| קַנּ֤וֹא |
|
qan·nō·w
|
| [is] jealous |
|
H7072
|
| Adj |
| וְנֹקֵם֙ |
|
wə·nō·qêm
|
| and revenges |
|
H5358
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| נֹקֵ֥ם |
|
nō·qêm
|
| revenges |
|
H5358
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּבַ֣עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| and furious |
|
H1167
|
| Noun |
| חֵמָ֑ה |
|
ḥê·māh
|
| .. .. .. |
|
H2534
|
| Noun |
| נֹקֵ֤ם |
|
nō·qêm
|
| will take vengeance |
|
H5358
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְצָרָ֔יו |
|
lə·ṣā·rāw
|
| on His adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְנוֹטֵ֥ר |
|
wə·nō·w·ṭêr
|
| and he reserves |
|
H5201
|
| Verb |
| לְאֹיְבָֽיו |
|
lə·’ō·yə·ḇāw
|
| [wrath] for his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| תְּחַשְּׁבוּן֙ |
|
tə·ḥaš·šə·ḇūn
|
| do you imagine |
|
H2803
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּלָ֖ה |
|
kā·lāh
|
| an utter end |
|
H3617
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֑ה |
|
‘ō·śeh
|
| will make |
|
H6213
|
| Verb |
| תָק֥וּם |
|
ṯā·qūm
|
| do rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| פַּעֲמַ֖יִם |
|
pa·‘ă·ma·yim
|
| the second time |
|
H6471
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| affliction |
|
H6869
|
| Noun |
| אַיֵּה֙ |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| [is] the dwelling |
|
H4583
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| of the lions |
|
H738
|
| Noun |
| וּמִרְעֶ֥ה |
|
ū·mir·‘eh
|
| and the feeding place |
|
H4829
|
| Noun |
| לַכְּפִרִ֑ים |
|
lak·kə·p̄i·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Where |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַךְ֩ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְיֵ֨ה |
|
’ar·yêh
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| לָבִ֥יא |
|
lā·ḇî
|
| [even] the old lion |
|
H3833
|
| Noun |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| גּ֥וּר |
|
gūr
|
| whelp |
|
H1482
|
| Noun |
| אַרְיֵ֖ה |
|
’ar·yêh
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to disturb |
|
H2729
|
| Verb |