū·śə·’ê·ṯōw
|
| and their dignity |
|
H7613
|
| Noun |
| יֵצֵֽא |
|
yê·ṣê
|
| shall proceed |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| And they |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּמְּלָכִ֣ים |
|
bam·mə·lā·ḵîm
|
| at kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִתְקַלָּ֔ס |
|
yiṯ·qal·lās
|
| shall scoff |
|
H7046
|
| Verb |
| וְרֹזְנִ֖ים |
|
wə·rō·zə·nîm
|
| and shall the princes |
|
H7336
|
| Verb |
| מִשְׂחָ֣ק |
|
miś·ḥāq
|
| be a scorn |
|
H4890
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| at every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִבְצָ֣ר |
|
miḇ·ṣār
|
| stronghold |
|
H4013
|
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
|
yiś·ḥāq
|
| shall deride |
|
H7832
|
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֥ר |
|
way·yiṣ·bōr
|
| for they shall heap |
|
H6651
|
| Verb |
| עָפָ֖ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| and take |
|
H3920
|
| Verb |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| to him who said |
|
H559
|
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
|
lā·‘êṣ
|
| to a [piece of] wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
|
hā·qî·ṣāh
|
| Awake |
|
H6974
|
| Verb |
| ע֖וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Arise |
|
H5782
|
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
|
lə·’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
|
dū·mām
|
| to the mute |
|
H1748
|
| Noun |
| יוֹרֶ֔ה |
|
yō·w·reh
|
| [is] shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תָּפוּשׂ֙ |
|
tā·p̄ūś
|
| [is] laid over |
|
H8610
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and at all |
|
H3605
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| to him who said |
|
H559
|
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
|
lā·‘êṣ
|
| to a [piece of] wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
|
hā·qî·ṣāh
|
| Awake |
|
H6974
|
| Verb |
| ע֖וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Arise |
|
H5782
|
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
|
lə·’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
|
dū·mām
|
| to the mute |
|
H1748
|
| Noun |
| יוֹרֶ֔ה |
|
yō·w·reh
|
| [is] shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תָּפוּשׂ֙ |
|
tā·p̄ūś
|
| [is] laid over |
|
H8610
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and at all |
|
H3605
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |