וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
And after |
H310
|
Adv |
קָבַ֨ר |
qā·ḇar
|
buried |
H6912
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
מְעָרַ֞ת |
mə·‘ā·raṯ
|
the cave |
H4631
|
Noun |
שְׂדֵ֧ה |
śə·ḏêh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָ֛ה |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
before |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê
|
of Mamre |
H4471
|
Noun |
הִ֣וא |
hî
|
the same |
H1931
|
Pro |
חֶבְר֑וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
[is] Hebron |
H2275
|
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְאָמְרָ֤ה |
wə·’ā·mə·rāh
|
And she say |
H559
|
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
גַּם־ |
gam-
|
Both |
H1571
|
Adv |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh
|
drink |
H8354
|
Verb |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam
|
and I will also |
H1571
|
Adv |
לִגְמַלֶּ֖יךָ |
liḡ·mal·le·ḵā
|
for your camels |
H1581
|
Noun |
אֶשְׁאָ֑ב |
’eš·’āḇ
|
draw [water] |
H7579
|
Verb |
הִ֣וא |
hî
|
the same |
H1931
|
Pro |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
[be] the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הֹכִ֥יחַ |
hō·ḵî·aḥ
|
has appointed out |
H3198
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְבֶן־ |
lə·ḇen-
|
for the son |
H1121
|
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
וַיֶּעְתַּ֨ר |
way·ye‘·tar
|
And entreated |
H6279
|
Verb |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְנֹ֣כַח |
lə·nō·ḵaḥ
|
on behalf of |
H5227
|
Adv |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עֲקָרָ֖ה |
‘ă·qā·rāh
|
[was] barren |
H6135
|
Adj |
וַיֵּעָ֤תֶר |
way·yê·‘ā·ṯer
|
and was entreated |
H6279
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַתַּ֖הַר |
wat·ta·har
|
and conceived |
H2029
|
Verb |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî.
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî.
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
הַֽבְרָכָ֨ה |
haḇ·rā·ḵāh
|
blessing |
H1293
|
Noun |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ
|
have you but one |
H259
|
Adj |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
[even] my father |
H1
|
Noun |
בָּרֲכֵ֥נִי |
bā·ră·ḵê·nî
|
Bless |
H1288
|
Verb |
גַם־ |
ḡam-
|
also me |
H1571
|
Adv |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî
|
O my father |
H1
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵשָׂ֛ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
קֹל֖וֹ |
qō·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
וַיֵּֽבְךְּ |
way·yê·ḇək
|
and wept |
H1058
|
Verb |
עוֹדֶ֖נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
while he yet |
H5750
|
Subst |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr
|
spoke |
H1696
|
Verb |
עִמָּ֑ם |
‘im·mām
|
with them |
H5973
|
Prep |
וְרָחֵ֣ל ׀ |
wə·rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בָּ֗אָה |
bā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
thet were of |
H834
|
Prt |
לְאָבִ֔יהָ |
lə·’ā·ḇî·hā
|
her father |
H1
|
Noun |
רֹעָ֖ה |
rō·‘āh
|
kept them |
H7462
|
Verb |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer
|
that in the morning |
H1242
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
לֵאָ֑ה |
lê·’āh
|
[was] Leah |
H3812
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לָבָ֗ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
זֹּאת֙ |
zōṯ
|
[is] this |
H2063
|
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have done |
H6213
|
Verb |
הֲלֹ֤א |
hă·lō
|
me |
H3808
|
Adv |
בְרָחֵל֙ |
ḇə·rā·ḥêl
|
for Rachel |
H7354
|
Noun |
עָבַ֣דְתִּי |
‘ā·ḇaḏ·tî
|
I served |
H5647
|
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
toward |
H5973
|
Prep |
וְלָ֖מָּה |
wə·lām·māh
|
and Why |
H4100
|
Pro |
רִמִּיתָֽנִי |
rim·mî·ṯā·nî
|
have you tricked me |
H7411
|
Verb |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
Then you shall say |
H559
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
unto Jacob |
H3290
|
Noun |
מִנְחָ֥ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
הִוא֙ |
hî
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
שְׁלוּחָ֔ה |
šə·lū·ḥāh
|
sent |
H7971
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
ה֖וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
אַחֲרֵֽינוּ |
’a·ḥă·rê·nū
|
behind |
H310
|
Adv |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto him |
H413
|
Prep |
נוּכַל֙ |
nū·ḵal
|
we can |
H3201
|
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
אֲחֹתֵ֔נוּ |
’ă·ḥō·ṯê·nū
|
our sister |
H269
|
Noun |
לְאִ֖ישׁ |
lə·’îš
|
unto another |
H582
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
עָרְלָ֑ה |
‘ā·rə·lāh
|
is uncircumcised |
H6190
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
חֶרְפָּ֥ה |
ḥer·pāh
|
a disgrace |
H2781
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
לָֽנוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
ל֗וּזָה |
lū·zāh
|
to Luz |
H3870
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
which [is] |
H834
|
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who [were] |
H834
|
Prt |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַתָּ֖מָת |
wat·tā·māṯ
|
And died |
H4191
|
Verb |
רָחֵ֑ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַתִּקָּבֵר֙ |
wat·tiq·qā·ḇêr
|
and was buried |
H6912
|
Verb |
בְּדֶ֣רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ
|
on the way |
H1870
|
Noun |
אֶפְרָ֔תָה |
’ep̄·rā·ṯāh
|
to Ephrath |
H672
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
[is] in |
H
|
Prep |
לָֽחֶם |
lā·ḥem
|
Bethlehem |
H1035
|
Noun |
וַיַּצֵּ֧ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set |
H5324
|
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַצֵּבָ֖ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
a pillar |
H4676
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
קְבֻרָתָ֑הּ |
qə·ḇu·rā·ṯāh
|
grave |
H6900
|
Noun |
הִ֛וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
מַצֶּ֥בֶת |
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
the pillar |
H4678
|
Noun |
קְבֻרַֽת־ |
qə·ḇu·raṯ-
|
grave |
H6900
|
Noun |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê
|
at Mamre |
H4471
|
Noun |
הָֽאַרְבַּ֑ע |
hā·’ar·ba‘
|
to the city of Arbah |
H7153
|
Noun |
הִ֣וא |
hî
|
which [is] |
H1931
|
Pro |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
גָּֽר־ |
gār-
|
sojourned |
H1481
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִצְחָֽק |
wə·yiṣ·ḥāq
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
way·šal·lə·ḥū
|
And they sent |
H7971
|
Verb |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
הַפַּסִּ֗ים |
hap·pas·sîm
|
of [many] colors |
H6446
|
Noun |
וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and they brought [it] |
H935
|
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
מָצָ֑אנוּ |
mā·ṣā·nū
|
have we found |
H4672
|
Verb |
הַכֶּר־ |
hak·ker-
|
Examine |
H5234
|
Verb |
הַכְּתֹ֧נֶת |
hak·kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
בִּנְךָ֛ |
bin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
whether it [be] |
H1931
|
Pro |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ
|
And he turned |
H5186
|
Verb |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָֽבָה־ |
hā·ḇāh-
|
Go to |
H3051
|
Verb |
נָּא֙ |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
אָב֣וֹא |
’ā·ḇō·w
|
let me come in |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔יִךְ |
’ê·la·yiḵ
|
unto you |
H413
|
Prep |
יָדַ֔ע |
yā·ḏa‘
|
he knew |
H3045
|
Verb |
כַלָּת֖וֹ |
ḵal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
will you give |
H5414
|
Verb |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you may come in |
H935
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
וַיִּשְׁאַ֞ל |
way·yiš·’al
|
Then he asked |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H582
|
Noun |
מְקֹמָהּ֙ |
mə·qō·māh
|
of her place |
H4725
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַיֵּ֧ה |
’ay·yêh
|
Where [is] |
H346
|
Int |
הַקְּדֵשָׁ֛ה |
haq·qə·ḏê·šāh
|
the harlot |
H6948
|
Noun |
בָעֵינַ֖יִם |
ḇā·‘ê·na·yim
|
at Enaim |
H5879
|
Noun |
הַדָּ֑רֶךְ |
had·dā·reḵ
|
the way side |
H1870
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh
|
There was |
H1961
|
Verb |
בָזֶ֖ה |
ḇā·zeh
|
here |
H2088
|
Pro |
קְדֵשָֽׁה |
qə·ḏê·šāh
|
a harlot |
H6948
|
Noun |
הִ֣וא |
hî
|
And she |
H1931
|
Pro |
מוּצֵ֗את |
mū·ṣêṯ
|
was brought out |
H3318
|
Verb |
וְהִ֨יא |
wə·hî
|
and she |
H1931
|
Pro |
שָׁלְחָ֤ה |
šā·lə·ḥāh
|
sent |
H7971
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
unto her |
H413
|
Prep |
חָמִ֙יהָ֙ |
ḥā·mî·hā
|
father-in-law |
H2524
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְאִישׁ֙ |
lə·’îš
|
a man |
H582
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
לּ֔וֹ |
lōw
|
[belong] to |
H
|
Prep |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הָרָ֑ה |
hā·rāh
|
with child |
H2030
|
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
הַכֶּר־ |
hak·ker-
|
Discern |
H5234
|
Verb |
לְמִ֞י |
lə·mî
|
whose [are] |
H4310
|
Pro |
הַחֹתֶ֧מֶת |
ha·ḥō·ṯe·meṯ
|
the signet |
H2858
|
Noun |
וְהַפְּתִילִ֛ים |
wə·hap·pə·ṯî·lîm
|
and bracelets |
H6616
|
Noun |
וְהַמַּטֶּ֖ה |
wə·ham·maṭ·ṭeh
|
and staff |
H4294
|
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |